累
| “ | 醜陋的東西都是不被需要的 | ” |
| 累 -かさね- | |
 第1卷單行本封面 | |
| 原名 | 累 |
| 常用譯名 | 累（大陸官方） 深紅累之淵（大陸民間） 累 醜陋的東西都是不被需要的（台灣） 孫紅雷之淵（空耳） |
| 作者 | 松浦達磨 |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | 講談社 台灣東販 |
| 連載網站 | 網易漫畫→嗶哩嗶哩漫畫 |
| 連載雜誌 | EVENING |
| 發表期間 | 2013年10號-2018年17號 |
| 冊數 | 14冊 |
| 連載狀態 | 已完結 |
| 改編載體 | 小說、真人電影 |
《累》（日語：
原作介紹
本作連載於講談社旗下青年漫畫雜誌《EVENING》（イブニング），2013年10號開始（2013年4月23日發售），2018年17號結束（2018年8月10日發售），共125話，出版單行本共14冊，第14卷收錄尾聲（終幕）。
取材自日本怪談《真景累之淵》，並結合舞台劇要素，講述了面貌醜陋的主人公淵累依靠口紅掠奪他人外貌成為知名女演員的奇幻故事。
作為松浦達磨的首部長篇連載，截止第13卷累計銷量突破230萬冊[1]，並獲得第39回講談社漫畫獎一般部門提名、全國書店店員推薦漫畫2015年第9位、下一部人氣漫畫大賞2015年第10位、漫畫大賞2015年第10位，以及這本漫畫真厲害！2019年男性篇第14名。
2014年作者親自執筆前傳小說《誘》，講述累的母親——誘的過去，獲得推理小說家綾辻行人推薦[2]。2018年第13卷單行本附贈短篇小說《漣之絲》，講述誘與累母女二人的生活[3]，同為松浦達磨執筆。
為紀念真人電影上映及最終卷發售，2018年10月5日到21日期間，於大阪momomogura畫廊舉行原畫展「松浦達磨《累》原畫展 ～碎片～」[4]。
劇情簡介
演技精湛卻外表醜陋的淵累、天生美貌卻演技平平的丹澤尼娜，因為一支神秘的口紅，二人的命運隨之被改寫……
主要角色
- 淵累/
淵（ ）累（ ）
- 演員：土屋太鳳
- 本作主人公，自幼因容貌醜陋而受到歧視，從母親遺物中找到一支口紅，發現塗上口紅後便能與接吻對象換臉。憑藉對舞台的渴望，她開始利用口紅成為演員。曾化名丹澤妮娜和咲朱（さき）。
- 丹澤妮娜/
丹沢（ ）ニナ
- 演員：芳根京子
- 渴望成為名演員卻因為睡美人症候群無法長期站在舞台上，因此在羽生田釿互介紹下開始和累交換身份。
- 野菊/
野菊（ ）
- 與累同父異母的妹妹，是累作為咲朱活動時期的換臉對象。天生貌美，卻也因此有着殘酷的經歷。
- 五十嵐幾/
五十嵐（ ）幾（ ）
- 累高中時的學姐，擔任話劇社社長演出《銀河鐵道之夜》時被累換臉代替其演出，之後作為演員始終活在周圍人對其演技期待的陰影中。多年後與作為咲朱活動的累重逢。
- 羽生田釿互/
羽生田（ ）釿互（ ）
- 演員：淺野忠信
- 累的親生母親——誘的故人，知曉諸多幕後實情，也是指引累踏上女演員道路的重要人物。
- 天崎祐賭/
天ヶ崎（ ）祐賭（ ）
- 高中老師。中學時代因燒傷留下傷疤，樣貌醜陋被學生輕蔑。原本和野菊是相互利用的肉體關係，但兩人逐漸產生感情。
- 誘/
誘（ ）
- 累的母親，出身朱磐村，容貌醜陋。利用朱磐村特有的硃砂製成口紅，在小劇院認識了淵透世後與之換臉登上舞台，一步步成為聞名世界的女演員「淵透世」。
- 淵透世/
淵（ ）透世（ ）
- 野菊的母親，在小劇團工作時認識了誘，容貌出眾但缺乏演技，協助誘成為女演員「淵透世」。
舞台劇
- 灰姑娘（格林兄弟）
- 累小學時期初次登上舞台表演的劇目，換臉對象是西澤市花。
- 銀河鐵道之夜（宮澤賢治）
- 累高中時期第二次登上舞台，換臉對象是五十嵐幾。最終，康帕內拉背叛了喬班尼。
