Beyond the Smile

Beyond the Smile
MV封面，畫師：結月とば_
演唱	泠鳶yousa、Hiiro、物述有栖、米婭·露妮絲、京華
作曲	本多友紀（Arte Refact）
作詞	真崎エリカ
曲繪	結月とば_
MV	百世アソブ
混音	圈太

《Beyond the Smile》是一首由Overidea主催、以虛擬UP主為題材的歌曲、由泠鳶yousa、Hiiro、物述有栖、米婭·露妮絲、京華演唱，Overidea × bilibili直播【唱吧！世界友好秋季歌會！2021】主題歌，於2021年11月28日首次公佈，12月5日投稿MV單品。

截止目前，B站歌曲MV單品已有 -- 次播放， -- 收藏。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

YouTube

簡介

“

我們都在一個天空下，超越笑容！ Under the same sky, we are going to find out what beyond the smile!

”

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 泠鳶yousa  Hiiro  物述有栖  米婭·露妮絲  京華 

雨上（あめあ）がりの空（そら）に　架（か）かっていた虹（にじ）を

たくさんの瞳（ひとみ）が見（み）てるように

心（こころ）が呼吸（こきゅう）した　ときめいた瞬間（しゅんかん）

そこには虹色（にじいろ）アーチがある

与你同分享这名为“喜悦”的心情

从今往后每时每刻都感到幸福

牵起手让我们去播种笑容

出发！

We're always together so don't be afraid

No matter how far let's get started right now

This world has no distance now come closer

Jump up to the sky, Show me your big smile!

この胸（むね）のなかいっぱいに

あったかい気持（きも）ちあふれる

出会（であ）えた奇跡（きせき）きっとまだまだ　未来（みらい）へ　

繋（つな）がっていくんだね

（UNDER THE SAME SKY）

Together with you..

Beyond the smile

（Beyond the smile!）

无论是多么坚强的人

都会有感到寂寞的时候

不自觉陷入到失落的泥潭 但是

请记住我就在你身边

随时都愿意陪你一起经历一起突破负能量层层包围

Just a little talk with you makes me feel happiness

Every day every time we always linked to each other

Now the rain will soon clean up. It's time to laugh

「Come On!」

引（ひ）っ込（こ）み思案（じあん）なあの子（こ）も

恥（は）ずかしがりなあの子（こ）も

本当（ほんとう）は冒険（ぼうけん）好（す）きで

ワクワクに恋（こい）してる

その手（て）を取（と）るよいつでも

思（おも）い出（で）になる季節（きせつ）は

一人（ひとり）じゃなくて　そう大事（だいじ）な人（ひと）と

更新（こうしん）したいから

（UNDER THE SAME SKY）

君（きみ）に見（み）せたい

BEYOND THE SMILE!

As time goes by, my heart getting warm and bright

Much more than yesterday

（Yeah!)

Improving day by day

（Yeah!）

I can't wait to see what's going to happen

But I find out, today is just a halfway point

Moreover, don't ever stop keep on moving my dear

You know that's the only way out

「だから！」/「所以说！」/「Cause！」

想像（そうぞう）を超（こ）えて行（い）ってみよう

勇気（ゆうき）と希望（きぼう）で叶（かな）えよう

まだ知（し）らなかった景色（けしき）

待（ま）っている Overidea

即使相隔两地也没有关系

心意相通就能感受到彼此

时间和空间都无法阻止

我们超越一切并肩前行

暖洋洋的思绪在心中满溢

是携手经历过的点点滴滴

与你相遇的奇迹 将是架向未来

最夺目最绚丽的那道彩虹

（UNDER THE SAME SKY）

君（きみ）とつくる

BEYOND THE SMILE!

（BEYOND THE SMILE!）

外部連結

Bilibili視頻 YouTube視頻