2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
‽
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| ‽ |
| 於2020年3月22日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 葛駄樓、葛駄夜音 |
| P主 |
| NY、うわごと（譫語） |
| 連結 |
| YouTube |
《‽》是うわごと（譫語）改編，NY於2020年3月22日投稿至YouTube的UTAU歌曲，由葛駄樓和葛駄夜音演唱。它的原曲是由NY channel演唱的《赤いカラスが鳴いたから》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：雨喙Beak_In_Rain[1]
●：葛駄夜音 ●：葛駄樓
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
みしらぬあぜみちのさきで
みしらぬあぜみちのさきで
在從未走過田間小道的前方
在從未走過田間小道的前方
ぼくはきみをさがしてまわる
ぼくはきみをさがしてまわる
我正在為了尋找你而東奔西走
我正在為了尋找你而東奔西走
トンネルをぬけたさきにいたのは
トンネルをぬけたさきにいたのは
穿過長長隧道之後出現在面前的是
穿過長長隧道之後出現在面前的是
ひからびたうみぼうず
ひからびたうみぼうず
全身乾涸掉了的海坊主
全身乾涸掉了的海坊主
ちかづいてきたから
ちかづいてきたから
它正接近過來的時候
它正接近過來的時候
にげだそうとしてころんだけど
にげだそうとしてころんだけど
我便想要離開而在地上摔了一跤
我便想要離開而在地上摔了一跤
あかいカラスがないたとき
あかいカラスがないたとき
當赤色的烏鴉發出嘶鳴之時
當赤色的烏鴉發出嘶鳴之時
それはうみにかえった
それはうみにかえった
它就又回歸到海裏去了
它就又回歸到海裏去了
もうきみには あえないようだ
もうきみには あえないようだ
似乎以後再也 無法與你相逢了
似乎以後再也 無法與你相逢了
あかいカラスが ないたから
あかいカラスが ないたから
那赤色的烏鴉啊 已經鳴叫了
那赤色的烏鴉啊 已經鳴叫了
きみとすごした ひびを
きみとすごした ひびを
與你共同度過的 日子啊
與你共同度過的 日子啊
ぼくは わすれないよ
ぼくは わすれないよ
我永遠 都不會忘記喲
我永遠 都不會忘記喲
もうきみには あえないようだ
もうきみには あえないようだ
もうきみとは あいたくないな
もうきみとは あいたくないな
似乎以後再也 無法與你相逢了
似乎以後再也 無法與你相逢了
其實已經再也 不想與你相逢了
其實已經再也 不想與你相逢了
あかいカラスが ないたから
あかいカラスが ないたから
くろいまなこで みられたら
くろいまなこで みられたら
那赤色的烏鴉啊 已經鳴叫了
那赤色的烏鴉啊 已經鳴叫了
那黑色的眼瞳啊 被其凝視了
那黑色的眼瞳啊 被其凝視了
きみとすごした ひびを
きみとすごした ひびを
きみとすごした きおくも
きみとすごした きおくも
與你共同度過的 日子啊
與你共同度過的 日子啊
與你共同度過的 那些記憶
與你共同度過的 那些記憶
ぼくは わすれないよ
ぼくは わすれないよ
もうくだけ ちってたよ
もうくだけ ちってたよ
我永遠 都不會忘記喲
我永遠 都不會忘記喲
已經破裂而 變得粉碎了
已經破裂而 變得粉碎了
ほのくらいまま かえれなくなった
ほのくらいまま かえれなくなった
はなはかれて とりもとんでいった
はなはかれて とりもとんでいった
仍舊是漆黑一片 已經變得回不去了
仍舊是漆黑一片 已經變得回不去了
花兒已經凋謝 鳥兒也向遠處飛去了
花兒已經凋謝 鳥兒也向遠處飛去了
あかい▓▓▓が ないたから
あかい▓▓▓が ないたから
きれた▓▓▓で タイムライン[2]
きれた▓▓▓で タイムライン[2]
那赤色▓▓▓啊 已經鳴叫了
那赤色▓▓▓啊 已經鳴叫了
被切裂▓▓▓的 T i m e l i n e[3]
被切裂▓▓▓的 T i m e l i n e[3]
ひろいわすれた きおくが
ひろいわすれた きおくが
つなぎあわせた じかんが
つなぎあわせた じかんが
大片地忘記了的 那記憶啊
大片地忘記了的 那記憶啊
又被人拼接起來的 那時間啊
又被人拼接起來的 那時間啊
▓▓を もとめてるよ
▓▓を もとめてるよ
▓▓に つづいていく
▓▓に つづいていく
將▓▓ 不斷地追求着
將▓▓ 不斷地追求着
▓▓地 不斷繼續下去
▓▓地 不斷繼續下去
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 轉自[1]的CC字幕。
- ↑ 此處歌詞可能致敬《沙丁魚從地面里鑽了出來》的歌詞
- ↑ 此處歌詞可能致敬《沙丁魚從地面里鑽了出來》的歌詞
