2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
漫才
跳至導覽
跳至搜尋
 宮來あじ作品《漫才千花》 | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 漫才 |
|---|---|
| 其他表述 | 萬歲、Manzai |
| 相關條目 | 默劇、舞台劇 |
漫才（まんざい）是一種起源於日本的戲劇形式，後衍生發展成一種在包括動畫、漫畫、舞台劇等作品中都有所體現的表演風格。
簡介
漫才是日本的一種站台喜劇形式，和中國傳統的對口相聲很像，最早在日本關西地區流行和發展。
漫才通常由兩人組合演出，分別為裝傻（ボケ）和吐槽（ツッコミ），兩人以較快的語速對話或進行情景扮演。裝傻役通常為滑稽、搞怪的「笨蛋」，全劇的發笑點大多都源於這個「笨蛋」干出的好笑的事情。相應地，吐槽役扮演正常人的一方，對裝傻役的搞笑言行做出犀利的吐槽，加強喜劇的效果。大部分漫才的笑點在於誤會、製造矛盾、迷惑行為、冷笑話、諧音梗或歧義梗。
後來這種形式也被廣泛應用於其他作品中，比如以《愛殺寶貝》為代表的「沒頭腦和不高興」組合。漫才傳到中國後，得到了進一步的發揚光大，以《十萬個冷笑話》為代表的很多作品讓觀眾接觸到了漫才的樂趣。但是這種形式容易使觀眾產生疲勞和膩味，觀眾看多了漫才也就會發現其中的套路，也就不覺得有當初那麼好笑了。
- 漫才角色在類似劇種的對應關係（但需要注意只是類似，並不等同）
| まんざい/Manzai/漫才/萬歲/萬才 | ||
|---|---|---|
| 日語語源 | ボケ | ツッコミ |
| 常用翻譯 | 裝傻/耍笨 | 吐槽/找碴 |
| 相聲用語 | 逗哏 | 捧哏 |
| 喜劇用語 | 怪人 | 直人 |
| 落語用語 | 上手 | 下手 |
| 民間俗稱 | 沒頭腦 | 不高興 |
典型作品
- 以漫才為題材的作品
- 以漫才為主要表現形式的作品
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||