即使泪流满面

「さぁ、妖精の歌を奏でましょう。」
萌娘百科欢迎您参与完善作品《交响乐之雨》相关条目～
编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

“

止まぬ雨はない。（没有不会停的雨。）

”

涙がほおを流れても
RAINBOW for RITZ
译名	即使泪流满面
演唱	笠原弘子
作词	冈崎律子
作曲	冈崎律子
编曲	西胁辰弥
时长	4:40
收录专辑
《RAINBOW》 《for RITZ》

《涙がほおを流れても》是游戏《交响乐之雨》中Al Fine线的片尾曲，由笠原弘子演唱，收录于交响乐之雨游戏专辑《RAINBOW》。

在专辑《for RITZ》中收录有冈崎律子的演唱版本。

简介

剧透注意
“ いいの いいの いいの（这样可以吗 这样就好吗 没错这就好） ”

歌曲

笠原弘子游戏原版

冈崎律子版本

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いつも そこにいた

一直都存在于那里

気づかないだけ

只是我没有察觉到而已

ココロの瞳で

内心中的眼睛

それをみつけるんだ

一定会发现它的

きかせて 私だけにきこえる声で

让我听见 那只有我能听到的声音

いつか 止む雨かもしれない

总有一天 这雨会停止吧

止まぬかもしれない

也可能就这样下个不停

でも みえない力を信じて

但是 相信着冥冥之中的力量

いいの いいの いいの

可以吗 可以吗 可以的

だれか そこにいた

是谁在那里呢

みつけられなかった

我到处找寻不到

ココロは でも ずっと探してるんだ

但是 我的内心一直都在搜索着

きかせて 私だけにきこえる声で

让我听见 那只有我能听到的声音

いつか 终わるのかもしれない

总有一天 这一切都会终结吧

终わりなどないかもしれない

也可能永远不会结束

でも 止まぬ雨はない

但是 没有不会停的雨

だから いいの いいの

所以 这样真的可以吗

いつか 止む雨かもしれない

总有一天 这雨会停止吧

止まぬかもしれない

也可能就这样下个不停

でも みえない力を信じて

但是 相信着冥冥之中的力量

いいの いいの いいの

可以吗 可以吗 可以的

いつか 终わるのかもしれない

总有一天 这一切都会终结吧

终わりなどないかもしれない

也可能永远不会结束

でも 止まぬ雨はない

但是 没有不会停的雨

だから いいの いいの

所以 这样真的可以吗

いいの いいの いいの

可以吗 可以吗 可以的