2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
因為有你在
跳至導覽
跳至搜尋
| アナタがいるから | ||||
A版盤
B版盤
C版盤
| ||||
| 演唱 | 工藤晴香 | |||
| 作詞 | 工藤晴香 | |||
| 作曲 | 平地孝次 | |||
| 編曲 | 平地孝次 | |||
| 時長 | 4:42 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《KDHR》 | ||||
| 《KDHR》收錄曲 | ||||
| ||||
《アナタがいるから》是工藤晴香演唱的一首歌曲，收錄在迷你專輯《KDHR》中。
簡介
- 工藤想向至今與自己相遇的人表達感謝的心情，以此為靈感作成了歌詞。
- 溫柔而舒緩的旋律與歌詞容易被認為是情歌，歌曲主題實際上是為了表達自己的感謝之情而唱的歌。
歌曲試聽
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
先が見えない日々 未来は私たちで創ってゆくんだと
看不清未來的日子 未來是由我們創造
肩を寄せ笑い合う つないだ手は離さない 抱いた夢
並肩笑着 牽着的手永不放開 擁抱着夢想
1人で生きていけないのは アナタのせい
變得沒法1人活下去 都是你的錯
アナタも同じだといいな ずっと一緒にいたいよ
要是你也是一樣的話就好了 想要一直待在你身邊
アナタのために泣いた日も
為你落淚的日子
私のために怒った日も
為我生氣的日子
アナタがいるから 笑う日も
因有你在 歡笑的日子
私と共に歌った日も
與你共唱的日子
アナタがいるから ここにいる
正因有你在 我才能在這
それだけで世界は美しい
世界就是如此美麗
あらかじめ決まったこと 運命でも私たちは変えてゆけると
預先決定好的事 即使是命運我們也會設法改變
この絆は いつでも ほどけはしない 乗り越えてく 希望がある
這份羈絆永不分離 跨越過去就有希望
1人で生きていけないのは アナタのせい
變得沒法1人活下去 都是你的錯
アナタも同じだといいな ずっと一緒にいたいよ
要是你也是一樣的話就好了 想要一直待在你身邊
アナタのことを守った日も
守護着你的日子
私に優しく触れた日も
溫柔觸碰了我的日子
アナタのために叫んだ日も
為你吶喊的日子
私のことを許した日も
原諒了我的日子
アナタがいるから ここにいる
正因有你在 我才能在這
それだけで世界は美し
世界就是如此美麗
アナタのためなら この痛みなど感じない
為了你 我不會感到痛楚
悲しみも喜びも 知ってるよ
悲傷與歡笑的時候 我知道的
アナタがいなきゃ｡ 私がいなきゃ｡
你我也必須在此。
声を聞かせて! 強く 大きく
請讓我聽見你強大的聲音！
海の底にいても
即使在海底深處
空まで響くように⋯⋯
也能夠衝破雲霄⋯⋯
アナタのために泣いた日も
為你落淚的日子
私のために怒った日も
為我生氣的日子
アナタがいるから 笑う日も
因有你在 歡笑的日子
私と共に歌った日も
與你共唱的日子
アナタがいるから ここにいる
正因有你在 我才能在這
それだけで世界は美しい
世界就是如此美麗
註釋
- 歌詞翻譯參考:ゆっきーー [1]