- 海鷗（契訶夫）
- 在羽生田介紹下累認識了丹澤妮娜，並以妮娜身份成為了青年導演烏合零太新作《海鷗》的女主角，飾演妮娜一角。最終，「妮娜」靈肉分離。
- 玻璃動物園（田納西·威廉斯）
- 在妮娜從高樓摔下成為植物人後，累徹底取代囚禁妮娜，期間認識了「美麗又脆弱」野菊，完成對《玻璃動物園》女主人公的角色塑造。在彼此互不知曉真實身份的情況下，二人短暫交好。但是當野菊發現了累隱瞞的妮娜的存在後，一切都不復存在。
- 莎樂美（王爾德）
- 累由此認識了優秀的男演員雨野申彥，並與之秘密交往。他們認可舞台上的彼此，但註定如約翰和莎樂美一樣無法走到最後。
- 麥克白（莎士比亞）
- 妮娜被野菊殺死解脫後，累與野菊換臉成為「咲朱」。麥克白夫人這個角色是累的母親——女演員「淵透世」在舞台上的絕唱，如今累也面臨着罪惡感的考驗，最終她邁過了這道關卡。與之對戲的雨野申彥從咲朱身上隱約看到了「丹澤妮娜」的影子。
- 星一滴（原創）
- 作為咲朱，累與學姐五十嵐幾再度相遇，並成為知名導演富士原佳雄的話劇《星一滴》的雙女主。五十嵐幾憑藉奧菲利亞（莎士比亞的《哈姆雷特》）一角走出陰影，之後幾發現了「咲朱」的真實身份，試圖挽救走入歧途的累。
- 宵之姬（原創）
- 在上代人的恩怨被揭開後，羽生田以常磐村和累的母親誘為原型創作《宵之姬》並親自執導，他懷着對誘的懷念，曾將這個劇本封存了很多年。累以自己的真實面貌出演此劇目，正視了自身，並在謝幕後付出針對過往罪行的代價。野菊將妮娜的事情告知了妮娜母親丹澤紡美，累最後被其捅傷，在血液相接觸的情況下實現了永久換臉，累作為演員的生命宣告終結。在終幕里，心懷愛意的羽生田找到了隱居的累
第1卷發行紀念
來自松浦達磨的推特，曾在EVENING官網發佈。
Day8
Day7
Day6
Day5
Day4
Day3
Day2
Day1
Day0
出版信息
- 講談社出版單行本14冊，另有畫集1冊。小說版由星海社出版。
- 台灣繁中版由台灣東販出版，全14冊；大陸簡中版原本在網易漫畫上架，後來隨網易漫畫被嗶哩嗶哩漫畫合併而移籍，全125話，未收錄終幕。
- 單行本
第一卷
日文版：2013年10月23日
ISBN 978-4-06-352485-7
繁中版：2015年4月16日
ISBN 978-986-331-699-2
第二卷
日文版：2014年1月23日
ISBN 978-4-06-352497-0
繁中版：2015年9月16日
ISBN 978-986-331-822-4
第三卷
日文版：2014年5月23日
ISBN 978-4-06-354516-6
繁中版：2015年11月16日
ISBN 978-986-331-378-6
第四卷
日文版：2014年10月23日
ISBN 978-4-06-354539-5
繁中版：2016年1月19日
ISBN 978-986-331-907-8
第五卷
日文版：2015年3月23日
ISBN 978-4-06-354564-7
繁中版：2016年4月15日
ISBN 978-986-331-996-2
第六卷
日文版：2015年7月23日
ISBN 978-4-06-354583-8
繁中版：2016年8月10日
ISBN 978-986-475-089-4
第七卷
日文版：2015年11月20日
ISBN 978-4-06-354598-2
繁中版：2017年1月17日
ISBN 978-986-475-224-9
第八卷
日文版：2016年4月22日
ISBN 978-4-06-354615-6
繁中版：2017年5月15日
ISBN 978-986-475-349-9
第九卷
日文版：2016年8月23日
ISBN 978-4-06-354632-3
繁中版：2017年8月10日
