討論:Future Parade

2022年7月26日

‌外部圖片

查看原始圖片

‌外部圖片

查看原始圖片

我只是說明一個現象，這個現象在這首歌和Colorful Dreams! Colorful Smiles!中都有出現。

貼兩張只用photrans和半角空格的電腦版顯示圖：

對於這個現象，希望能夠通過討論得出合適的解決方法，使在電腦端注音顯示不重疊。

我想到的兩種解決方案，一是調用僕らのLIVE 君とのLIFE、Snow Halation等中使用的photransa函數，二是像WE WILL!!、追いかける夢の先で等中一樣，歌詞中使用全角空格。

--Peter JY（討論） 2022年7月26日 (二) 10:44 (CST)

@Peter JY：

第二個方案是不可行的：在收錄歌曲的唱片發售之後有，歌詞應當按照唱片中的歌詞本還原其格式，包括空格寬度、換行位置、拼寫、各種符號等，不能修改原版歌詞。WE WILL!!和追いかける夢の先で兩首歌所在的唱片都尚未發售，發售之後仍需按照歌詞本還原格式。

第一個方案可能可行，但要注意：{{photrans}}和{{photransa}}不能混用，因為二者的注音開關按鈕不通用。如果要使用{{photransa}}，則應像Snow halation一樣，使用與之配套的{{photrans2}}，同時留意該模板的具體用法。

( ¡ )順便一提：僕らのLIVE 君とのLIFE沒有使用{{photransa}}。

( ¡ )題外話 ：根據萌娘百科:方針#文件管理政策，僅用於討論中可被替代的臨時討論文件屬於用途不當的文件，不應上傳至萌娘共享。 葫蘆又 2022年7月26日 (二) 11:27 (CST)

已由 Peter JY 完成。 葫蘆又 2022年7月26日 (二) 16:07 (CST)