Ancient Guardian
跳至導覽
跳至搜尋
| Ancient Guardian | |
 | |
| 演唱 | Faylan |
| 作詞 | 松長曉生 |
| 作曲 | 青希凜太 from STRIKERS |
| 編曲 | 青希凜太 from STRIKERS |
| 收錄專輯 | |
| 封緘のグラセスタ サウンドコレクション | |
《Ancient Guardian》是Eushully發行的遊戲《封緘之都古拉塞斯塔》的主題曲OP，由Faylan演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：Ishiko
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
荒みゆく地の下で語り継がれる伝説
在日漸衰頹的大地之下流傳至今的傳說
遙か時の中 霞に薄れて
籠罩在那遙遠時光的迷霧之中
彼の地へと堕とされた幾千の戦士たち
淪落於那片大地上的萬千戰士
儚き命とその炎を輝かせ
讓那縹緲的生命與烈焰綻放光輝吧
今を生きる強さ求めて戦い続ける日々
為活過當下尋求力量已日日戰鬥不息
明日を掴み取る剣振りかざせ
為奪取明日高高揮起那劍吧
影と生きる暗闇の大地で進め命を燃やして
在這與暗影共存的黑暗大地前進 燃燒這生命
以閃耀着緋色（ ）光輝之刃擊穿迫近的災怨
刹那の痛みも絶望への苦難も力へと変えて
無論是剎那的疼痛還是令人絕望的苦難 都將之化為力量
不条理なこの世界終わらせるために抗え
為終結這無理的世界而反抗吧
閉ざされた晦冥の中で運命へと立ち向かう
在被封鎖的晦冥之中直面命運
ゆるぎないものは自由 掴む強い意志
唯有奪取自由的堅定意志不可動搖
未来を照らす光を目指して
向那照亮未來的光芒前進
目の前に訪れた か弱き無垢の光
降臨眼前的 是那纖弱卻無暇的光芒
求めた力と優しく手を差し伸べた
與我追尋的力量一同溫柔地伸出雙手
確かな現実を映した瞳に宿る決意
寄宿於那映照着確切現實的眸中的決意
交わされた契りを新たな力へ
連同訂下的契約化作嶄新的力量
共に定めへと抗う勇気を持ち信じた願いと
擁有了共同反抗命運的勇氣而堅信的願望
胸に秘められた誓い全て導くよ明日へ
與那深埋心底的誓言 都將引領我們走向明天
答え求めて限りのない道進む辿り着いた先
追尋着答案而在無盡道路上前進所抵達的目的地
漆黒の闇の暗み眠る偽りに笑う世界
那沉眠於漆黑暗影深處的世界 恥笑着虛偽
寂靜的月宣告現在（ ）即是最後 灑下了真相（ ）的光芒
終わりの見えない明日へと続く道 迷わないように
為了不在那通向明日卻不見終點的道路上迷失
必ず守り続ける決めたあの時の約束
我必會將那時的約定堅守到底
人の欲望から夢を超え降り立つ深淵の闇は
超越了人的欲望以至夢想而落入深淵
古より伝わりし調ベ開かれる過去の真相（ ）へ
那黑暗指引着被自古流傳的旋律所打開的過去的真相（ ）
戦ぐ刻の中 示せ己の力を
於搖曳的時間中展示自己的力量吧
全てを終わらせるため終焉に至る剣で
為了終結這一切 揮舞那臻於終焉之劍
輝きに満ちた無垢の灯へ指し示した煌きは
當那閃光將我們引向滿溢光輝的無暇之燈
今こそ叶えるあの日交わした誓いを
此刻正是兌現那時立下的誓言之時
閉ざされし世界の果てに眠る夜明けをこの手で掴み取るまで
直到親手奪取那於封鎖的世界盡頭沉睡的黎明
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