ISBN 978-986-475-411-3
第十卷
日文版：2016年12月22日
ISBN 978-4-06-354649-1
繁中版：2018年2月1日
ISBN 978-986-475-568-4
第十一卷
日文版：2017年6月23日
ISBN 978-4-06-354667-5
繁中版：2018年7月16日
ISBN 978-986-475-718-3
第十二卷
日文版：2017年10月23日
ISBN 978-4-06-354691-0
繁中版：2019年1月21日
ISBN 978-986-475-878-4
第十三卷
日文版：2018年9月7日
ISBN 978-4-06-511133-8
繁中版：2020年1月22日
ISBN 978-986-511-241-7
第十四卷
日文版：2018年12月10日
ISBN 978-4-06-512567-0
繁中版：2020年2月24日
ISBN 978-986-511-271-4
- 小說
誘/誘 -いざな-
2014年12月16日
ISBN 978-4-06-139910-5
漣之絲/漣の糸
第13卷單行本特裝版附贈短篇小說
2018年4月23日
ISBN 978-4-06-511252-6
- 畫集
松浦達磨 《累》畫集 紅虹/松浦だるま「累」画集 紅虹
2018年9月7日
ISBN 978-4-06-513569-3
衍生作品
真人電影
| 累 -かさね- | |
海報 
作者賀圖 
| |
| 原名 | 累-かさね- |
| 常用譯名 | 深紅累之淵 Kasane |
| 導演 | 佐藤祐市 |
| 編劇 | 黑岩勉 |
| 原著 | 松浦達磨 |
| 主演 | 土屋太鳳 芳根京子 |
| 音樂 | 菅野祐悟 |
| 製作公司 | 共同 TELEVISION |
| 發行商 | 東寶 |
| 片長 | 112分鐘 |
| 產地 | 日本 |
| 票房 | 5.3億日元 |
| 官方網站 | |
| 上映信息 | |
|
2018年9月7日（日本） | |
2017年6月23日宣佈真人電影化[5]，於2018年9月7日在日本上映，同日漫畫最終卷單行本發售。
土屋太鳳和芳根京子擔任雙女主。主題曲為《Black Bird》，由Aimer演唱。
改編至《莎樂美》表演結束的部分，大約是原作漫畫篇幅一半左右。口碑在漫畫讀者間較低，但圈外評價不錯。
STAFF
- 原作：松浦達磨《累》（講談社「EVENING KC」刊）
- 導演：佐藤祐市
- 編劇：黑岩勉
- 音樂：菅野祐悟
- 主題曲：Aimer《Black Bird》（SME Records）
- 製作：石原隆、市川南、吉羽治
- 製片人：上原壽一、橋本芙美、片山憐子
- 現場製片人：武石宏登
- 攝影：谷川創平
- 美術：相馬直樹
- 照明：李家俊理
- 錄音：田中靖志
- 佈景：田口貴久
- 剪輯：田口拓也
- 人物造型監修、服裝設計：柘植伊佐夫
- 腳本：松澤一美
- 音效：岡瀨晶彥
- 選曲：藤村義孝
- 選角：川村惠
- 副導演：加藤文明
- 製作擔當：持田一政
- 製作公司：共同 TELEVISION
- 製作：電影《累》製作委員會（富士電視台、東寶、講談社）
- 發行：東寶
CAST
- 丹澤妮娜：土屋太鳳
- 淵累：芳根京子
- 烏合零太（年輕導演）：橫山裕
- 淵峰世（累的姨媽）：筒井真理子
- 丹澤紡美（妮娜的母親）：生田智子
- 富士原佳雄（知名導演）：村井國夫
- 淵透世（累的母親）：檀麗
- 羽生田釿互：淺野忠信
相關音樂
- 主題曲：Black Bird
- 演唱：Aimer
- 作詞：aimerrhythm
- 作曲：飛內將大
- 編曲：玉井健二、百田留衣
註釋
外部連結
- 漫畫
- 真人電影