我的戀天使太廢柴了好可怕。
| 我的戀天使太廢柴了好可怕。 | |
 | |
| 原名 | 俺の恋天使がポンコツすぎてコワ～い。 |
| 官方譯名 | My Klutzy Cupid |
| 常用譯名 | 我的戀愛天使過於廢柴以至於很恐怖 我的戀天使太一無是處了好~擔心 戀天使 |
| 類型 | ADV |
| 平台 | PC |
| 分級 | R18 |
| 開發 | HULOTTE |
| 發行 | HULOTTE NekoNyan（英文版） |
| 角色設計 | 池上茜 |
| 編劇 | 保住圭、蒼井かしい、岩波零、東雲和也、貓川ゆい |
| 美工 | 池上茜 |
| 音樂 | Peak A Soul+ |
| 發行時間 | 2021年9月24日 2023年7月21日（Steam） |
《我的戀天使太廢柴了好可怕。》（日文：俺の恋天使がポンコツすぎてコワ～い。；英語：My Klutzy Cupid）是由HULOTTE製作的一款GALGAME，於2021年9月24日發售。民間流通的慣用翻譯版本為我的戀愛天使過於廢柴以至於很恐怖。
劇情簡介
主人公佐久真紡和同為打工夥伴且為同班同學的沖恆真空在"妖精尾巴"目睹了情侶的甜蜜恩愛。
下班後，兩人開啟了戀愛話題，而與此同時戀愛天使正在尋找想要談戀愛的人。
突然一本筆記本砸在紡的腦袋上。
「這是……LOVE NOTE？」
「吶吶吶，那邊的人！為什麼不撿起來呢？」
一名似人非人的充滿不可思議氣息的少女忽然出現在了我的面前。
「我是戀愛的天使！你有在意的人嗎？」
怎麼想都覺得奇怪。
我決定無視她，少女生氣地把筆記本塞給我。
「這是愛情筆記本，愛情筆記本！
如果有這個的話，和命運之人的戀愛就一定會成功的！」
那個筆記本，如果寫上在意的對方的名字的話，
就能知道現在的自己跟對方的命運度，還能知道提高命運度的建議。
「順便說一下，我也會幫忙的！」
但是擁有愛情筆記的人必須在90天內找到命運之人與之結合。否則，將會失去性功能。此愛情筆記一旦擁有不可退貨。
「所以，請加油哦！」
就這樣，我一邊接受戀天使的支持，一邊運用愛情筆記，為了實現戀愛而開始行動。
| 日文原文 |
|---|
|
何気ない毎日を送っている中。そろそろ恋人も欲しいなんて思っていたり。 「なんだこれ……？」 目の前に落ちていたのは一冊のノート。 「ねえねえ、そこのキミ！ 俺の前に現れたのは、人間のようで人間のようには見えない、 「わたしは恋の天使なの！あなたに気になる人はいる？」 無視することに決めると少女は腹を立てた様子で俺にノートを突きつけてくる。 「これはラブノートなのよ、ラブノート！ なにやらそのノートは、気になっている相手の名前を書けば今現在の自分と 「ちなみに、わたしもお手伝いしますよ！」 ただし、 ラブノートを所有した者は９０日以内に運命の花嫁を見付けないと 「ということで、頑張ってくださいね♪」 こうして俺は恋天使のサポートを受けながらラブノートやらなにやらを駆使して、 |
相關設定
戀天使
戀天使是為了把人和人聯繫起來而存在的。每個人都存在着自己的命運之人。但是，也有很多人終其一生也無法和命中注定的對象結合。天使的作用是將雙方的命運之人聯繫在一起。話雖如此，和誰結合要個人決定，且對象不止一人。戀天使除了有愛情筆記之外，還擁有一種叫做丘比特之箭的物品。戀天使的使命就是運用這些道具來支持兩人的戀愛。同時，戀天使使他們成為情侶後能得到愛情力量。愛情力量可以儲存在愛情項鍊中。
戀愛筆記
由拉芙彌愛露強行塞給佐久真紡的無字筆記本。在上面寫下一個人的名字的話，與那個人的戀愛的距離——命運度會作為數值顯現出來。 還附帶對戀愛有好處——提升命運度的建議。如果按照上面的指示行動的話命運度說不定會提高？作為限制，一天只能使用一次。 順便說一下，如果不在擁有愛情筆記的90天內找到「命運之人」主人公將被詛咒一生都不能懂的都懂。
