2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

月與星空

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Tonikawa logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆總之就是非常可愛
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
月と星空
Tonikawa ed.jpg
演唱 カノエラナ
作曲 エンドウ.
作詞 エンドウ.
編曲 エンドウ.
發行 Warner Music Japan

月と星空》是動畫《總之就是非常可愛》的片尾曲,由カノエラナ演唱,先行配信於2020年10月15日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

れてドキドキできるのも
害羞着的心怦怦地跳動
すねてそっぽをけるのも
撒嬌着扭過頭去
きといあえるのも あの
終於異口同聲地說出了喜歡你
うっかり運命うんめい出会であえたから
都是因為在那一天無意中邂逅了命運
なにがあってもまえむきで
無論發生什麼都面向前方
たまに大胆だいたんだったりね
有時也出乎意料的膽大呢
いろんなはじめてばっかりで
各種各樣的第一次層出不窮
今日きょう初恋はつこいみたい
今天也如同初戀一般
ふたりをつないで
兩人手牽着手
ある日々ひびなか なんどでも
一起漫步的日子裏 無論多少次都會
キミにこいして キミをあいして
喜歡上你 愛上你
もっとえてくおも
不斷豐富着回憶
カワイイキミのしぐさに
你那可愛的深情
おもわずあかくなってげた
讓我不自禁地羞紅了臉 抬起了頭
やさしくかがやく つき星空ほしぞら
月與星空 溫柔地閃耀着光輝
あれが苦手にがてで これがきで
那是棘手的 這是擅長的
そんな弱点じゃくてんもあったりね
那樣的弱點時而也會有呢
どれもいとしくおもえるのは
無論是你的什麼都感覺惹人憐愛
やっぱりキミがきだから
果然還是因為太喜歡你了呢
あてもなくさまよってた
漫無目的地彷徨着
ながいよるけて
漫長的夜晚終於迎來了曙光
今日きょうからはおなみち
從今天開始就要與你一起
いっしょにあるくんだね
踏上同一條道路了呢
キミとうたびに
每當與你擁抱在一起時
なにげないしあわせをかさねて
坦然自若的幸福感交織起來
めぐる季節きせつをいくつもかぞ
不知數過了多少輪迴的季節
ずっと全部ぜんぶけあえる
這一切都一直與你共同分享着
かぎりあるいのちでも
即使生命存在盡頭
このあい永遠えいえんしんじて
也會永遠堅信着這份愛情
つきかがや星空ほしぞらちかうよ
向那月光閃耀的星空許下誓言吧
ふたりをつないで
兩人手牽着手
しんじあえる日々ひび これからも
相互信任的日子中 從現在開始也會
キミにこいして キミをあいして
喜歡上你 愛上你
もっとキミをきになる
會變得更加喜歡你
カワイイキミのしぐさに
你那可愛的神情
おもわずきしめて げた
讓我情不自禁地抱緊了你 抬起了頭
いつまでもう つき星空ほしぞら
月與星空 無論何時都相互依偎在一起[1]


註釋與外部連結

  1. 動畫官網配信情報頁
    1. 歌詞及翻譯來源:網易雲音樂,翻譯者:御坂12373號