2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
向着平凡的未來
跳至導覽
跳至搜尋
| ありふれた未来へ | |
 特典CD封面 | |
| 譯名 | 向着平凡的未來 |
| 演唱 | 田村麻奈實(CV.佐藤聰美) |
| 作詞 | ミハネ |
| 作曲 | 高橋俊 |
| 編曲 | 高橋俊 安齋孝秋 |
| 時長 | 4:49 |
| 收錄專輯 | |
| 《俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 6》 《～俺の妹がこんなに可愛いわけがない。Complete Collection+～俺妹。コンプ+!》 | |
《ありふれた未来へ》（向着平凡的未來）是動畫《我的妹妹哪有這麼可愛！》的片尾曲（第二季第11話），由田村麻奈實(CV.佐藤聰美)演唱，收錄於專輯《俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 6》（BD第六卷特典CD）中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
何気ない君の言叶が降りてきて 思う
想起了 你若無其事說出的話語
それもいいかなあって
你說着「這樣也好吧」
ねえ 外は少し寒くて
吶 外面有點冷
また 冬が来るんだね
冬天要來了呢
いつの日か 梦をみていた
到某天 會夢到
こたつ 二人でみかん
我們窩在暖爐里吃橘子
狭い 家だけれど
雖然是小小的家
幸せで溢れている
但幸福卻滿滿地溢出來
変わらない景色 そういつものように
看着沒有改變的景色
笑っていられる
我們像往常一樣笑起來
あぁ そんな風になれたら 嬉しいな
啊 要是像這樣 好幸福
何気ない君の言叶が私には
你若無其事說出的話語
すごく 特别で
對我來說 非常特別
ねえだから 偶に 切なくなるよ
吶 所以 有時 會因此而難受
冬は寒いねって お茶を饮んだり
邊喝茶 邊說着冬天好冷啊
そっと 二人寄り添って
偷偷地 我們慢慢靠近
少し 照れるけれど
雖然 有點不好意思
幸せで溢れている
但幸福卻滿滿地溢出來
変わりゆ<景色 でもいつものように
看着開始改變的景色
隣で笑って
我們卻像往常一樣相鄰着笑起來
ああ そんな風になれたら いいのにな
啊 要是像這樣 也很好吧
春になったら お花见しよう
到了春天的時候 我們去賞花吧
お弁当持って しーとを広げて
帶上便當 打開座位
家族みんな 楽しいねって ほらね?
說着「家人都很高興啊」
溢れている
（幸福）滿滿地溢出來
変わらない景色 そう いつものように
看着沒有改變的景色
笑っていられる
我們像往常一樣笑起來
あぁ そんな風になれたら 嬉しいな
啊 要是像這樣 好幸福
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結
- 翻譯來源：萌動動漫論壇