夜幕啊 再见了

夜のとばりよ さようなら
动画BD第三卷封面
演唱	Velvet,Kodhy
作词	mildsalt
作曲	福本公四郎
编曲	安冈洋一郎
收录专辑
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！　第3巻

《夜のとばりよ さようなら》是动画《我不受欢迎，怎么想都是你们的错！》第5话的片尾曲，由Velvet,Kodhy（大多和孝治）演唱，收录在动画BD第三卷的特典CD中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ピンクの誘惑　夜の蝶　よっといで　ほら　よっといで

桃色诱惑 夜色之蝶 靠近点吧 来吧 靠近点吧

正体不明のオニイサン　ああ　怪しいオニイサン

身份不明的大哥哥 啊 奇怪的大哥哥

ネオンの不夜城　無法地帯　垂れ流しったら　垂れ流し

霓虹灯下的不夜城 无法地带 物欲横流啊 物欲横流

欲望渦巻く繁華街　ああ　闇夜の繁華街

欲望席卷的繁华街 啊 暗夜中的繁华街

黒い影が　忍び寄る

一个黑影 悄悄靠近

私そもそも清純派　こんなところは似合わない

我本来就是清纯派 在这种地方格格不入

帰ろう　帰ろう　帰ろうよ

回家 回家 回家吧

でんぐりかえしでまだあした

一个转身头也不回明天再见吧

甘くて危険な伏魔殿

这是甜蜜却危险的伏魔殿

夜のとばりよ　さようなら　さようなら

夜幕啊 再见了 再也不见吧

酔いどれ　フラフラ　千鳥足　宵の口　まだ宵の口

人喝醉了 摇摇晃晃 步履蹒跚 天刚刚黑 才刚刚黑

混沌（カオス）が行き交う交差点　ああ　都会の交差点

混沌川流不息的交叉点 啊 都市的交叉点

悪の巣窟　すりぬけて

擦身经过 邪恶之巢

清く正しく美しく　そんな暮らしが待っている

清正纯洁又美好的生活 必定在等着我

帰ろう　帰ろう　帰ろうよ

回家 回家 回家吧

ゆうやけこやけで日が暮れて

夕阳西下天色渐晚

無惨でむなしい絵空事

悲惨又空虚的幻想啊

一（ひと）夜（よ）の夢よ　さようなら　さようなら

不过是一夜的梦 再见了 再也不见吧

帰ろう　帰ろう　帰ろうよ

回家 回家 回家吧

でんぐりかえしでまだあした

一个转身头也不回明天再见吧

甘くて危険な伏魔殿

这是甜蜜却危险的伏魔殿

夜のとばりよ　さようなら　夜のとばりよ　さようなら

夜幕啊 再见了 夜幕啊 再见了

さようなら

再也不见吧