「ARIA」√dirge of the world.

Illustration by 夕暮あかね

歌曲名稱

「ARIA」√dirge of the world.

於2012年12月28日投稿至niconico，再生數為 --

演唱

IA、結月緣

P主

(∵)キョトンP

連結

Nicovideo

“	本年最後の投稿になります。テーマは「THE 厨二」 這是今年最後的投稿。主題為「the 中二」	”
——(∵)キョトンP投稿文

《「ARIA」√dirge of the world.》是(∵)キョトンP於2012年12月28日投稿至niconico的VOCALOID日文原創曲，由IA、結月緣演唱。

收錄於專輯変拍子コンピレーションアルバム3「¢oda」和專輯Landscape。

歌曲

作詞作曲	(∵)キョトンP
曲繪	夕暮あかね
動畫	せむ
特別感謝	Sou77
演唱	IA 結月ゆかり

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：賬號已注銪

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

(Preface)

（序）

Ⅰ ： 眠れよ、母なる量子へと還り給え。

1：沉睡吧，請還於我們的量子之母

Ⅱ ： 想えよ、還り行く娘らを弔い給え。

2：謹記吧，賜回歸的女兒們以喪鐘

Ⅲ ： 讃えよ、生命を、輪廻を、魂を。

3：讚頌吧，那生命，那輪迴，那靈魂

(Process 1 >> Re/constructioN)

（進程 1>>重構）

今、蘇れ　古（いにしえ）からの叡智よ。

甦醒之時來臨，遠古傳承的智慧

ただ希（こいねが）え　文明の再構築を。

只衷心懇求，文明的重構

この惑星（ほし）の記憶に刻まれた総てを。

盡數鐫刻在此星記憶中

(Process 2 >> De/structioN)

（進程 2>>破壞）

**/破壊せよ、/飽和した文明の叡智

****/毀壞吧，/已然飽和的智慧文明

**/すべては惑星（ほし）の為に。

****/皆為行星命運

我らが/文明の成長は諸悪の根源

我等之/文明生長乃萬惡之源

**/すべては惑星（ほし）の為に。

****/皆為行星命運

原点回帰、**滅亡こそ/我々の使命

回歸原點 將****毀滅為/我等使命

**/すべては惑星（ほし）の為に。

****/皆為行星命運

時は満ちた。/全人類へ眠りの歌を

機緣至訖/獻予人類之安眠曲

**すべては惑星（ほし）の為に。********

****/皆為行星命運

(Process 3 >> Milestone)

（進程 3>>豐碑）

ただ忘れぬように　古からの叡智を。

只願永生不忘，遠古存留的智慧

ずっと忘れぬように　歌に残して伝えよう。

只願永世不忘，以雅歌存續傳遞

この*星の記憶*刻まれ****。

****鐫刻****星記憶中

(Fin*l P**ces* >> *****)

（**終 **程>>****）

Ìhs ohúr anähäh ëru mén.（眠れ　母なる星）

沉睡吧 大地母親

Ìemn uboñ ok iat ëru mén.（眠れ　太古の文明）

沉睡吧 古代文明

Ìhs ohúr anähäh ëru mén.（眠れ　母なる星）

沉睡吧 大地母親

Ìemn uboñ ok iat ëru mén.（眠れ　太古の文明）

沉睡吧 古代文明