2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

Target

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
ターゲット~赤い冲撃~
演唱 和田光司
作詞 松木悠
作曲 太田美知彥
收錄專輯
《ターゲット~赤い冲撃~》
《all of my mind》

《ターゲット~赤い冲撃~》是TV動畫《數碼寶貝2》的片頭曲，由和田光司演唱。

簡介

歌曲

原曲

孩子們和數碼獸合唱版

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

フルスピードで回まわり始はじめたストリー
全速運轉的嶄新傳奇
赤あかく大地だいち染そめ上あげる
瞬間染遍了赤色的大地
地球儀ちきゅうぎはがらんどうになったパラダイス
地球儀已變成空虛的樂園
僕ぼくらの手てで救すくい出だそう
而我們正要親手將其拯救
果はてしなく続つづく坂道さかみちを
在一眼望不到頭的坡道之上
今いま　思おもいきり駆かけ抜ぬけて Far away
如今只顧埋頭向着遠方奔馳
立たち上あがれ！勇者ゆうしゃは僕ぼくの中なかにいる
挺身而出吧！勇者就在我心中
そびえ立たつターゲット　負まける訳わけにはいかない
面對高聳的目標 怎能認輸
燃もえ上あがれ！鼓動こどうは胸むねを焦こがしてる
燃起熱血吧！躁動仿佛要將心灼傷
忘わすれられた明日あした　取とり戻もどしに行いくんだ
為了讓未來免遭遺忘 現在就一同出發
熱あついバトル起おこせ
發起熾熱的戰鬥吧
限界げんかいまで高たかまってきたエネルギー
力量高漲像是要突破極限
引ひきがねひく時ときがきた
勾動扳機的時刻已經到來
かすんでる虹にじの架かけ橋はしを
向着那煙霞籠罩的彩虹之橋
今いま　追おいかけて過熱かねつして Far away
如今我充滿熱情不斷追尋
立たち上あがれ！戦士せんしは僕ぼくの中なかにいる
挺身而出吧！戰士就在我心中
迫せまり来くるターゲット　逃にげる訳わけにはいかない
面對迫近的目標 怎能逃避
燃もえ上あがれ！闘志とうしは胸むねを焦こがしてる
燃起熱血吧！鬥志仿佛要將心灼傷
枝えだわかれした道みち　迷まよっていられないんだ
即使是面對岔路 也絕不心生迷茫
熱あつい火花ひばな散ちらせ
讓熾熱的火花四散飛濺
立たち上あがれ…天使てんしは僕ぼくの側そばにいる
挺身而出吧… 天使就在我身旁
壊こわれそうな夢ゆめを守まもらなきゃいけないんだ
即將破碎的夢想 怎能不去守護
立たち上あがれ！勇者ゆうしゃは僕ぼくの中なかにいる
挺身而出吧！勇者就在我心中
そびえ立たつターゲット　負まける訳わけにはいかない
面對高聳的目標 怎能認輸
燃もえ上あがれ！鼓動こどうは胸むねを焦こがしてる
燃起熱血吧！躁動仿佛要將心灼傷
忘わすれられた明日あした　取とり戻もどしに行いくんだ
為了讓未來免遭遺忘 現在就一同出發
熱あついバトル起おこせ
發起熾熱的戰鬥吧

地球戰士

為我鼓掌
演唱 劉德華
填詞 劉德華
收錄專輯
《夏日Fiesta》

國語版由劉德華填詞並演唱，收錄於劉德華2001年發行的專輯《夏日Fiesta》中。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

蔚藍色的地球
一半是黑晚 一半是白晝
蠕動中的地球
不為誰停留
在和平的地球
不讓人破壞
只讓人享受
這一班正義的戰士是朋友
為了這個地球
付出了不需要理由
為了要過得更好卻盡力去搶救
yeah yeah yeah
現在是需要我的時候
趕走那恐怖的怪獸
讓身邊不再那麼醜陋
用愛心洗去所有的污垢
現在是需要愛的時候
再多的愛也不算夠
讓身邊充滿我的溫柔
一雙手保護你我的四周
造一個更美麗的地球
在和平的地球
不讓人破壞 只讓人享受
這一班正義的戰士是朋友
為了這個地球
付出了不需要理由
為了要過得更好卻盡力去搶救
yeah yeah yeah
現在是需要我的時候
趕走那恐怖的怪獸
讓身邊不再那麼醜陋
用愛心洗去所有的污垢
現在是需要愛的時候
再多的愛也不算夠
讓身邊充滿我的溫柔
一雙手保護你我的四周
造一個更美麗的地球
現在是需要愛的時候

