2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

怎麼想都不是我的錯

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
どう考えても私は悪くない
WatamoteED.jpg
演唱 黑木智子 (CV: 橘田泉)
作詞 畑亞貴
作曲 福本公四郎
編曲 ミト
收錄專輯
どう考えても私は悪くない

どう考えても私は悪くない》是動畫《我不受歡迎,怎麼想都是你們的錯!》的片尾曲,由黑木智子 (CV: 橘田泉) 演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

会話が続かないな
對話繼續不下去了啊
何故だどうしてだ? アホか?
到底是為什麼啊?我傻嗎?
ソロで帰る道すがら
一個人走在回家的路上
挨拶さえもできないさ
連打招呼都打不出來
待っても去っても変わらない
左等右等也不會有改變
そうだ! これからだぜ?
是啊!從現在開始吧?
ネットで全部が完結で
網上就能夠搞定一切
声を出すの久しぶり
已經太久沒出過聲(yue)
雨も晴れも変わらない
不管雨天晴天都沒變
そうか! 悪いの自分じゃない
是啊!錯的又不是我
ヒマだよなんだよ 出会いがなんだよ
我就是閒怎麼了 邂逅又是什麼啊
本気を出したら モテまくるよ
要是我認真起來 准能大受歡迎
鏡よ鏡 正直割れたいか?
鏡子啊鏡子 你就這麼想碎掉?
「いらないお前いらない」
「不需要你不需要你」
鏡よ鏡 正直過ぎるだろう!
鏡子啊鏡子 你也太誠實了吧!
「聞こえないふり」
「假裝沒有聽見」
映らないのは心の美しさ
心靈的美是鏡子照不出來的
「妄想それは妄想」
「妄想全都是妄想」
映ってるのは冴えない自分だけ
鏡中只有平平無奇的自己
「現実を知れ!」
「回到現實吧!」
明日もおんなじ昨日
明天又要和昨天一樣
何故だどうしてだ? アホだ!
到底是為什麼啊?我真傻!
独り言が独り言が独り言がとまらん
自言自語自言自語自言自語停不下
誰か誰か誰か誰か話そうぜ
找個人找個人找個人找個人聊天吧
独りぼっちで独りぼっちで独り笑う
孤孤單單孤孤單單獨自傻笑
なんか…眠くなるな
感覺……好想睡
独り遊び独り遊び独り遊び上等
一個人玩一個人玩一個人玩才最好
誰が誰が誰が誰が悪いんだ?
惹到了惹到了惹到了惹到了誰?
独りぼっちで独りぼっちで独り笑う
孤孤單單孤孤單單獨自傻笑
なんだ…悪いの自分じゃない
什麼嘛……錯的就不是我
サナギは目覚めて 美蝶々になるぞ
醒來破蛹成蝶 成了美麗的蝴蝶
本気はそこから モテまくるな
從現在開始認真起來 准能大受歡迎
お空よお空 私はいけてるか?
天空啊天空 我美嗎?
「知らないそんなん知らない」
「不知道這種事不知道」
お空よお空 私を照らすんだ!
太陽啊太陽 快把我照亮!
「照らしても無駄」
「照了也沒用」
明日はちがう自分
明天會變成另一個自己
きっとそうなんだ 夢か?
一定會這樣吧?是夢嗎?
会話が続かないな(だーれも聞いちゃいない)
對話繼續不下去啊(沒有人在聽我說話)
鏡と会話するか(鏡よ鏡よ聞け)
只能和鏡子說話嗎(鏡子啊來聽我說說)
明日は明日の自分(サナギはきっとサナギ)
明天會是明天的自己(蝶蛹就只是蝶蛹)
明日はステキな自分 夢か?
明天那個最好的自己 是夢嗎?
鏡よ鏡 正直割れたいか?
鏡子啊鏡子 你就這麼想碎掉?
「いらないお前いらない」
「不需要你不需要你」
鏡よ鏡 正直過ぎるだろう!
鏡子啊鏡子 你也太誠實了吧!
「聞こえないふり」
「假裝沒有聽見」
映らないのは心の美しさ
心靈的美是鏡子照不出來的
「妄想それは妄想」
「妄想全都是妄想」
映ってるのは冴えない自分だけ
鏡中只有平平無奇的自己
「現実を知れ!」
「回到現實吧!」
明日もおんなじ昨日
明天又要和昨天一樣
何故だどうしてだ? アホだ!
到底是為什麼啊?我真傻!

我們仍未知道聲優是以何種精神狀態唱完整曲的

收錄專輯

どう考えても私は悪くない
WatamoteED.jpg
發行 Media Factory
發行地區 日本
發行日期 2013年8月28日
商品編號 ZMCZ-8800
專輯類型 主題曲
  • 收錄了動畫《我不受歡迎,怎麼想都是你們的錯!》的兩首片尾曲《どう考えても私は悪くない》和《夏祭り》,以及各自對應的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. どう考えても私は悪くない
2. 私がモテないのは可愛くないからだよね?
3. 夏祭り
4. どう考えても私は悪くない (Off Vocal)
5. 私がモテないのは可愛くないからだよね? (Off Vocal)
6. 夏祭り (Off Vocal)