• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

Blend·Plus

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

ブレンド·プラス
BlendS BDBOX.jpg
演唱 Blend·A(和氣杏未、鬼頭明里、春野杏)
作詞 こだまさおり
作曲 y0c1e
編曲 y0c1e
時長 4:25
收錄專輯
ブレンド・S Blu-ray Disc BOX 特典CD

《ブレンド·プラス》是動畫《Blend·S》的OPBDBOX特典歌曲,由作中三位女主角組成的Blend·A(和氣杏未、鬼頭明里、春野杏)演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 櫻之宮莓香  日向夏帆  星川麻冬  合唱 

Speak・Study・Slowdown・So free
Speak·Study·Slowdown·So free[1]
Special・Satisfy・Of course スティーレ!!
Special·Satisfy·當然還有Stile!!
壁(かべ)の時計(とけい)チラリ見(み)て 惜(お)しむようにのみほせば
牆上的時鐘在悄悄看着 帶着惜別喝掉它的話
今日(きょう)イチのいい笑顔(えがお) ああぐっとくる瞬間(しゅんかん)
今天最棒的笑容 啊~在猛然湧上心頭的瞬間
(ラッパッパ)慣(な)れた仕草(しぐさ)で
(啦啪啪)用做慣了的動作
(ラッパッパ)服(ふく)を整(ととの)え
(啦啪啪)整理一下衣服
(ラッパッパ)忘(わす)れ物(もの)チェックしたら
(啦啪啪)再檢查一下有無遺漏
(お出(で)かけの時間(じかん)ですね)
(到出門的時間了呢)
お見送(おみおく)りは元気(げんき)よく!「行(い)ってらっしゃいませ!」
元氣滿滿地為您送行!「請您走好!」
ごちそうさまと手(て)を振(ふ)りながら お別(わか)れの背中(せなか)越(ご)しに
揮着手說謝謝款待 面對你那離去的背影
ココロから願(ねが)いてみたよ
我在內心這般祝願
Happy Lucky サチアレ!
祝您開心 幸運 生活幸福!
足取(あしと)りも軽(かろ)やかプラス 気(き)のせいだって笑(わら)うかな
步調也會輕輕疊加 或許會被笑話都是錯覺吧
だってわかる カンチガイでも
因為我知道 就算是誤會
もうなんか 素敵(すてき)だもん
反正 都已經幸福了嘛
ああなんて ありがたいだろう!
啊~ 是那麼的感謝啊!
(Sadistic?)せいせいします
(Sadistic?)給你個痛快
(Salty & Sweet?)さみしくないし
(Salty & Sweet?)才不寂寞呢
(Little Sister?)待(ま)ってるから
(Little Sister?)一直等着你
(As you like it!)帰(かえ)ってきてね
(As you like it!)記得再來哦
つられちゃったいい笑顔(えがお) ああ今度(こんど)返(かえ)さなきゃ
被開懷的笑容吸引住了 啊,下次要回禮才行呀
(ラッパッパ)閉店(へいてん)間際(まきわ)
(啦啪啪)臨近關門的時候
(ラッパッパ)駆(か)け込(こ)みもオッケー
(啦啪啪)來店裏也是可以
(ラッパッパ)遠慮(えんりょ)なく顔出(かおだし)して
(啦啪啪)無需客氣請直接過來
(ラッパッパ)お疲(つか)れさまを
(啦啪啪)能說一聲辛苦
(ラッパッパ)言(い)えてうれしいよ
(啦啪啪)那樣我就開心了
おもてなしは全部(ぜんぶ)力(りょく)!(スティーレスタイル!)
會使出全力來招待!(Stile's tile)
いつも通(どお)りのいつもの席(せき)で 時々(ときどき)新(しん)メニューとか
往常所在的往常的座位 偶爾嘗試一下新的菜單
そうゆうのがココチイイ場所(ばしょ)
這樣這個令人身心舒適的地方
One & Only 目指(めざ)したい
獨一無二 是我期望
きっとすぐに会(あ)えるはずでしょ? 予約(よやく)なんていらないから
一定很快能再見面的吧? 那就不需要什麼預約啦
お気軽(きがる)に 扉(とびら)開(あ)けて
請不用客氣 打開那扇門
さあWelcome あの席(せき)へ
那麼歡迎前來 到那裏就座
ねえおいで キミを待(ま)ってる
那麼來吧 我在這裏等你
いつでもどうぞ♪
隨時都歡迎♪
Speak・Study・Slowdown・So free
Speak·Study·Slowdown·So free
Special・Satisfy・Of course スティーレ!!
Special·Satisfy·當然還有Stile!!
壁(かべ)の時計(とけい)チラリ見(み)て 姿勢(しせい)ピンとわたし達(たち)らしく
牆上的時鐘在悄悄看着 調整好姿勢擺出本來的我們
(開店(かいてん)の時間(じかん)ですよ)
(到開店的時間了)
お出迎(でむか)えも元気(げんき)よく!
也是元氣滿滿地歡迎您前來!
さあ(Welcome to…)「いらっしゃいませー!」
那麼(Welcome to…)「歡迎光臨~!」
またのお帰(か)えり待(ま)ちわびながら 日々(ひび)起(お)こるエトセトラに
等待着你再次光臨 在日常的種種事情里
フッと君(きみ)を思(も)ってみたよ
突然想起你的身影
Happy Lucky サチアレ!
祝您開心 幸運 生活幸福!
毎日(まいにち)にブレンドプラス その気(き)になって笑(わら)いあおう
每天都會混合疊加 會為那份在意而一同歡笑
だってわかる カンチガイじゃない
因為我知道 這並不是錯覺
もうなんか 素敵(すてき)だもん
反正 都已經幸福了嘛
ねえ今日(きょう)も キミを待(ま)ってる!
吶,今天 我也在等着你!
Speak・Study・Slowdown・So free
Speak·Study·Slowdown·So free
Special・Satisfy・Of course スティーレ!!
Special·Satisfy·當然還有Stile!!

收錄CD

ブレンド・S Blu-ray Disc BOX 特典CD
BlendS BDBOX.jpg
發行 ANIPLEX+
發行地區 日本
發行日期 2022年7月28日
商品編號 ANZX-14414
專輯類型 特典
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. ブレンド·プラス 4:25
2. ぼなぺてぃーと♡S 4:15
3. デタラメなマイナスとプラスにおけるブレンド考 4:33
4. ポジティブレボリューション 3:52
5. インスタントマーメイド 4:02
6. マフユ・フリル・イズム 4:11
7. 妄想ワーキングタイム 4:22
8. 明日も世界の真ん中で♡ 3:49
9. 貴女にDolce 4:18
10. ぼなぺてぃーと♡S –桜ノ宮苺香ver.– 4:15
11. ぼなぺてぃーと♡S –日向夏帆ver.– 4:15
12. ぼなぺてぃーと♡S –星川麻冬ver.– 4:15
13. ぼなぺてぃーと♡S –天野美雨ver.– 4:15
14. ぼなぺてぃーと♡S –神崎ひでりver.– 4:15
15. ぼなぺてぃーと♡S –Hall staff ver.– 4:15
16. ぼなぺてぃーと♡S –All staff ver.– 4:15
總時長:
-

外部連結與註釋

  1. ↑ 翻譯:竹林煙雨