為我鼓掌

粵語版同樣由劉德華演唱。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

揮出一雙拳頭
何方的妖獸一一被嚇走
驅趕奸黨回流
才是個成就
即使崎嶇難行
為爭取公允
強忍亦要忍
這小子 天生太勇敢 太幸運
全力盡力糾正
要所有罪行立即停
全力用特強本領
來為自由爭勝
YEAH YEAH YEAH
用愛換取的最大能量
鬥志沖天的新氣象
讓世上充斥正義能量
沒什麼需要拯救和受傷
互愛便可得最大能量
友愛沖天的新氣象
讓世上充斥正義能量
以我的英勇機智來獲取
這世上一切為我鼓掌
即使崎嶇難行
為爭取公允
強忍亦要忍
這小子 天生太勇敢 太幸運
全力盡力糾正
要所有罪行立即停
全力用特強本領
來為自由爭勝
YEAH YEAH YEAH
用愛換取的最大能量
鬥志沖天的新氣象
讓世上充斥正義能量
沒什麼需要拯救和受傷
互愛便可得最大能量
友愛沖天的新氣象
讓世上充斥正義能量
以我的英勇機智來獲取
這世上一切為我鼓掌
就算是多傷也未回望
奮勇的沖開新氣象
用正義的心向着前望
友愛將這裡改變如獲獎
用愛換取的最大能量
鬥志沖天的新氣象
讓世上充斥正義能量
沒什麼需要拯救和受傷
互愛便可得最大能量
友愛沖天的新氣象
讓世上充斥正義能量
以我的英勇機智來獲取
這世上一切為我鼓掌
 
