• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!
本頁使用了標題或全文手工轉換

深海52Hz

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Oshinoko logo.svg
在演藝圈中,謊言就是武器。莓Pro誠邀您參與完善【我推的孩子】相關條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
深海52Hz
我推的孩子角色歌Vol4專輯封面.jpeg
歌曲所屬專輯《POP IN 2》封面,兼角色歌第4卷封面
演唱 新生B小町
星野瑠美衣(CV:伊駒百合繪)
有馬加奈(CV:潘惠美)
MEM 啾(CV:大久保瑠美)
作詞 小野寺祐輔
作曲 小野寺祐輔
編曲 小野寺祐輔
發行 KADOKAWA
收錄專輯
TVアニメ「【推しの子】」キャラクターソングCD Vol.4

《深海52Hz》是動畫《【我推的孩子】》第2期的新專輯曲,由新生B小町(星野瑠美衣(CV:伊駒百合繪)、有馬加奈(CV:潘惠美)、MEM 啾(CV:大久保瑠美))演唱。

簡介

本曲歸屬於新生B小町的首張原創曲專輯《POP IN 2》(也是角色歌專輯第4卷)中,是專輯的第三首歌曲。

歌名中的52Hz來自於52Hz鯨的故事,這是一頭在1980年代被發現的,以不同尋常的52 Hz頻率發出聲音的鯨。一般鯨類發出聲音的頻譜都在10 - 40 Hz的範圍內,而52Hz的頻率高於這一範圍,實屬罕見,因而這頭鯨有了「世界上最孤獨的鯨」之稱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

YouTube

真人編舞
寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

露比  有馬加奈  MEM 啾 

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

つまずく事(こと)増(ふ)えてきたけど
雖然受到的挫折與日俱增
何(なに)も変(か)わることはもうないんだよ
但能有所改變的事物已不復存在了啊,
あの日(ひ)に何(なに)か託(たく)しても
即便對那日有所寄託也終究無望,
届(とど)かない いや、違(ちが)うかな
不,或許並非如此,
泣(な)き出(だ)す事(こと)増(ふ)えてきたけど
雖然聲淚俱下的次數與日俱增
何(なに)も変(か)わることはもうないんだよ
但能有所改變的事物也已不復存在了啊,
誰(だれ)かに何(なに)を話(はな)しても
縱使與他人言之也難得回應,
届(とど)かない いや、分(わ)かってる
不,我心知肚明,
どうせ何(なに)もかも 正(せい)解(かい)はここでお別(わ)れた
反正一切的正解都將於此處永別,
いっそ何(なに)もかも 捨(す)ててここでさよなら出(で)来(き)たらな
乾脆於此放下一切就此道別該有多好,
ねぇ誰(だれ)か僕(ぼく)の声(こえ)を聴(き)いて
吶啊,誰可聽聞吾聲,
一(ひと)人(り)じゃどうしても生(い)きていけないからさ
孑然一身無論如何也難苟活,
朝(あさ)が来(こ)ない夜(よる)が欲(ほ)しくて
渴求着漫漫長夜無破曉,
僕(ぼく)は星(ほし)を目(め)指(ざ)して夜(よる)に唄(うた)うんだ
我以群星為標於長夜吟歌,
諦(あきら)めること慣(な)れてきたけど
縱使我早已習慣於放下
何(なに)も遺(のこ)るものなど無(な)いんだよ
卻已身無長物,
だけど不(ふ)幸(こう)に組(すが)っても
即便依憑不幸也無任何改變,
変(か)わらない なら、応(こた)えてよ
那麼,回答我啊,
結(けっ)局(きょく)足(あ)掻(が)いても世(せ)界(かい)はここで沈(しず)んだまま
結果無論如何掙扎世界也會在這裏就此沉溺,
SOS間(ま)違ちが()った声(こえ)生(う)まれながらに諭(さと)された 深(しん)海(かい)の中(なか)で
深海之中發出SOS(求救訊號)乃是錯誤的,生來便被如此教導,
ねぇ誰(だれ)か僕(ぼく)の声(こえ)を聴(き)いて
吶啊,誰可聽聞吾聲,
一(ひと)人(り)じゃどうしても生(い)きていけないからさ
孑然一身無論如何也難苟活,
朝(あさ)が来(こ)ない夜(よる)が欲(ほ)しくて
渴求着漫漫長夜無破曉,
僕(ぼく)は星(ほし)を目(め)指(ざ)して夜(よる)に唄(うた)うんだ
我以群星為標於長夜吟歌,
必(ひつ)要(よう)とされない声(こえ)だったとしても
即使我的聲音不被世人所需要,
透(す)き通(とお)ることない世(せ)界(かい)だったとしても
即便世界渾濁不堪,
ここで声(こえ)を枯(か)らしながら
我仍在這裏聲嘶力竭,
心(こころ)で叫(さけ)びながら
在心底千呼萬喚,
泳(およ)いでいる
不斷遨遊,
誰(だれ)か僕(ぼく)の声(こえ)を聴(き)いて
誰可聽聞吾聲,
誰(だれ)か僕(ぼく)の声(こえ)を聴(き)いて
究竟誰可聽聞吾聲,
何(なん)回(かい)も星(ほし)を目(め)指(ざ)して唄(うた)い続(つづ)けるからさ
千轉百回向着星辰吟歌不絕,
ただ貴方(あなた)と一(いっ)緒(しょ)にいたいだけ
惟願能伴你左右而已,
他(ほか)にはもう何(なに)も望(のぞ)まないからさ
我已不敢奢求其他,
遥(はる)か遠(とお)くの未(み)来(らい)を見(み)て
眺望遙不可及的未來,
永(えい)遠(えん)と続(つづ)く孤(こ)独(どく)の海(うみ)を泳(およ)いだ
遨遊於無盡的孤獨之淵,
僕(ぼく)が生(い)きていたこと
我還在苟活至今,
ここに遺(のこ)すんだ
唯有這個事實殘留於此。

收錄專輯

TVアニメ「【推しの子】」キャラクターソングCD Vol.4
我推的孩子角色歌Vol4專輯封面.jpeg
角色歌第4卷封面
發行 KADOKAWA
發行地區 日本
發行日期 2024年10月9日
商品編號 ZMCZ-17831
專輯類型 角色歌
  • 收錄了動畫《【我推的孩子】 第2期》的3首插曲、角色歌,以及對應的伴奏。
CD
曲序 曲目
1. POP IN 2
2. Say What?
3. 深海52Hz
4. POP IN 2 (Instrumental)
5. Say What? (Instrumental)
6. 深海52Hz (Instrumental)