2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

一直 直到永遠

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
いつも　いつでも
一直直到永遠-專輯封面.jpg
演唱 前田愛
作詞 松木悠
作曲 白川晃
收錄專輯
《いつも　いつでも》

《一直 直到永遠》（日語：いつも　いつでも）是TV動畫《數碼寶貝大冒險02》的片尾曲，由前田愛演唱。收錄於同名專輯《いつも　いつでも》。

簡介

歌曲

原曲

孩子們和數碼獸合唱版

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

明日あすへ向むかう汽車きしゃは　とぎれたレールで
駛向明天的列車 在斷了的鐵軌上
もう　振ふり返かえるばかり　とまどう私わたし
總是一再回頭 困惑的我
手てと手てつなぎ合あわせ　一緒いっしょに走はしると
我們手牽着手 一起奔跑
そう　大おおきな力ちからが　出だせるのはなぜ
就會發揮更大的力量 可這是為什麼呢
いつも　いつも　いつでも　通つうじ合あってるから
總是 總是 無論何時 因為大家心靈相通
いつも　いつも　どこでも　飛とんでいけるわ
一直 一直 無論何處 這樣就能飛翔
いつも　いつも　いつでも　みんなが側そばにいる
總是 總是 無論何時 大家都在身旁
きっと　きっと　誰だれでも　ひとりじゃないわ
一直 一直 無論是誰 都不再孤單一人
思おもい出でのメロディは　遠とおく色褪いろあせて
回憶的旋律 不斷褪色遠去
もう　ため息いきばかりの　小ちいさな私わたし
已經在嘆息 渺小的我
目めと目めで合図あいずして　一緒いっしょに歌うたうと
相視示意 大家一起歌唱
そう　無敵むてきの笑顔えがおで　いれるのはなぜ
就會綻放無敵的笑容 可這是為什麼呢
いつも　いつも　いつでも　心こころを開ひらいたら
總是 總是 無論何時 如果敞開心扉
いつも　いつも　どこでも　逢あいに行いけるね
一直 一直 無論何處 就可以見到你
いつも　いつも　いつでも　みんなの声こえがする
總是 總是 無論何時 能聽到大家的聲音
きっと　きっと　誰だれでも　強つよくなれるね
一定 一定 無論是誰 都能變得更強
いつも　いつも　いつでも　通つうじ合あってるから
總是 總是 無論何時 因為大家心靈相通
いつも　いつも　どこでも　飛とんでいけるわ
一直 一直 無論何處 這樣就能飛翔
いつも　いつも　いつでも　みんなが側そばにいる
總是 總是 無論何時 大家都在身旁
きっと　きっと　誰だれでも　ひとりじゃないわ
一定 一定 無論是誰 都不再孤單一人
いつも　いつも　いつでも　心こころを開ひらいたら
總是 總是 無論何時 如果敞開心扉
いつも　いつも　どこでも　逢あいに行いけるね
一直 一直 無論何處 就可以見到你
いつも　いつも　いつでも　みんなの声こえがする
總是 總是 無論何時 能聽到大家的聲音
きっと　きっと　誰だれでも　強つよくなれるね
一定 一定 無論是誰 都能變得更強
 
