戰艦少女:U-47
 P站ID：58871440 | |
| 基本資料 | |
| 本名 | U-47 |
|---|---|
| 別號 | 德國魚 |
| 髮色 | 藍髮 |
| 瞳色 | 藍瞳 |
| 生日 | 10月29日 |
| 萌點 | 蘿莉、競賽泳裝、比基尼、文身 |
| 活動範圍 | 大西洋 |
| 所屬團體 | 德國海軍 |
| 個人狀態 | 失蹤 |
| 親屬或相關人 | |
| 擊沉：皇家橡樹 | |
| 相關圖片 | |
U-47是上海幻萌網絡科技有限公司研發的手機遊戲《戰艦少女》及其衍生作品的登場角色，其原型本體是德意志第三帝國海軍的U-47號潛艇（Typ VII B U-47）。
原型簡介
U-47號潛艇（Type VIIB U-47）是一艘德國海軍VII B型潛艇（Type VIIB），屬於使用柴油引擎及電動機的傳統動力潛艇,是第二次大戰時德國海軍最成功的U-艇之一，出戰十次戰功顯著。
本級由VIIA型潛艇改進而來。改進了燃油儲備與適航性，增加了一台方向舵，改良了柴油和電動動力系統。
基本設計為採用單殼體結構，燃油儲存於耐壓殼體內，能防止深水炸彈攻擊導致外漏。艦身中部有主壓載水艙，耐壓殼體外部前後方各有兩個副壓載水艙。A型的兩側原各有一個鞍狀儲水艙，在本型中被用來存放燃油，以增加標準排水量17噸的方式，令燃油儲量從A型的67噸提昇至108噸，在以10節（19公里/時）速度於水面航行時，活動半徑可達8700海里，比A型要長2500海里；
艦首有類似一戰德國潛艇的鋸齒狀構造（後期型沒有此設計）。VIIA型的武裝包括艦首有4座、艦尾耐壓殼體內部有一座的魚雷發射管（裝載14枚魚雷）[1]。艦尾亦裝有一門20mm機炮，但由於艦橋遮擋的死角太大以及人員調動的不便，後被移動到指揮塔後部。一門88毫米速射甲板炮（220發炮彈），亦可儲放22枚TMA型水雷或33枚TMB型水雷。VIIA(B)型在海平面上的航行十分靈活，緊急下潛只需要20秒即可完成。
在水面上航行時使用2座MAN的6汽缸、4衝程M6V 40/46柴油引擎，比VIIA型加裝了2具增壓器[2]，使其動力可增加到3200匹馬力（每分鐘470至490轉）。潛航時採用AEG GU 460/8-276電動馬達提供的750匹馬力動力（每分鐘295轉）[3]，水面航行速度為17.2節（33公里/時）。
在1936年至1940年期間德軍共建造了24艘VIIB型潛艇。
| 斯卡帕灣歸來的U-47，攝於威廉港，1939年10月17日 |
|---|
|
|
艦船歷史
本艦於1937年2月25日開始建造，於1938年10月29日在基爾的克虜伯造船廠下水。鄧尼茨:群狼猥褻戰術來了！食我魚雷！
在U-47的服役歷程中，取得了擊沉商船33艘、擊傷8艘的輝煌戰績。
第一次巡邏
U-47在1938年12月17日（下水當天） 編往第七艦隊。在1939年9月戰爭爆發前，它已被派出海、預備一旦戰爭爆發時，可以立即與敵方船隻交火。它在1939年8月19日開始進行第一次巡邏（戰爭爆發前兩星期）。巡邏期間， U-47環航了英倫諸島及進入比斯開灣。 本艦在比斯開灣擊沉了三艘商船（SS Bosnia 、 Rio Carlo 和 SS Gartavon）。
第二次巡邏、擊沉皇家橡樹
使命
斯卡帕灣，是皇家海軍位於奧克尼群島的一塊深水錨地，緊靠在德國海軍駛出北海的航線上。二戰爆發以來，這無疑成為了德國時任潛艇司令，卡爾·鄧尼茨的一顆眼中釘，而他已經開始部署旗下的56艘潛艇，準備將「狼群戰術」投入實施——這也是他僅能做的了。德國潛艇，哪怕只用一艘，在哪兒可以將恐懼散佈到英國海軍的心臟，給予他們致命一擊呢？自然，他想到了斯卡帕灣。
