2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
番劇
跳至導覽
跳至搜尋
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 番劇 |
|---|---|
| 其他表述 | 番組、番 |
| 用語出處 | 互聯網 |
| 相關條目 | 新番、舊番 |
番劇是中國大陸對於日本連載動畫（包括連載中動畫和已完結動畫）的一種稱謂。
本義簡介
由日語的「番組」（節目）和中文的「連續劇」兩個詞糅合而成，作為連載動畫的代稱。
- 其實早在「番劇」一詞出現之前，中國就有「動畫連續劇」這樣的用法（不過後者更常見於一些官方宣傳類文章，在愛好者之間並不常用）。
根據演變過程來看，可以認為是從「新番」衍生而來的詞彙[1]。
該詞彙最早的出處不明，可能出自A站和B站等彈幕視頻網站對連載動畫分區的稱謂，並由於上述網站在中國網絡上的影響力而逐漸在宅圈及現充圈普及開來。也有人擴展使用範圍到真人劇或真人節目上。
- 愛奇藝、優酷等網站仍然使用「動漫」等作為動畫分區的稱謂。
用法舉例
- 追番：指觀眾觀看新出的番劇並且長期關注更新動態，出一集看一集。
- 等番：指在追番過程中下一集更新前等待；也有可能指新作預告發佈後等待作品放送。
- 補番：指觀看已經完結的各類番劇。
- 棄番：指因主觀原因（不感興趣）或因客觀原因（沒時間/沒電子設備）中途放棄追番的行為。
- 新番/舊番：指未完結的番劇（按照放送時間往往稱為X月番）/已完結的番劇（在描述其時代時稱為20XX年X月番）
衍生分類
表番/裏番： 肉番： 基番/百合番