2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Bloom Bloom
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Craft Egg Inc.、Kakao Games Corp.、Mobimon.Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| ブルームブルーム | ||
單曲封面
遊戲版封面
| ||
| 曲名 | ブルームブルーム | |
| 譯名 | Bloom Bloom | |
| 別名 | ||
| 收錄單曲 | 《ブルームブルーム》 | |
| 音軌2 | flame of hope | |
| 作詞 | 織田あすか(Elements Garden) | |
| 作曲 | 藤田淳平(Elements Garden) | |
| 編曲 | 藤田淳平(Elements Garden) | |
| 演唱 |  Morfonica：倉田真白（CV.進藤天音） 桐谷透子（CV.直田姬奈） 廣町七深（CV.西尾夕香） 二葉筑紫（CV.mika） 八潮瑠唯（CV.Ayasa） | |
| BPM | 180 | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
簡介
《ブルームブルーム》是《BanG Dream!》旗下組合Morfonica的第二張單曲《ブルームブルーム》的主打歌，單曲於2021年1月13日發售。
歌曲試聽
- Game size
- 完整版
歌詞
出会いに触れて 花はまた 開く
遇上那場相聚 花兒再次盛開
ひとつ、ふたつ、世界へと…
一朵，兩朵，開滿全世界……
つぼみは 咲く日を夢見るけど
常常夢想心花怒發的那一天
嫌われたくない一心に怯え
卻怕遭人厭惡而始終心懷恐懼
「初めまして」の瞬間 いつも
「初次見面」的瞬間也還是那樣
逃げるように固く閉ざしてしまうんだ
逃避自我般將心門緊緊關閉
言いわけが募るたび
每次堆積藉口時
距離はどんどん離れて行く
都與他人也漸行漸遠
…もうやめにしようを
……不想再這樣下去了
差し込む木漏れ日
陽光也能穿過樹葉的縫隙
自信のない背中でも 受け止めてみたい
這挺不直的脊背 也要試着去接受
チャンスを今
機會就是現在
Bloom now
Bloom now
ゆっくりと あなたを知るたび
每當我逐漸理解你時
一面に広がった 幾千の色彩
都能綻出好一片萬紫千紅
わたしのペースで 少しずつ行こう
按我自己的步調 一步一步向前走吧
思い合いながら そして 信じ合いながら
互相理解 互相信賴
花はやがて ほころんでゆく
花朵很快就能綻放
鮮やかに(Blooming You & I)
鮮艷(Blooming You & I)
そうして(Blooming You & I)
並且(Blooming You & I)
Beautiful(Blooming You & I)
絢麗(Blooming You & I)
相手に期待すればするほど
越是期待別人
思い通りには絶対いかない
就越不能如意
勝手に傷つき 晴れのち雨
自作悲傷 心晴轉雨
気持ちを無駄遣いするなんて もったいない
無端浪費感情 何等可惜
雰囲気とか 見た目で
先看好周圍的氣氛
価値を決めつけてしまう前に 深呼吸をしよう
在自己判斷自我價值之前 深呼吸下吧
怖れず 焦らず 惑わされないよ
別害怕 別慌張 也別被搞亂了方寸
あなたと向き合うために
用真情的溫暖
本当のあたたかさで
來面對你
Bloom now
Bloom now
ひとりの世界に いつしか
孤獨的世界 悄無聲息地
ひとつずつ増えてく 花が愛しくて
綻放出一朵朵可憐之花
どこまでもずっと 一緒にいたいと
無論身在何處都休戚與共
触れ合いながら そして 笑い合いながら
心連心 共歡笑
匂い立つ やさしい香りが
花朵就能逸出芬芳
迎えたよ(Blooming You & I)
迎接我們(Blooming You & I)
そして(Blooming You & I)
並且(Blooming You & I)
Shining(Blooming You & I)
綻放光芒(Blooming You & I)
大地に自分のすべてを
若是把自己的一切
ゆだねてしまえば
獻給大地
芽吹いた未来は 満開へ…
萌芽出的未來 終將盛放…
Bloom now
Bloom now
ゆっくりと あなたを知るたび
每當我逐漸理解你時
一面に広がった 幾千の色彩
都能綻出好一片萬紫千紅
私のペースでね 少しずつゆこう
按我自己的步調 一步一步向前走吧
思い合いながら そして 信じ合いながら
互相理解 互相信賴
花はやがて ほころんでゆく
花朵很快就能綻放
鮮やかに(Blooming You & I)
鮮艷(Blooming You & I)
そして(Blooming You & I)
並且(Blooming You & I)
Beautiful(Blooming You & I)
絢麗(Blooming You & I)
Forever…
永恆……
BanG Dream！少女樂團派對！
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 263 | 長度 | 1:50 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂隊禮物解鎖 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | SPECIAL |
| 9 | 14 | 19 | 26- | 25 | |
| 152 | 316 | 478 | 746 | 550 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
本曲是日服在2020年4月10日舉辦的第111次活動《照亮天際的櫻花交響曲》的活動曲目；歌詞體現了活動劇情中倉田真白的心理活動。
Expert難度
比同為26難度的Daylight簡單，本曲大部份配置都是25中上位，副歌稍微有點難度但是這首歌依然逃不出成為26下位的事實。
寬屏模式顯示視頻
/ 
/ 
/ 