然而，這項任務遠非想像中的輕鬆。這個堅不可摧的要塞（水上是英軍艦群，水下是沉船、暗流）幾乎沒有任何弱點，一切在水面上的攻擊都需要鋼鐵般的意志和極高的技巧，完成這個任務是「最勇敢無畏的一項事業」（鄧尼茨語）。攻擊者不但要穿越重重防禦，還要提防變幻莫測的，隨時都會把船掀翻的洋流。鄧尼茨想到了君特·普里恩（Günther Prien），一位經驗豐富的31歲老兵，潛艇U-47的艦長，他就是這項任務的理想人選。「穿戴整潔，自信滿滿，一個狂熱的納粹黨人，當然也實力非凡。」美國戰地記者威廉·希爾（William Shirer）這樣形容他。
1939年10月1日，普里恩被叫到鄧尼茨的作戰室，開始商討襲擊斯卡帕灣的「P號特別行動」。當普里恩看着桌子上的數據表和牆上的斯卡帕灣地圖時，過來好一會兒才冷靜下來。「一個下定決心的艦長能把他的船開進斯卡帕灣，去攻擊那裏的艦隊嗎？」司令最後問道，給普里恩2天的時間考慮。影響作戰的因素很多，英軍的防線、天氣、洋流、偵察，每一項都要仔細考慮。「我像做數學題一樣去權衡其中的利弊。」普里恩寫道，但他還是提前一天做好了決定。當時鄧尼茨正坐在桌邊，「他沒有理會我的行禮，就像他沒看到一樣。他的眼睛緊盯着我，問道：『行，還是不行？』」
「能行，將軍。」普里恩答道。
「很好，」鄧尼茨握住了他的手，「去拿你的船吧。」
出航
| 基爾港出航 |
|---|
|
|
一周後，10月8日，U-47靜靜地從基爾港出航，沒有任何歡送儀式，就這樣穿過丹麥海峽進入北海。夜晚航行，白天則在水下待機。「船員們都用奇怪的眼光看我，但沒人說一句話。」他寫道。
一位中士忍不住問他：「長官，我們是要到奧克尼群島嗎？」
艦長答道：「你可別吃驚，我們正要去往斯卡帕灣。」
中士愣了好一會兒，才說：「這很好，長官，非常好……」
12日晚間，U-47上浮以確定位置，此時天氣逐漸變壞，已經看不到星光了。借着海岸的亮光，普里恩確定他們已經在奧克尼群島，離他們的目的地僅1.8海里。
13日凌晨4點，U-47下沉到水下270英尺的海底。「明天我們就要進入斯卡帕灣。」艦長說到。船艙內一片死寂，船員們被下令節省氧氣的消耗而只進行必要的活動。下午4點，船員們吃完一頓德國海軍能提供的最好的晚餐，收拾好餐具，檢查自己的救生筏，把身份卡摘下來。一切停當後，晚上7點，到了潛入敵方基地的時候了。U-47起航並上浮，深度45英尺的時候，艦長下令伸出潛望鏡，此時夜幕降臨，視野清楚，U-47浮出水面。普里恩在日誌上寫道：下午7時15分，浮出水面。
隨後，U-47破浪而行，朝着霍姆海峽（Holm Sound）和重兵把守的柯克海峽（Kirk Sound）駛去，經過它們就能進入斯卡帕灣了。
「夥計，這將是艱難的一夜。」副艦長對普里恩說。
接近
在接下來的4小時裏，U-47慢慢穿過霍姆海峽，不時下潛躲避水面的船隻，且不得不在湍急的洋流中保持航道。艦長指揮潛艇小心地從柯克海峽穿過。艦長仔細掃描着海岸線，發現了之前情報描述的一艘躉船，正當他下令避開時，突然意識到之前情報報告有3艘躉船！導航儀幾乎同一時間發出了警告，船快要撞上下方的什麼東西了！幸好輪機長還是艱難地躲開了障礙。
正當艦長咒罵完他的錯誤後，又傳來警報，U-47的船底已經觸到了海床的沙面。普里恩無路可退，只得下令引擎全開，好一會過後——這長得就像是永恆——控制室終於報告船的下方已沒有障礙了。艦長重新掃描了一次海床，確定了那3艘躉船的位置。這時，U-47已經到了柯克海峽的入海口了。
