Trinity

鸠拉·特恩佩斯特联邦国欢迎您参与完善本条目☆每个人心中都有一只萌王~
欢迎正在阅读【Trinity(关于我转生变成史莱姆这档事)】条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在本站度过愉快的时光。

Trinity
歌曲配信封面
演唱	STEREO DIVE FOUNDATION、 寺島拓篤、MindaRyn
作词	R·O·N、寺島拓篤
作曲	R·O·N
编曲	R·O·N

「Trinity」是手机游戏《关于我转生变成史莱姆这档事 魔王与龙的建国谭》的第四弹主题曲、三周年纪念曲，由STEREO DIVE FOUNDATION、寺岛拓笃、MindaRyn共同演唱，歌曲于2024年10月18日开始配信。

歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

「魔王与龙的建国谭」3周年PV

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译来源：

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 STEREO DIVE FOUNDATION  寺岛拓笃  MindaRyn 

At the end of the world I see you stepping to my side for real

在世界尽头我看到你真正走入我的内心

Whenever you need us we’ll be right on your side

每当您需要我们时 我们都会在您身边

I mean it’s true

我相信这就意味着真实

試行錯誤繰り返して拾い集めた意志を

透过试行错误积累的意志

固く握りしめ重ね合うI’ve got your back

强而有力地交会在一起 我静待您的归来

此処に 絆があるなら 辿り着けるだろう

若是此处有羁绊存在的话 我们就能实现吗？

この手で変えていくんだ

由这双手逐渐改变的

信実に繋がる力で

真实维系起来的力量

孤独を振り払うように

为了将孤独给挥别过

立ち向かっていく勇気持って

所以心怀直面的勇气

目標見失わなければ

只要不失去心怀目标

君を守っていけるそれでいい

能够守护你就可以了

何度だって 見届けるんだ

无论数次 我都会见证

美しく彩られた

染上美好色彩的

この世界を

这个世界

感情を刈り取られないように進む

为不失去自我而前进

裂傷に自負すら感じて

甚至为伤口感到自豪

彼方に置き去りにした 痛みは未だ吠える

弃置在彼方离去的伤痛依旧在狼嚎

高く伸ばしたその手には 何が残ってるの? 答えはあるの?

朝天空伸去的双手 到底有留下什么？有正解存在吗？

Take me to the edge

带我到世界尽头

Don't make me lame again

别让我再次孤独

Don't make me lame again

别让我再次孤独

I will be the answer

我将会成为正解

Nobody's going down

不会让任何人死去

Nobody's going down

不会让任何人死去

Bringing peace back to this world

为这世界带来和平

恐れを越えていくんだ

超越内心恐惧

現実は優しくなんてないから

因为现实不是那么美好

偽りさえ呑み込んでくように

为了将虚伪给吞噬殆尽

無限の可能性だって

那怕是有无限的可能性

答えを出すための回り道

我都会为了寻求答案折返

君と行く未来のために 閉ざさないで

为了与您并肩同行的未来 不被他人闭锁

We'll be watching over new world

我们将会注视这全新的世界

Be the light

我将会成为照亮一切的光芒

理想と妄想はいつも

理想妄想总是相随

(Wo) You gave me the true road

您给我指出正确的道路

合わせ鏡のようで

仿佛互相咬合的镜子般

Be the one

成为独一无二

輝きを写し合って

照耀出耀眼光彩

いつしか 一つになる

终有一天会成为唯一

この手で変えていくんだ

由这双手逐渐改变的

信実に繋がる力で

真实维系起来的力量

孤独を振り払うように

为了将孤独给挥别过

立ち向かっていく勇気持って

所以心怀直面的勇气

目標見失わなければ

只要不失去心怀目标

君を守っていけるそれでいい

能够守护你就可以了

何度だって 見届けるんだ

无论数次 我都会见证

美しく彩られた

染上美好色彩的

この世界を

这个世界