戀愛項鍊
能夠儲藏愛情能量的道具。拉芙彌愛露總是隨身攜帶着。
主要人物
| “ | わたしは恋天使ラブミエール。あなたに恋と、素晴らしい未来をお届けに参りました！ 我是恋爱天使拉芙弥爱露。我特地来为你奉送恋爱与美好的未来！ |
” |
- 生日：2月18日
- 學年：2年級
- 身高：159cm
- 血型：O
- 三圍：B82(C)·W57·H81
- 初始命運度：秘密
一切故事的元兇。將愛情筆記塞給紡後又轉入紡的學園。是一個典型的活潑小笨蛋符合hulotte廢柴萌的角色特點。在過程中傾心幫助紡和命運之人戀愛。喜歡草莓和漫畫。
| “ | 面倒くさいこともあるけど、幼馴染みってやっぱり特別だよね 虽然也有麻烦的事，但是青梅竹马果然很特别呢。 |
” |
- 生日：3月7日
- 學年：2年級
- 身高：157cm
- 血型：A
- 三圍：B78(B)·W59·H81
- 初始命運度：60（高）
勇往直前的田徑少女。紡的青梅竹馬和同班同學，屬于田徑部。紡受傷後從田徑退役，有一點認為是自己的錯。因此為了努力彌補過錯而埋頭於社團活動，拉開了與紡的距離。這個夏天全心以全國大會為目標，似乎無暇考慮戀愛。但是果然還是會對紡有所意識……
| “ | わたしの秘密、誰にも言わないでよね 我的秘密，不要告诉任何人哦。 |
” |
- 生日：11月19日
- 學年：2年級
- 身高：162cm
- 血型：AB
- 三圍：B85(C)·W62·H89
- 初始命運度：20（少）
出身歷史悠久的名門大小姐。成績優秀，容貌美麗，完美超人般的少女。小時候經常生病，因為反覆住院出院，耽誤了學習，因此和紡他們一樣在普通的學園上學。作為一個名門少女，她必須升入一所好學校。由於她一直學習，所以有一種難以接近的氣氛。雖然很受歡迎，但據說告白全部都拒絕了。然而那樣的她有很大的秘密……
| “ | 大丈夫です、兄さんにはわたしが居ますから 没关系，哥哥身边有我在。 |
” |
- 生日：7月24日
- 學年：1年級
- 身高：151cm
- 血型：O
- 三圍：B75(A)·W55·H78
- 初始命運度：40
紡的義妹。長年與紡過着兩個人的生活，在同一個學園上學。最近對家務很熱心。做飯的手藝也很出色，在給哥哥做便當。她的父親離開了她，這導致她好像不太喜歡男人，但從心底信賴哥哥，倒不如說太喜歡哥哥了。對接近的女性暴露出對抗心理。最近沉迷於占卜，但不怎麼中好運。
| “ | それじゃ先生の特別授業、始めちゃいましょうか 那么老师的特别课，开始吧。 |
” |
- 生日：6月8日
- 身高：164cm
- 血型：B
- 三圍：B88(E)·W63·H87
- 初始命運度：10（低）
性格軟綿綿的，是紡他們班的年輕班主任，教「國語」。有時候會犯迷糊，但對人十分熱心。儘管有時候會空費熱情，但學生們認為那也是她可愛的地方。至今為止也沒有男朋友，但是好像有一個十分重要的人，成為老師是和那個重要的人的約定。那到底是誰呢？此外，她喜歡看少年漫畫。
| “ | 来瑠、もっといろんなことを経験したいんです！ 来瑠，想经历更多的事情！ |
” |
- 生日：12月28日
- 學年：1年級
- 身高：153cm
- 血型：B
- 三圍：B79(B)·W57·H79
有超群的知識，但是實際經驗不足，愛讀書的一年級後輩。在打工的家庭餐廳「妖精尾巴」也是老實的紡的後輩少女。興趣是讀書，在網上也寫了小說，並得到了一定的評價。如今正與自己找不到寫作材料而苦戰中。為了跨越障礙，為了進一步擴大自己的範圍，決心在現實中經歷各種各樣的事情。她現在正改變自己畏縮不前的問題，並活用自己擁有的知識，努力為戀愛中的主人公和女主角們暗地裏提出建議或支持。