狹窄的空間和莫測的亂流使經過柯克海峽的航路變得異常危險，但艦長仍然選擇從兩艘躉船之間的狹小縫隙中穿過海峽，即使潛艇下方的空間捉襟見肘。14日0點剛過，潛艇終於進入了港口。0點27分，艦長普里恩在日誌上寫下了他著名的一句話：「Wir sind in Scapa Flow!（我們到斯卡帕灣了！）」
經過驚心動魄的序幕後，高潮才剛剛開始……
進攻
進入港內，卻是一片可怕的寂靜，周圍沒有一點亮光。突然，一艘巡邏艇的燈光朝U-47這邊閃了一下，船上有人確信他們已經被發現，但對面卻遲遲沒有反應，巡邏艇也只是一動不動地停在那裏。好像英國人最不情願看到的就是一艘U艇一樣。
船員都鬆了一口氣，普里恩下令向西巡航，半小時後，U-47繞了一大圈仍一無所獲。艦長決定徹底改變方向，向港口的東北角駛去。港內船隻如此之少事實並非與之前情報所述一致。而機緣巧合之下，皇家海軍的本土艦隊早在幾天前就出發去了挪威海岸，包括戰列巡洋艦胡德（HMS Hood）、反擊（HMS Repulse）、戰列艦羅德尼（HMS Rodney）、納爾遜（HMS Nelson）、航空母艦暴怒（HMS Furious）。可以想像如果U-47早到幾天，這將會是什麼樣的後果。
海面搜索仍然一無所獲，一些船員漸漸失去耐心——這和說好的射擊派對不一樣！U-47漸漸靠近英國本土海岸，普里恩和他的同事們在艦橋上舉起望遠鏡，他們仍然什麼都看不到，甚至開始懷疑這次冒險的任務是否值得。忽然艦橋上的一位中士發現右舷10度的地方有艦影，艦長一把抓過望遠鏡，在4000米的地方的確有一艘船——一艘君權級戰列艦。
很快，躲在第一艘船後面的船也被發現，經艦影認定為是聲望級戰列巡洋艦。普里恩知道此時聲望（HMS Renown）在外執行任務，他很快斷定這只能是反擊（HMS Repulse）。然而他認錯了，這一艘應該是水上機母艦帕伽索斯（HMS Pegasus）。
U-47魚雷室上原本百無聊賴的船員很快進入戰鬥狀態，0時58分，艦長下令發射4枚魚雷，兩艘船各射2發。船員們滿懷期待掐者表，但三分半鐘過後，只聽到一聲爆炸。普里恩下令調轉船頭髮射艦尾的魚雷，但仍然沒有命中。
普里恩並不知道，U-47的第一發魚雷實際上已經在1時4分，擊中了離他們近的那艘船——皇家橡樹（HMS Royal Oak）號。之後的戰報中顯示，皇家橡樹上的船員被驚到，但未被嚴重打擾，即使魚雷在右舷打出了一個四五十英尺寬，貫穿三層甲板的大洞。英軍水兵認為他們的船可以免疫魚雷的攻擊。
U-47等了一會兒，發現對方沒有還擊，普里恩決定發動第二次攻擊。在靠近到離目標只有1500米時，潛艇向皇家橡樹又發射3枚魚雷。經過漫長的3分鐘後，3枚魚雷全部砸到了她的右舷——2400磅的TNT——爆炸了。沖天的水柱被激到桅杆那樣高，黑煙從煙囪里噴出。皇家橡樹燈光全滅，迅速往旁邊傾斜下去。「火焰衝上雲霄，藍的，黃的，紅的……」普里恩回憶道，「黑煙捲着火焰像巨大的鳥兒飛向天空，桅杆和煙囪的碎片嘶嘶作響，落到水裏……」爆炸的氣浪連1英里之外的U-47都能感受到。
5分鐘後，1時21分，一艘郵船的軍官（此人在後續的救援中起了關鍵作用）又目擊到了強光和黑煙，這是爆炸點燃了火藥庫，皇家橡樹嚴重傾斜，不到一刻鐘的時間便沉入海底，陣亡883人。
探照燈很快亮起，但英軍竟沒人相信這是來自潛艇的襲擊，而向空中茫然地搜索不存在的德軍飛機。這也給了U艇一個絕佳的逃跑機會。
| U-47進入斯卡帕灣後的攻擊路線 |
|---|
|
|
撤退
引發混亂後，U-47現在的任務是從柯克海峽駛出港口，由于洋流的影響，他們來時的航線已經不可通行，只好從躉船和小霍姆島（Lamb Holm）之間的狹窄航道穿過。這在最好的天氣和海況下也非常困難，但舵手領着潛艇一邊躲避敵軍，利用洋流硬是以超過10節的速度穿了過去。
