討論:渡邊曜

yosoro~ 還是yousorou 還是 yoosoro

其實我沒有看llss啦，不過ヨーソロー翻譯成羅馬音的話，不是少標了一個u嗎？不過似乎全內都在用yosoro，究竟哪個是正確的？—— Maverick※ご注文は🐰ですか？ 2016年8月9日 (二) 05:25 (CST)

日語長音的話，有好幾種寫法。

ヨーソロー的羅馬音可以寫作：

• yôsorô（母音字加^）
• yōsorō（母音字加-）
• yousorou（オ行母音字後加u）
• yoosoroo（母音字複寫）
• yosoro（無視長音）

……

這幾種表記用法是有區別的（具體見https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E9%9F%B3%E7%AC%A6），但一般都可以用。 ——以上未簽名^{(註)本條留言未簽名，留言後請記得用--~~~~簽名！}的留言由Silver Sulfate（討論·貢獻）添加。