查 · 論 · 編
數碼寶貝大冒險02
登場角色
被選中
的孩子
本宮大輔
芝高獸 → 豆丁獸 → V仔獸 → XV獸 ——————（與刺釘獸合體）→ 機甲龍獸 → 帝皇龍獸龍形態/戰士形態—————————（得到奧米加獸的力量）→帝皇龍獸聖騎士形態
V仔獸裝甲進化：烈焰龍獸（勇氣） • 閃電龍獸（友情） • 賽特獸（愛心） • 蜜蜂獸（知識） • 夜叉獸（純真） • 深海獸（誠實） • 射手獸（希望） • 石像鬼獸（光明） • 金甲龍獸（奇蹟） • 袋鼠獸（溫柔） • 黃金V龍獸（命運）
一乘寺賢（數碼獸凱撒）
蟲蟲獸裝甲進化：陰影龍獸（勇氣） • 刺鼴獸（友情） • 貓頭鷹獸（愛心） • 搜索獸（知識） • 稻草人獸（純真） • 古海龜獸（誠實） • 公牛獸（希望） • 羽蛇獸（光明） • 金剛杵獸（奇蹟） • 愛精靈獸（溫柔）
井上京
普路路獸 → 珀羅獸 → 麻鷹獸 → 天鷹獸 ——————（與迪路獸合體）→ 希爾芙獸 → 瓦爾基里獸
麻鷹獸裝甲進化：異特龍獸（勇氣） • 溜冰獸（友情） • 荷魯斯獸（愛心） • 飛蜂獸（知識） • 手裏劍獸（純真） • 虎鯨獸（誠實） • 駝鹿獸（希望） • 哈比獸（光明） • 孔雀獸（奇蹟） • 大嘴鳥獸（溫柔）
火田伊織
粒粒獸 → 烏帕獸 → 犰狳獸 → 甲龍獸 ——————（與天使獸合體）→ 土偶獸
犰狳獸裝甲進化：野豬獸（勇氣） • 賽匹克獸（友情） • 無齒翼龍獸（愛心） • 挖掘獸（知識） • 樹蛙獸（純真） • 潛鯊獸（誠實） • 綿羊獸（希望） • 海馬獸（光明） • 大象獸（奇蹟） • 避役獸（溫柔）
高石岳
巴達獸裝甲進化：巴隆獸（勇氣） • 劍龍獸（友情） • 蝙蝠獸（愛心） • 飛蛾獸（知識） • 雨披獸（純真） • 蝠鱝獸（誠實） • 天馬獸（希望） • 翻車魚獸（光明） • 犀牛獸（奇蹟） • 土撥鼠獸（溫柔）
八神光
迪路獸裝甲進化：猞猁獸（勇氣） • 兔子獸（友情） • 天鵝獸（愛心） • 蝴蝶獸（知識） • 歌舞伎獸（純真） • 海王龍獸（誠實） • 山羊獸（希望） • 納芙蒂獸（光明） • 鎧龍獸（奇蹟） • 負鼠獸（溫柔）
99年被選
中的孩子
BOSS級
數碼獸
外國被選
中的孩子
米高（美國） • 比特獸 → 海龍獸 • 瑪利亞（美國） • 人馬獸 • 山姆（美國） • 烈焰蜥蜴獸 • 魯達（美國） • 陸龜獸 • 史蒂夫（美國） • 雪人獸 • 塔特姆（美國） • 飛龍獸 • 鮑氏三兄弟（香港） • 硨磲獸 → 章魚獸 • 米娜（印度） • 火焰獸 • 月紅（中國） • 哈努獸 • Điện（越南） • 金剛獸 • DINGO（澳大利亞） • 螃蟹獸 → 腔棘魚獸 • 嘉芙蓮（法國） • 佛洛拉獸 → 奇維鳥獸 • 尤里（俄羅斯） • 鍬形蟲獸 • 勞拉（俄羅斯） • 螳螂獸 • 安娜（俄羅斯） • 獨角馬獸 • 奇巧絲（墨西哥） • 礦石獸 → 角龍獸
家人及
其他角色
及川悠紀夫
其他數碼獸
數碼獸凱撒篇
蝦龍獸（5） • 蟑螂獸（6） • 三頭龍獸（8） • 飛龍獸（9） • 金屬暴龍獸（病毒種）（10） • 星星獸（12） • 左輪獸（12） • 金剛獸（14） • 伊賀獸（15）
黑暗塔數碼獸篇
陸龜獸（22） • 雷電球獸（24） • 魔像獸（25） • 牛頭人獸（26） • 大鍬形蟲獸（26） • 古尼獸（28） • 騎士獸（32） • 哈努獸（33） • 武士獸（33） • 海豚獸（35） • 夢貘獸（36）
現實世界篇
三角龍獸（39） • 機雷獸（41） • 大豆豆獸（41） • 豆豆獸（41） • 鋼鐵豆豆獸（41） • 喪屍撒旦獸（43） • 海惡魔獸（43）
劇場版角色
華力斯
梗犬獸裝甲進化：黃金疾速獸（命運）
水母獸————（大量融合）→滅世魔獸
劇場版
廣播劇
相關音樂
ターゲット～赤い衝撃～（OP） • いつも いつでも（ED1） • アシタハアタシノカゼガフク（ED2） • brave heart（通常進化IN） • Break up!（裝甲進化IN） • Beat Hit!（聯展進化IN） • 僕は僕だって（8集IN） • 願いかなえるカギ（38集IN） • みんなのクリスマス（38集IN） • 天使の祈り（38·42集IN） • Now is the time!!（40集IN） • 僕らのデジタルワールド（50集IN） • sun goes down（50集IN） • スタンド・バイ・ミー 〜ひと夏の冒険〜（劇場版1ED） • FOREVER FRIENDS（劇場版1IN） • フレンド 〜いつまでも忘れない〜（劇場版2ED）
取自 "https://moegirl.icu/index.php?title=一直_直到永远&oldid=6342030"