在當U-47一路撤退時，在艦橋的船員突然發現一艘很像敵方驅逐艦的船沖他們而來，即使潛艇在雜亂的洋流中努力保持航向，他們也意識到遊戲結束了：英軍船隻已經打來莫爾斯電碼確認身份。艦長則下令無視，這也導致對方更頻繁地發送信號，兩艦的距離也進一步拉近。正當眾人以為不可避免的接觸正要發生的時候，英軍船隻卻突然調轉了航向。
雖然U-47的逃離確屬不易，但有更多的證據表明，那艘所謂的「驅逐艦」只不過是一艘獵潛艇或漁船而已，這件事或許沒有之後人們所演繹的那麼玄乎。事實上，第一艘趕來的驅逐艦馬紹納人（HMS Mashona）在3時3分才趕到，這已經是U-47撤退一小時之後的事了。
至於為何有這樣的傳言，是普里恩當時為了催促他的船員，是納粹有意篡改事實成為他們的宣傳工具，還是民眾為了戲劇性而演繹，就不得而知了。
U-47甩掉「驅逐艦」後，阻擋在他們與外海之間的，就只有那些沉沒的躉船和洋流了。洋流不斷地將潛艇推向那些堅硬的躉船，但輪機長的出色表現令他們再次化險為夷。怪不得艦長普里恩如此稱讚他的輪機長：
「事情很艱難……我也無能為力。但以高速恰好通過南邊的躉船這件事，輪機長做得太棒了。」
最後，U-47成功駛入外海，身後也沒有追兵。艦長普里恩向他勇敢的船員致敬，並命令他們從此在戰場上屹立不倒。U-47穿過了牢不可破的防線，擊沉了一艘戰列艦，擊傷了另一艘，然後全身而退，即使是普里恩本人也不敢相信他們做到了。但他們的確完成了任務，這次襲擊也在二戰史上留下了濃重的一筆。
|
| U-47從斯卡帕灣歸來後的艦徽 |
艦長普里恩隨後被稱為「斯卡帕灣之牛」（德語：Der Stier von Scapa Flow，英語：The Bull of Scapa Flow）。在U-47完成任務，一頭噴氣的牛被畫在U-47的指揮塔上，成為U艇中最著名的艦徽之一。後來在U-47失蹤後，這也成為整個第七艦隊的標誌。艦長和兩名船員獲騎士鐵十字勳章，其餘船員則獲戰功鐵十字勳章。她的功績標誌着德國海軍「群狼戰術」的興起。
第三至九次巡邏
1939年11月至1940年12月間，U-47共進行了7次巡邏任務，戰果如下：
1939年11月16日，第三次巡邏。巡航英倫諸島、比斯開灣、英吉利海峽，擊沉商船Navasota、Britta和Tajandoen。
1940年3月11日，第四次巡邏。巡航北海，擊沉商船Britta。
1940年4月3日，第五次巡邏。再次巡航北海，遭遇英軍戰列艦厭戰（HMS Warspite），但所發射的魚雷未命中。隨後英軍驅逐艦向U-47發射深水炸彈，也未命中。本次巡邏未取得任何戰果。
1940年6月3日，第六次巡邏。巡航愛爾蘭南岸。擊沉商船Balmoralwood、San Fernando 、 Cathrine 、 Lenda 、 Leticia 、 Empire Toucan 、Georgios Kyriakides 和 SS Arandora Star。這也是除第二次外U-47取得最大戰果的一次巡邏。
1940年9月2日，第七次巡邏。巡航冰島以南的北大西洋海域。擊沉客輪Ville de Mons、商船Titan、Gro、Jos de Larrinaga、Neptunian、Possidon，擊傷商船Elmbank。
1940年10月14日，第八次巡邏。巡航洛里昂附近海域。擊沉商船Uganda、Wandby、La Estancia、Whitford Point，擊傷Shirak、Athelmonarch。
