安靜程序

曲繪 by たわし

歌曲名稱

クワイエットプログラム 安靜程序

於2009年1月11日投稿 ，再生數為 --

演唱

初音ミク

P主

マチゲリータP

連結

Nicovideo

“	焼却されるプログラム、焼却-アンインストール-の回想へ。 被焚化的程序，向着焚化-uninstall-的回想。	”
——マチゲリータP投稿文

《クワイエットプログラム》是マチゲリータP於2009年1月11日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由初音ミク演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：yanao

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

圧縮　分割　解凍　解析

壓縮　分割　解凍　解析

ドット　ビット　並べ　配列

DOT　BIT　並排　排列

感情　実行　半角　全角

感情　實行　半形　全形

画面が滲む　氷の　粒子

浸滲畫面的　冰塊　碎粒

涙＝答え＋教え＝涙

眼淚　答案　回答　眼淚

音の流れ　凍る瞳と

決定　肯定　選定　改訂

決定　肯定　選定　改訂

指に触れる温度、涙

手指觸碰到的　溫度，是眼淚───

注がれる安楽死（じかんぎれ）　涙が浮遊する。

被灌注於身的安樂死　眼淚在眼眶裏漂浮着

消えてゆく体と　過去の　焼却（アンインストール）の回想へ。

朝着逐漸消逝的身軀與過去的　焚化的回憶───

時間の流れが動き始めて　逆回転した時計が回りだす

時間的潮流開始滾動　逆轉的指針轉動着

秒針が加速して見え始めた白は虚無への音

在加速分秒中望見的蒼白是自虛無中傳來的聲音

走馬灯の中で崩れだして　散らばったガラスの様な身体へと

在走馬燈般的回憶中開始崩解　如散落一地的玻璃般的身體

分解が加速して見えていた影は終刻（あす）からの音

在加速分解中望見的身影是自終末（明日）中傳來的聲音

冷たくなった機体（からだ）　画面に映った文字

逐漸冷卻的機體　和畫面上出現的文字

喉から流れ出した　焼却開始と赤色の音符（ノート）

從喉嚨中流洩而出的　是「焚化開始」與赤紅的音符

時間の流れが動き始めて　逆回転した時計が進みだす

時間的潮流開始滾動逆轉的指針轉動着

秒針が加速して思い出す白は虚無からの音

在加速分秒中的回憶之蒼白是自虛無中傳來的聲音

焼却される空間の中で　溶け出すガラスのようなこの身体

在被燃燒殆盡的空間中　像被熔化的玻璃般的這副身軀

分解が加速して思い出す影は終刻（あす）からの音

在加速分解中的回憶之身影是自終末（明日）中傳來的聲音

見えなくなる機体（からだ）と　画面に映った文字

逐漸消失的機體　和畫面上出現的文字

骸（からだ）から流れ出す　涙と悲しみの青色旋律（メロディ）

從殘骸中流洩而出的　是淚水與哀傷的蒼藍旋律

ありがとう、さよなら。

謝謝，再見

ありがとう、さよなら。

謝謝，再見