查 · 論 · 編
數碼寶貝大冒險02
登場角色
被選中
的孩子
本宮大輔
芝高獸 → 豆丁獸 → V仔獸 → XV獸 ——————（與刺釘獸合體）→ 機甲龍獸 → 帝皇龍獸龍形態/戰士形態—————————（得到奧米加獸的力量）→帝皇龍獸聖騎士形態
V仔獸裝甲進化：烈焰龍獸（勇氣） • 閃電龍獸（友情） • 賽特獸（愛心） • 蜜蜂獸（知識） • 夜叉獸（純真） • 深海獸（誠實） • 射手獸（希望） • 石像鬼獸（光明） • 金甲龍獸（奇蹟） • 袋鼠獸（溫柔） • 黃金V龍獸（命運）
一乘寺賢（數碼獸凱撒）
蟲蟲獸裝甲進化：陰影龍獸（勇氣） • 刺鼴獸（友情） • 貓頭鷹獸（愛心） • 搜索獸（知識） • 稻草人獸（純真） • 古海龜獸（誠實） • 公牛獸（希望） • 羽蛇獸（光明） • 金剛杵獸（奇蹟） • 愛精靈獸（溫柔）
井上京
普路路獸 → 珀羅獸 → 麻鷹獸 → 天鷹獸 ——————（與迪路獸合體）→ 希爾芙獸 → 瓦爾基里獸
麻鷹獸裝甲進化：異特龍獸（勇氣） • 溜冰獸（友情） • 荷魯斯獸（愛心） • 飛蜂獸（知識） • 手裏劍獸（純真） • 虎鯨獸（誠實） • 駝鹿獸（希望） • 哈比獸（光明） • 孔雀獸（奇蹟） • 大嘴鳥獸（溫柔）
火田伊織
粒粒獸 → 烏帕獸 → 犰狳獸 → 甲龍獸 ——————（與天使獸合體）→ 土偶獸
犰狳獸裝甲進化：野豬獸（勇氣） • 賽匹克獸（友情） • 無齒翼龍獸（愛心） • 挖掘獸（知識） • 樹蛙獸（純真） • 潛鯊獸（誠實） • 綿羊獸（希望） • 海馬獸（光明） • 大象獸（奇蹟） • 避役獸（溫柔）
高石岳
巴達獸裝甲進化：巴隆獸（勇氣） • 劍龍獸（友情） • 蝙蝠獸（愛心） • 飛蛾獸（知識） • 雨披獸（純真） • 蝠鱝獸（誠實） • 天馬獸（希望） • 翻車魚獸（光明） • 犀牛獸（奇蹟） • 土撥鼠獸（溫柔）
八神光
迪路獸裝甲進化：猞猁獸（勇氣） • 兔子獸（友情） • 天鵝獸（愛心） • 蝴蝶獸（知識） • 歌舞伎獸（純真） • 海王龍獸（誠實） • 山羊獸（希望） • 納芙蒂獸（光明） • 鎧龍獸（奇蹟） • 負鼠獸（溫柔）
99年被選
中的孩子
BOSS級
數碼獸
外國被選
中的孩子
邁克爾（美國） • 比特獸 → 海龍獸 • 瑪利亞（美國） • 人馬獸 • 山姆（美國） • 烈焰蜥蜴獸 • 魯達（美國） • 陸龜獸 • 史蒂夫（美國） • 雪人獸 • 塔特姆（美國） • 飛龍獸 • 鮑氏三兄弟（香港） • 硨磲獸 → 章魚獸 • 米娜（印度） • 火焰獸 • 月紅（中國） • 哈努獸 • Điện（越南） • 金剛獸 • DINGO（澳大利亞） • 螃蟹獸 → 腔棘魚獸 • 凱瑟琳（法國） • 佛洛拉獸 → 奇維鳥獸 • 尤里（俄羅斯） • 鍬形蟲獸 • 勞拉（俄羅斯） • 螳螂獸 • 安娜（俄羅斯） • 獨角馬獸 • 奇巧絲（墨西哥） • 礦石獸 → 角龍獸
家人及
其他角色
及川悠紀夫
其他數碼獸
數碼獸凱撒篇
蝦龍獸（5） • 蟑螂獸（6） • 三頭龍獸（8） • 飛龍獸（9） • 金屬暴龍獸（病毒種）（10） • 星星獸（12） • 左輪獸（12） • 金剛獸（14） • 伊賀獸（15）
黑暗塔數碼獸篇
陸龜獸（22） • 雷電球獸（24） • 魔像獸（25） • 牛頭人獸（26） • 大鍬形蟲獸（26） • 古尼獸（28） • 騎士獸（32） • 哈努獸（33） • 武士獸（33） • 海豚獸（35） • 夢貘獸（36）
現實世界篇
三角龍獸（39） • 機雷獸（41） • 大豆豆獸（41） • 豆豆獸（41） • 鋼鐵豆豆獸（41） • 喪屍撒旦獸（43） • 海惡魔獸（43）
劇場版角色
華力斯
梗犬獸裝甲進化：黃金疾速獸（命運）
水母獸————（大量融合）→滅世魔獸
劇場版
廣播劇
相關音樂
ターゲット～赤い衝撃～（OP） • いつも いつでも（ED1） • アシタハアタシノカゼガフク（ED2） • brave heart（通常進化IN） • Break up!（裝甲進化IN） • Beat Hit!（聯展進化IN） • 僕は僕だって（8集IN） • 願いかなえるカギ（38集IN） • みんなのクリスマス（38集IN） • 天使の祈り（38·42集IN） • Now is the time!!（40集IN） • 僕らのデジタルワールド（50集IN） • sun goes down（50集IN） • スタンド・バイ・ミー 〜ひと夏の冒険〜（劇場版1ED） • FOREVER FRIENDS（劇場版1IN） • フレンド 〜いつまでも忘れない〜（劇場版2ED）
取自「https://moegirl.icu/index.php?title=Target&oldid=6286822」