2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

明天也在世界中心

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

明日も世界の真ん中で♡
BlendS BD5.jpg
演唱 神崎日照(CV:徳井青空
作词 こだまさおり
作曲 千葉"naotyu-"直樹
编曲 千葉"naotyu-"直樹
时长 3:48
收录专辑
ブレンド・S 5 特典CD

明日も世界の真ん中で♡》是动画《Blend·S》的角色歌以及动画第12话的插曲,由神崎日照(CV:徳井青空)演唱。

歌曲

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

明日あした世界せかいなか
明天的我也在世界正中心[1]
イタズラなかぜふわり 並木道なみきみちつプリマ
调皮的风轻轻拂过 我是伫立在林荫道下的主角
ふりそそぐ木漏こもはスポットライト(キラキラ)
而穿过树隙落下的阳光是聚光灯(闪闪发光)
一目ひとめこいにおちる えらばれたぼくだけのオーラ
一眼便能迷倒 是独属于被上天选中的我的气场
あかいとよりつよひきカでしょ?
是比红线还要强的引力吧?
奇跡きせきめいてこそ運命うんめいと 単純たんじゅんしんじちゃえ
这正是奇迹降临才有的命运 单纯地如此相信吧
いにてくれてありがと
感谢你前来见我
なんて罪深つみぶか青春せいしゅんのトキメキ
是多么罪孽深重的青春之心动啊
ピュアハートつかまえて 先着順せんちゃくじゅんなの初恋はつこい
Pure Heart 一把抓住 这先到选得的初恋
一度いちどきりのハニービーなキッスレモンティー
是只有一次的蜜蜂的轻吻柠檬红茶
ピュアハートしいひと このゆびにとまれ
Pure Heart 想要的人 就到这里集合
ずかしがりなぼくつけてね
来寻找害羞的我吧
明日あした世界せかいなか
明天的我也在世界正中心
SNSじゃきっと つたわりきらない部分ぶぶん
SNS也一定 会有无法传达的部分
可愛かわいさのおくにある神秘しんぴりたい?)
是藏在可爱深处的神秘(想知道吗?)
だれもがこいにおちる 神様かみさまあいされたぼく
不要让谁都能迷倒 被神爱护的我
かがみかがみなんてわせないで
说出魔镜啊魔镜什么的话呀
かれるほどに宿命しゅくめいと 正直しょうじきになっちゃえば?
被我吸引就是你的宿命 要不坦诚地承认吧?
魔法まほう言葉ことば今日きょう
今天我也想用魔法般的语言
もっとモチベあげてしいな “カワイイ!”
提升你的动机呀 “好可爱!”
ピュアハート奪取だっしゅして 強引ごういんなのもわるくない
Pure Heart 一把抢走 霸道的也不坏呢
かけよりもメルティなダークチョコレイト
比看到的更像奶茶的黑巧克力
ピュアハートきみになら あげてもいいかも
Pure Heart 是你的话 或许给你也可以
ずかしがりなぼくをちゃんとリードして
让害羞的我好好地引导你吧
極上ごくじょうのすういーとぴゅあぴゅあ ご一緒いっしょに いえい♪
最好的甜品 Pure Pure 让我们一起享用 Yeah♪
いにてくれてありがと
感谢你前来见我
もっと罪深つみぶか青春せいしゅんのトキメキ あげるね!
让我给你更加罪孽深重的青春之心动吧!
ピュアハートつかまえて 先着順せんちゃくじゅんなの初恋はつこい
Pure Heart 一把抓住 这先到选得的初恋
一度いちどきりのハニービーなキッスレモンティー
是只有一次的蜜蜂的轻吻柠檬红茶
ピュアハートしいひと このゆびにとまれ
Pure Heart 想要的人 就到这里集合
ずかしがりなぼくつけてね
来寻找害羞的我吧
明日あした世界せかいなか
明天的我也在世界正中心

收录CD

ブレンド・S 5 特典CD
BlendS BD5.jpg
发行 ANIPLEX+
发行地区 日本
发行日期 2018年4月25日
商品编号 ANZX-12690(BD)
ANZB-12690(DVD)
专辑类型 特典
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 明日も世界の真ん中で♡ 3:48
2. ぼなぺてぃーと♡S –神崎ひでりver.- 4:15
3. 明日も世界の真ん中で♡〈Instrumental〉 3:48
4. 廣播劇「ひでりのアイドル活動、はじまりますん?」 11:51
5. ようこそ、スティーレへ!~ひでり~ 3:01
总时长:
-

外部链接与注释

  1. 翻译:竹林烟雨