1940年11月3日，第九次巡邏。巡航北大西洋。擊沉商船Ville d Arlon，擊傷Gon alo Velho、the Conch和Dunsley。12月6日最後一次進入洛里昂港。
失蹤
1941年2月20日，第十次巡邏。巡航洛里昂附近海域。到3月7日為止擊沉商船Kasongo、M/S Rydboholm、Borglund、Holmelea，擊傷Diala、Terje Viken。3月7日，U-47在北大西洋羅科爾島附近失蹤。據信是在與英軍驅逐艦狼獾（HMS Wolverine）和真理（HMS Verity）的戰鬥中被擊沉。
兩艘驅逐艦用聲納發現了U-47和U-99，「一艘式樣比較舊的驅逐艦迫使她（U-47）在水下潛航了9個小時，期間驅逐艦投下了51枚深彈。」[4]儘管沒有確切證據表示是狼獾擊沉了U-47，但普里恩和他的44名船員就這樣消失在茫茫大海中。
然而，也有資料表明U-47的沉沒是由於友軍潛艇U-A的魚雷誤擊。沒有任何的官方資料揭示當時艦上的45名船員的行動，但仍然存在幾種猜測，包括被深彈炸傷，自身魚雷爆炸，機械故障，無線電故障等。就連之後趕來的護衛艦山茶（HMS Camellia）和楊梅（HMS Arbutus）也被列入了擊沉候補名單。
遊戲數據
 | 本條目中所使用的數據，其著作權屬於上海幻萌網絡科技有限公司，僅以介紹為目的引用。 |
| VIIB型——U-47 | |||
|---|---|---|---|
| 圖鑑編號：197→1197 | 稀有度：4→5 | ||
| CV：N/A | 人設：15k | ||
| 國籍：G國 | 類型：潛艇 | ||
| 改造等級：U-47→U-47·改(Lv 66) | |||
| 耐久 | 10→15 | 火力 | 3(23)→5(25) |
| 裝甲 | 9(24)→15(30) | 魚雷 | 22(72)→30(80) |
| 迴避 | 18(38)→18(43) | 對空 | 0(0) |
| 搭載 | 0 | 對潛 | 0(0) |
| 航速 | 17.9→18 | 索敵 | 13(43)→15(45) |
| 射程 | 短 | 幸運 | 20→20 |
| 最大消費量 | |||
| 燃料 | 15 | 彈藥 | 20 |
| 強化加成 | |||
| 火力 | 0 | 魚雷 | 22 |
| 裝甲 | 11 | 對空 | 0 |
| 改造 | |||
| 0/1200/1200/0 潛艇改造核心*8 | |||
| 搭載 | 裝備 | ||
| 0 |  533毫米磁性魚雷（潛艇） → G7eT10線導魚雷(潛艇)魚雷+12→魚雷+12 | ||
| 0 | 未裝備→
 雷達告警裝置 →索敵+2 | ||
| 0 | |||
| 0 | |||
| 技能（改造後習得） | |||
| 技能名稱 | 突襲斯卡帕灣 | ||
| 技能描述 | 增加自身耐久3/4/5點，增加暴擊率15%/18%/20% | ||
| 技能名稱 | 狼群戰術 | ||
| 技能描述 | 隊伍中每有一艘潛艇，都會增加所有潛艇的命中值1/2/2點及暴擊率1%/1%/2%， 這個技能只在旗艦是U型潛艇時生效。 | ||
| 獲得方式 | |||
| U-47船模贈品 掉落（6-1及6-2除A，B，C三點以外全圖 2016夏活復刻E3 Boss點、E4 G,M,N,P,T,V點 2017春活（決戰無畏之海）EX-4 BOSS點 EX-7 C,D,H,N,R,S,U點） | |||
| 友情連結：艦少資料庫 | |||
初始  
大破 
和諧 
改造  
大破 
|
| 登場台詞 |
| （咕嚕咕嚕）嗚？你什麼都沒看到。。。都沒看到。。。（回音） |
