• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

おんなじ、だいじ

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Precure20th.png
萌娘百科歡迎您參與完善光之美少女系列條目☆~

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

おんなじ、だいじ
ひろプリCharaSong1.jpeg
單曲專輯封面
演唱 艾爾公主古賀葵
作詞 こだまさおり
作曲 森いづみ
編曲 森いづみ
收錄專輯
『ひろがるスカイ!プリキュア』 ボーカルベスト ~KIZUNA◇ダイアモンド~

おんなじ、だいじ》(同樣珍視)是東堂泉創作的TV動畫《光之美少女》系列十八代目《開闊天空!光之美少女》的相關歌曲,為登場角色艾爾公主/Cure Majesty(CV:古賀葵)演唱的角色歌(CS)。

收錄於專輯CD《『ひろがるスカイ!プリキュア』 ボーカルベスト ~KIZUNA◇ダイアモンド~》中,發行於2024年1月31日。

是Precure史上第一首事先沒有任何披露,而是在Live上直接公開完整版,但發售日在Live之後的角色歌。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:A丹_adan

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

みんなが大好き みんなが大切
最喜歡大家了 最珍視大家了
運命でつながる わたしの家族
因命運緊緊相連 我的家人們
胸のなかキラリ ひとりずつの光は
在心中閃耀着的 每個人的光芒
自分だけのミラージュ 気持ちのカタチ
這只屬於自己的幻影 你心意的模樣
わたし見つけたよ やさしい笑顔のそばで
被我找到了哦 在溫柔的笑容旁
まいにち大事に 守られてきた
每天都被精心呵護着
みんなが大好き みんなが大切
最喜歡大家了 最珍視大家了
運命がくれたね こんなステキな出会い
是命運給了我 如此美好的邂逅
一緒に守りたい 一緒に助けたい
想要一同去守護 想要一同去幫助
ひとつになる心 まぶしい奇跡がはじまる時
當心靈合而為一 正是耀眼的奇蹟綻放之時
ちゃんと覚えてる 思いやりの光で
我銘記於心的那充滿關愛的光芒
誰かを照らすたびに チカラ渡しあってた
當它照亮他人的同時 彼此的力量也傳遞給了對方
だから、かなうなら すぐに混ぜてほしいよ
所以若是願望能實現 就讓我立刻加入吧
おんなじ"大事"を 伝えるために
為了告訴你們 大家都同等重要
みんなと笑ってる みんなと育ってる
和大家一起歡笑 和大家一起成長
物語はいつも うんとトクベツなんだ
我們的故事 總是那樣特別
一緒がたのしい 一緒がうれしい
在一起很有趣 在一起很開心
輝きのまんなか ねえ、これからもそばにいてね
一起沐浴在光輝中 今後也要一直在一起哦
今はちいさいけど
雖然現在還是小小的我
もっと チカラになりたいよ
還想要更多地幫助大家
えるっ♪
(可愛的聲音)
ぷりきゅあー!
Precure!
わたし負けないよ だってひとりじゃないから
我不會認輸 因為我不是孤身一人
おんなじ"大事"は 運命なんだ
同等重要的是 我們相遇的命運
みんなが大好き みんなが大切
最喜歡大家了 最珍視大家了
家族になれたんだね なんてステキな出会い
我們成為家人了呢 這是多麼美好的邂逅啊
一緒に守りたい 一緒に助けたい
想要一同去守護 想要一同去幫助
ひとつになる心 まぶしい奇跡がはじまってる
我們心靈合而為一 耀眼的奇蹟已然綻放


註釋與外部連結