Weekend Roll

Cinephoto研究部歡迎您參與完善mono相關條目☆
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ウィークエンドロール
期間限定盤 通常盤 數字單曲
演唱	halca
作詞	山崎真吾、halca
作曲	山崎真吾
編曲	山崎真吾
收錄專輯
《ウィークエンドロール》

《ウィークエンドロール》是動畫《mono》的片尾曲，由halca演唱，於2025年4月12日先行公開。

後收錄在同名單曲中，於2025年5月21日發售。

歌曲試聽

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

NCED

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

効率（こうりつ）だとか　ナンセンスだとか

有沒有效率 有沒有意義

その辺（へん）は置（お）いといて

這種事情先放一邊

興味（きょうみ）わくコト　気（き）になるコト

感興趣的事 很在意的事

憧（あこが）れで　やってみちゃおう直感（ちょっかん）だ

懷着憧憬 憑着想做的直覺去做吧

「楽（たの）しんだもん勝（か）ち」とかいう

都說「樂在其中就是贏家」

ステキな言葉（ことば）があるじゃん

這句話還挺有道理的嘛

今日（きょう）だって　なんだかんだ満足（まんぞく）

如此這般今日也圓滿了

よかった...

真好呀……

360（さんびゃくろくじゅう）度（ど）の景色（けしき）を撮（と）って

如果拍下環繞360°的景色

ずっと形（かたち）に残（のこ）せたらいいな

再永遠留存下來就好了

だって振（ふ）り向（む）けば　君（きみ）がいるし

因為啊 回頭一看身後是你

前（まえ）向（む）けば色（いろ）んなフレーバーだ

往前一看還有各色的美好呢

ウィークエンドロール

這周已近尾聲

思（おも）い出（で）　残（のこ）して

留下回憶些許

来週（らいしゅう）は何（なに）して遊（あそ）ぼうかな

下周還要玩點什麼呢

こんくらいがなんか丁度（ちょうど）いい空気（くうき）だ

如此氣氛似乎正好

こんくらいがなんか居心地（いごこち）がいいよ

如此心情似乎也正好

ねえ　来週（らいしゅう）の天気（てんき）　晴（は）れるかな？

那啥啊 下周還會放晴嗎？

じゃあ　またね　いつか

再見了 以後再見面吧

すぐに　そのうちね

沒想到 以後竟這麼快

忘（わす）れるモノ　見（み）落（お）とすモノ

忘掉的不少 錯過的很多

大切（たいせつ）なことはいつでも一瞬（いっしゅん）だ

而最重要的永遠都是這一瞬

どっかで聞（き）いた話（はなし）より自分（じぶん）の目（め）で確（たし）かめたい

傳聞再多都不如自己眼見為實

そうやって　すったもんだ解決（かいけつ）でオッケー！

如此辯來辯去 最後解決就OK！

360（さんびゃくろくじゅう）度（ど）の景色（けしき）はきっと

環繞360°的景色

まだ気（き）づいてないものばかりだ

必定都是未曾留心過的東西

やっぱ簡単（かんたん）には見（み）つけられない

果然要想發現還需費一番功夫

思（おも）えば最高（さいこう）のスパイスだ

想來竟還是最獨特的經歷呢

ウィークエンドロール

這周已近尾聲

ぐるり進（すす）んで

彼此簇擁着前進

来週（らいしゅう）もこうして会（あ）えるかな

下周還會像這樣相聚嗎

だんだん増（ふ）えてく　こんな時間（じかん）も

如此時光 逐漸增添

でもなんかこれがいい

但總覺得也挺好的

360（さんびゃくろくじゅう）度（ど）のまるごと全部（ぜんぶ）

環繞360°的一切

ずっとこころに残（のこ）せるかな

但願永遠留在心裡

360（さんびゃくろくじゅう）度（ど）の景色（けしき）を撮（と）って

如果拍下環繞360°的景色

ずっと形（かたち）に残（のこ）せたらいいな

再永遠留存下來就好了

やっぱ当（あ）たり前（まえ）に　君（きみ）はいるし

果然必須得是有你啊

この気（き）持（も）ちだってアクセントだ

這樣的感情才最重要

ウィークエンドロール

這周已近尾聲

思（おも）い出（で）　残（のこ）して

留下回憶些許

来週（らいしゅう）は何（なに）して遊（あそ）ぼうかな

下周還要玩點什麼呢

こんくらいがなんか丁度（ちょうど）いい空気（くうき）だ

如此氣氛似乎正好

こんくらいがなんか居心地（いごこち）がいいよ

如此心情似乎也正好

ねえ　来週（らいしゅう）の天気（てんき）　晴（は）れるかな？

那啥啊 下周還會放晴嗎？

收錄專輯

ウィークエンドロール
期間限定盤 通常盤
發行	SACRA MUSIC
發行地區	日本
發行日期	2025年5月21日
商品編號	VVCL-2703 (通常盤) VVCL-2704/5 (期間限定盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《mono》的片尾曲及其伴奏、TV size、TV size伴奏。
• 期間限定盤的DVD收錄了同名曲的MV及其餘相關視頻。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	ウィークエンドロール	3:39
2.	ウィークエンドロール -TV size-	1:33
3.	ウィークエンドロール -Instrumental-	3:39
4.	ウィークエンドロール -TV size Instrumental-	1:30
總時長：		-