| “ | おーいお前ら、ちゃんと仕事しろ 喂，你们要好好工作！ |
” |
- 生日：9月15日
- 身高：147cm
- 血型：AB
- 三圍：B86(D)·W59·H85
紡工作的家庭餐館「妖精尾巴」的蘿莉店長。年齡……這就是所謂的合法巨乳蘿莉。外表看起來像可愛的少女，性格卻很嚴厲，對工作很嚴格。不過好好工作會得到表揚，表現得很溫柔。因為喜歡可愛的孩子，所以經常會像星探一樣到處發掘。沒有男朋友，被指出這件事的話會生氣。雖然有點受歡迎，但是只有奇怪的蘿莉控才會來。她是主人公紡就讀的花學園的畢業生，曾和琴雛是同學。
| “ | ボクは紡のこと、とってもとっても大好きだよ 我非常非常非常喜欢纺 |
” |
- 生日：10月12日
- 學年：2年級
- 身高：162cm
- 血型：O
紡的總是開朗活潑的朋友兼同班同學，也是同一家家庭餐廳「妖精尾巴」工作的夥伴。有着怎麼看都像是個女孩子的容貌，真面目卻是個爽快的男子。所謂的偽娘。雖然性格討人喜歡，但美中不足的是，她老覺得自己是世界上最最可愛的人，儘管實際上的確可愛。
雖說是進入這所花學園之後才與紡結交，但是從心底里把紡當成好朋友。
| “ | 二人の想いと運命力を信じなさい 请相信两人的感情和命运的力量 |
” |
- 生日：1月2日
- 學年：3年級
- 身高：183cm
- 血型：A
此花學園的帥哥，3年級學生。愛露進入學園的第二天就來了。每天早上校門前都有很多女學生粉絲，女性人氣很高。紡的打工地『妖精尾巴』也作為打工的一員進入。平時冷靜文靜的性格。雖然瀰漫着不知道在想什麼的神秘氣氛。不知為什麼，有時會對主人公和愛露投以溫暖的目光。
| “ | 俺が恋なんて出来るのかな 我能恋爱吗 |
” |
- 生日：2月11日
- 學年：2年級
- 身高：176cm
- 血型：O
這部作品的主人公。與戀天使相遇，尋找命運之人，成為愛情筆記所有者。一年級的時候是田徑部，因受傷而引退。現在是回家部，在家庭餐廳「妖精尾巴」打工。因為自己受到過一次挫折，所以想支持別人的夢想。母親離世，父親拋棄他與後遇生活。如今和詩生活在一起。覺得愛情離自己很遠，遇到愛露後愛情傾斜而至。
相關音樂
- 主題曲：Love note
- 演唱：戀見エイル（CV.はちみつこ）
- 作詞：Duca
- 作曲：鈴木ぷよ
- 編曲：鈴木ぷよ
- Piano：パスタ
- Guitar：鈴木ぷよ
- Other instruments：鈴木ぷよ
- Recording Engineer：三原典子
- Mixing Engineer：土井潤一
- Recorded at：SoundCity
- Mixed at：MB-ONE studio
- Director：土井潤一
- Sound Producer：土井潤一
| 歌詞 |
|---|
|
まさかまさかの展開なんで（待ってどーしよう） |
- ED：Blessing Day
- 演唱：Duca
- 作詞：Duca
- 作曲、編曲：ANZIE
STAFF
- 原畫：池上茜
- 編劇：保住圭、蒼井かしい、岩波零、東雲和也、貓川ゆい
- 音樂：Peak A Soul+
CAST
相關產品
- HULOTTE Visual Book
- 除了本作的角色介紹之外，從《With Ribbon》到《我的身體，變透明了！？不可視之藥與坎坷的命運》的角色設計相關也包含在內
畫廊
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
