2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
即使淚流滿面
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| 涙がほおを流れても | |
RAINBOW 
for RITZ 
| |
| 譯名 | 即使淚流滿面 |
| 演唱 | 笠原弘子 |
| 作詞 | 岡崎律子 |
| 作曲 | 岡崎律子 |
| 編曲 | 西脇辰彌 |
| 時長 | 4:40 |
| 收錄專輯 | |
| 《RAINBOW》 《for RITZ》 | |
《涙がほおを流れても》是遊戲《交響樂之雨》中Al Fine線的片尾曲，由笠原弘子演唱，收錄於交響樂之雨遊戲專輯《RAINBOW》。
簡介
| 劇透注意 | |||
|---|---|---|---|
|
歌曲
笠原弘子遊戲原版
岡崎律子版本
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつも そこにいた
一直都存在於那裏
気づかないだけ
只是我沒有察覺到而已
ココロの瞳で
內心中的眼睛
それをみつけるんだ
一定會發現它的
きかせて 私だけにきこえる声で
讓我聽見 那只有我能聽到的聲音
いつか 止む雨かもしれない
總有一天 這雨會停止吧
止まぬかもしれない
也可能就這樣下個不停
でも みえない力を信じて
但是 相信着冥冥之中的力量
いいの いいの いいの
可以嗎 可以嗎 可以的
だれか そこにいた
是誰在那裏呢
みつけられなかった
我到處找尋不到
ココロは でも ずっと探してるんだ
但是 我的內心一直都在搜索着
きかせて 私だけにきこえる声で
讓我聽見 那只有我能聽到的聲音
いつか 终わるのかもしれない
總有一天 這一切都會終結吧
终わりなどないかもしれない
也可能永遠不會結束
でも 止まぬ雨はない
但是 沒有不會停的雨
だから いいの いいの
所以 這樣真的可以嗎
いつか 止む雨かもしれない
總有一天 這雨會停止吧
止まぬかもしれない
也可能就這樣下個不停
でも みえない力を信じて
但是 相信着冥冥之中的力量
いいの いいの いいの
可以嗎 可以嗎 可以的
いつか 终わるのかもしれない
總有一天 這一切都會終結吧
终わりなどないかもしれない
也可能永遠不會結束
でも 止まぬ雨はない
但是 沒有不會停的雨
だから いいの いいの
所以 這樣真的可以嗎
いいの いいの いいの
可以嗎 可以嗎 可以的