| 改造台詞 |
| 狼群戰術開始了嗎？嘿嘿，長官，wir sind in scapa flow！ |
| 約定誓言 |
| (改造前)咳咳咳！太意外了我都要溺水了！長官，我也。喜。。喜歡你！我會為你擊沉更多戰 (改造後)嘿嘿，喜歡上我了嗎？如果哪天找不到我的話，只要在大海上呼喊我的名字，我就會第一時間出現在你面前哦~不要忘記了。 |
U-47相關
| 獲得截圖 |
|---|
|
|
在實裝前很久便有提督通過解包立繪和更改遊戲數據的方式獲得了她的屬性和立繪，而這次事件和「iOS服前衛事件」也引發了「玩家作弊獲得船隻」的爭議(事實上玩家只是更改了本地數據，真正的玩家數據保存在伺服器，因此「作弊」是不可能的)。
由於其出現的時機、並考慮到此前其他潛艇初次的入手條件，在運營商的2015年夏活獎勵艦微博競猜活動中，U-47在從來沒進入過2015夏活所涉及的地中海海域的情況下仍然成為不少參與活動玩家眼中獎勵艦的大熱門然而事後證明是大家想多了。
後來，在2015年6月18日，官網發佈端午節活動，其中有一條為「U47下水儀式」：從6月19日12:00起，U47不光可以在官方淘寶店預售船模獲得，也可以在遊戲內撈取了！然而,在官方發佈預售網站之後，在預售開始一瞬間便全部賣完！現在6-1和6-2均有不少出貨報告。所謂不少僅僅針對歐提來說
預售的廣告詞也很煽情，當時U-47的性格和她隔壁某個表妹是差不多的，都是脾氣溫和，沒什麼自信的弱氣少女。尤其是U-47當時的中破立繪，與廣告詞裏那句（大意）「提督，請把帶離這冰冷的倉庫，一起回家吧。」簡直讓提督們各種我愛猶憐。紛紛想要接她回家，只恨自己沒有機會做「好心人」。
然而，二次元的美好往往就是三次元殘酷現實的幻影——由於U47本身身材嬌小，只有66米長，而模型的比例為1:700，大約為9.4厘米。是貨真價實的「掌中寶」。關鍵是從效果圖來看似乎沒有上色，不過本體就是兌換碼，管他9公分還是45公分。
而模型的製造商很可能是鷹翔模型，因為從其金色底座，金色零件的特點來看非常契合。[5]從而進一步證明了商品真的沒有上色。不過前面說了，禮品碼是本體。
所以說，不管黑臉白臉，去深海把艦娘帶回港區才是紅臉。（彌天大霧）
打撈玄學
- U-47的代號47和「死騎」諧音，並且47醬的護腿上也確實有個象徵死亡的骷髏頭。所以玩《巫妖王之怒》可以提高出貨率。
- 除此之外，豎琴是擁有47根琴弦的樂器，所以多聽豎琴演奏的音樂也可以提高出貨率。
- 同樣的，Miku也唱過歌曲《四十七》，打撈時聽這首歌可以提高出貨率。
- 另外，玩「Hitman」系列遊戲，及觀看相關影視作品《殺手代號47》等亦可提高出貨率。
台詞
| 場合 | 內容 |
|---|---|
| 獲得 | （咕嚕咕嚕）嗚？你什麼都沒看到! |
| 放置-白天1 | 白天的陽光太刺眼了，真想一直呆在水裏... |
| 放置-白天2 | 長官要開始工作了嗎？我要去休息了，白天好好休息才能在夜晚的訓練中發揮自己的力量。 |
| 放置-白天3 | 如果找不到我的話……咕嚕咕嚕……應該很正常的…… |
| 誓約-白天1 | 長官也想下水來陪我嗎？水裏很好玩的哦~我可以帶您去看很多美麗的風景。 |
| 誓約-白天2 | 昨、昨晚我只是和德意志、俾斯麥她們一起出去玩了！……我、我才沒有喝酒！沒有！ |
| 誓約-白天3 | 今天的午餐請給我啤酒加烤肉！……嘻嘻，偶爾也想說出這麼帥氣的話呢…… |
| 放置-夜間1 | 咕嚕咕嚕……長官，您要不要來陪我一起潛水呢？ |
| 放置-夜間2 | 要提升自己魚雷的命中，還需要繼續努力。 |
