2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Though Our Paths May Diverge

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Though Our Paths May Diverge
Rightfully.jpg
演唱 Mili
作詞 momocashew
作曲 momocashew、Yamato Kasai
編曲 Yamato Kasai
收錄專輯
《Rightfully》

Though Our Paths May Diverge》是動畫《哥布林殺手》第7話的插曲,由Mili演唱,收錄在動畫OP專輯《Rightfully》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Sleep my child, they don't know your wars
睡吧孩子 他們不知道你經歷的惡戰
Though it's them, who you're fighting for
但守護他們 正是你奮戰到底的目的
Sing my child, blame the world no more
唱吧孩子 不必再責備這個世界
Always give meaning to your effort
讓你的每一點努力都有價值
Those innocent smiles, laughters are worth
那些無邪的笑容 開心的笑聲
Every tear shed
值得此前流下的淚
Every drop of blood bled
和此前付出的鮮血
Sleep my child, they don't know your wars
睡吧孩子 他們不知道你經歷的惡戰
Though it's them, who you're fighting for
但守護他們 正是你奮戰到底的目的
Praise and sing my child, blame the world no more
用歌唱來讚美吧孩子 不必再責備這個世界
Always give meaning to your effort
讓你的每一點努力都有價值
We all aim for happiness
雖然我們也許會各走各道
Though our paths may diverge
但我們都嚮往幸福