討論:紹琳

關於本人物的名字

@迪尔碧莉蝶‎ 察《三體》原著，該角色就叫做「紹琳」。請問為什麼要修改這位角色的姓名？

可能你是認為沒有「紹」這個姓，是「邵」姓的誤植，才做出這樣的改動，本人尚不掌握這樣的資料，或許你可以在此列舉相關的證據，以便解除可能的誤會。

根據本人查閱的資料，「紹」「邵」兩姓均存在，其中「邵」是當今姓氏排行榜上名列第83位的大姓，而「紹」是只有約6000人的小姓。

其中，歷史上確有姓「紹」的人，如《韓非子》中記載，紹績昧醉寐而亡其裘宋君曰醉足以亡裘乎對曰桀以醉亡天下而康誥曰毋彛酒者彛酒常酒也常酒者天子失天下匹夫失其身（原文見維基文庫，加標點後為：紹績昧醉寐而亡其裘。宋君曰：「醉足以亡裘乎？」對曰：「桀以醉亡天下，而《康誥》曰『毋彝酒』，『彝酒』者，常酒也；常酒者，天子失天下，匹夫失其身。」，翻譯為：紹績昧因為喝醉睡着而丟了他的皮裘。宋國國君說：「喝醉酒居然嚴重到會丟失皮裘嗎？」紹績昧回答說：「桀因為喝醉酒丟了天下，而《康誥》也說『毋彝酒』，『彝酒』就是經常喝酒的意思；經常喝酒的人，天子會丟掉天下，平民會丟掉性命。」），可見「紹」姓確實存在。

為與原著保持一致暫時回退你的編輯，這方面的改動可能還需要我們多多討論才準確。

——Wallfacer of moegirl（討論）_{三體、萌化科學專題歡迎您的參與}^{《一位脾氣很好不會暴躁的用戶，卻對如何有親和力的交流而迷茫，正在學習與正常人類的交流中》} 2020年12月24日 (四) 12:23 (CST)

我記得原文的確是「紹」。——From 月_櫻_雪 (討論) 2020年12月24日 (四) 12:38 (CST)

多謝糾正，我被辣雞廣播劇Cast和百度百科誤導了，剛看了眼實體書，確實是紹。——迪爾碧莉蝶（留言板） 2020年12月24日 (四) 13:51 (CST)

@迪尔碧莉蝶 百度百科抄襲也就算了，居然能夠從一個萌娘百科裡抄襲到《三體》的人物，真的不知道這觸角是怎麼伸的，講道理抄襲的觸角怎麼也是去三體灰機wiki吧，怎麼就……還把名字給……

看來自動確認使用者當太久了也不好，真理就在手裡可遇到優編就氣勢弱了三分。也許得申請優編試試，誰贊成，誰反對？

——Wallfacer of moegirl（討論）_{三體、萌化科學專題歡迎您的參與}^{《一位脾氣很好不會暴躁的用戶，卻對如何有親和力的交流而迷茫，正在學習與正常人類的交流中》} 2020年12月24日 (四) 14:07 (CST)