| 放置-夜間3 | 長官還在工作嗎？我要去訓練了，接下來就看不到我了哦…… |
| 誓約-夜間1 | 呀！司令官！…嘿嘿，有沒有被我嚇到！…等一下，不要靠那麼近，嗚嗚—— |
| 誓約-夜間2 | 長官看樣子今晚空了下來，那我就不潛水了，突然想和您一起散散步，嘻嘻~ |
| 誓約-夜間3 | 長官——！我回來了！…啊，什麼嘛，居然自己一個人先睡着了，說好會等我的呀，真是的…哎哎哎！怎麼突然就到您的懷裏了…原來您在裝睡嗎？哼！長官大壞蛋！欺負人！ |
| 拜訪好友 | 噓——！小聲點！可別和別人說你看到我了！ |
| 提督室 | 我在做隱蔽練習，你看不到我，看不到我…… |
| 陣型 | 悄悄的潛入，可不能讓敵人發現了。 |
| 攻擊 | 悄悄的，悄悄的…… |
| 夜戰 | 哎嘿，沒人看到我~ |
| 中破 | 被，被發現了…… |
| 誓約 | 咳咳咳！太意外了我都要溺水了！長官，我也…喜…喜歡你！我會為你擊沉更多戰艦的！ |
| 場合 | 內容 |
|---|---|
| 改造 | 狼群戰術開始了嗎？嘿嘿，長官，wir sind in scapa flow！ |
| 放置-白天1 | 白天偶爾精神好了也會出來活動活動啦~要不然，長官陪我一起去游泳吧！ |
| 放置-白天2 | 夜裏訓練和白天訓練的感覺完全不一樣，一個人在夜裏訓練感覺好孤獨…… |
| 放置-白天3 | 長官長官，我們來玩捉迷藏好不好~ |
| 誓約-白天1 | 斯卡帕灣之牛開啟全力！哞！哞！！怎麼樣，長官，U47是不是很帥氣！ |
| 誓約-白天2 | 只要是長官您做出的決定，我都能完成，嘿嘿~ |
| 誓約-白天3 | 嗝——哎哎哎，司、司令官不在吧？剛剛午飯後偷偷喝了點啤酒，被發現就慘了…… |
| 放置-夜間1 | 啊嗚！長官有沒有被我的突然出現嚇到~ |
| 放置-夜間2 | 長官長官，您看到我剛剛在水下精彩的表演了嗎！ |
| 放置-夜間3 | 因為在進行隱蔽訓練，所以我會努力讓長官找不到我的~ |
| 誓約-夜間1 | 呼——長官，不要總是欺負我，我可是狼群之首哦！那可是——哇呀呀！放我下來！啊啊！ |
| 誓約-夜間2 | 今晚想和長官一起，又要進行隱蔽訓練……不如，長官，我們來玩水裏的捉迷藏吧！ |
| 誓約-夜間3 | 每天都在等我訓練結束嗎……長官，耳朵伸過來哦~我有話要對您說…您...您已經...在我心裏...住了好久了！ |
| 陣型 | 嘿嘿，這麼輕鬆就接近敵人了，接下來就期待我的表現吧。 |
| 攻擊 | 悄悄地走到你身後~ |
| 夜戰 | 這是一份特別的禮物哦~ |
| 中破 | 啊呀！別打頭…… |
| 誓約 | 嘿嘿，喜歡上我了嗎？如果哪天找不到我的話，只要在大海上呼喊我的名字，我就會第一時間出現在你面前哦~不要忘記了。 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
參考資料：
- http://www.u47.org
- http://www.uboat.net/boats/u47.htm
- http://www.uboat.net/ops/scapa_flow.htm Donald A. Hollway, The Bull of Scapa Flow,2002
- Dönitz, Memoirs: Ten Years and Twenty Days,1958
- Prien, Günther, Mein Weg nach Scapa Flow,1940
- 周明 《碧海群狼：二戰德國U艇全史》 武漢大學出版社