Weekend Roll

Cinephoto研究部欢迎您参与完善mono相关条目☆
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

ウィークエンドロール
期间限定盘 通常盘 数字单曲
演唱	halca
作词	山崎真吾、halca
作曲	山崎真吾
编曲	山崎真吾
收录专辑
《ウィークエンドロール》

《ウィークエンドロール》是动画《mono》的片尾曲，由halca演唱，于2025年4月12日先行公开。

后收录在同名单曲中，于2025年5月21日发售。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

NCED

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

効率（こうりつ）だとか　ナンセンスだとか

有没有效率 有没有意义

その辺（へん）は置（お）いといて

这种事情先放一边

興味（きょうみ）わくコト　気（き）になるコト

感兴趣的事 很在意的事

憧（あこが）れで　やってみちゃおう直感（ちょっかん）だ

怀着憧憬 凭着想做的直觉去做吧

「楽（たの）しんだもん勝（か）ち」とかいう

都说“乐在其中就是赢家”

ステキな言葉（ことば）があるじゃん

这句话还挺有道理的嘛

今日（きょう）だって　なんだかんだ満足（まんぞく）

如此这般今日也圆满了

よかった...

真好呀……

360（さんびゃくろくじゅう）度（ど）の景色（けしき）を撮（と）って

如果拍下环绕360°的景色

ずっと形（かたち）に残（のこ）せたらいいな

再永远留存下来就好了

だって振（ふ）り向（む）けば　君（きみ）がいるし

因为啊 回头一看身后是你

前（まえ）向（む）けば色（いろ）んなフレーバーだ

往前一看还有各色的美好呢

ウィークエンドロール

这周已近尾声

思（おも）い出（で）　残（のこ）して

留下回忆些许

来週（らいしゅう）は何（なに）して遊（あそ）ぼうかな

下周还要玩点什么呢

こんくらいがなんか丁度（ちょうど）いい空気（くうき）だ

如此气氛似乎正好

こんくらいがなんか居心地（いごこち）がいいよ

如此心情似乎也正好

ねえ　来週（らいしゅう）の天気（てんき）　晴（は）れるかな？

那啥啊 下周还会放晴吗？

じゃあ　またね　いつか

再见了 以后再见面吧

すぐに　そのうちね

没想到 以后竟这么快

忘（わす）れるモノ　見（み）落（お）とすモノ

忘掉的不少 错过的很多

大切（たいせつ）なことはいつでも一瞬（いっしゅん）だ

而最重要的永远都是这一瞬

どっかで聞（き）いた話（はなし）より自分（じぶん）の目（め）で確（たし）かめたい

传闻再多都不如自己眼见为实

そうやって　すったもんだ解決（かいけつ）でオッケー！

如此辩来辩去 最后解决就OK！

360（さんびゃくろくじゅう）度（ど）の景色（けしき）はきっと

环绕360°的景色

まだ気（き）づいてないものばかりだ

必定都是未曾留心过的东西

やっぱ簡単（かんたん）には見（み）つけられない

果然要想发现还需费一番功夫

思（おも）えば最高（さいこう）のスパイスだ

想来竟还是最独特的经历呢

ウィークエンドロール

这周已近尾声

ぐるり進（すす）んで

彼此簇拥着前进

来週（らいしゅう）もこうして会（あ）えるかな

下周还会像这样相聚吗

だんだん増（ふ）えてく　こんな時間（じかん）も

如此时光 逐渐增添

でもなんかこれがいい

但总觉得也挺好的

360（さんびゃくろくじゅう）度（ど）のまるごと全部（ぜんぶ）

环绕360°的一切

ずっとこころに残（のこ）せるかな

但愿永远留在心里

360（さんびゃくろくじゅう）度（ど）の景色（けしき）を撮（と）って

如果拍下环绕360°的景色

ずっと形（かたち）に残（のこ）せたらいいな

再永远留存下来就好了

やっぱ当（あ）たり前（まえ）に　君（きみ）はいるし

果然必须得是有你啊

この気（き）持（も）ちだってアクセントだ

这样的感情才最重要

ウィークエンドロール

这周已近尾声

思（おも）い出（で）　残（のこ）して

留下回忆些许

来週（らいしゅう）は何（なに）して遊（あそ）ぼうかな

下周还要玩点什么呢

こんくらいがなんか丁度（ちょうど）いい空気（くうき）だ

如此气氛似乎正好

こんくらいがなんか居心地（いごこち）がいいよ

如此心情似乎也正好

ねえ　来週（らいしゅう）の天気（てんき）　晴（は）れるかな？

那啥啊 下周还会放晴吗？

收录专辑

ウィークエンドロール
期间限定盘 通常盘
发行	SACRA MUSIC
发行地区	日本
发行日期	2025年5月21日
商品编号	VVCL-2703 (通常盘) VVCL-2704/5 (期间限定盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《mono》的片尾曲及其伴奏、TV size、TV size伴奏。
• 期间限定盘的DVD收录了同名曲的MV及其余相关视频。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	ウィークエンドロール	3:39
2.	ウィークエンドロール -TV size-	1:33
3.	ウィークエンドロール -Instrumental-	3:39
4.	ウィークエンドロール -TV size Instrumental-	1:30
总时长：		-