2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Talk:渡边曜
跳转到导航
跳转到搜索
yosoro~ 还是yousorou 还是 yoosoro
其实我没有看llss啦，不过ヨーソロー翻译成罗马音的话，不是少标了一个u吗？不过似乎全内都在用yosoro，究竟哪个是正确的？—— Maverick※ご注文は🐰ですか？ 2016年8月9日 (二) 05:25 (CST)
日语长音的话，有好几种写法。
ヨーソロー的罗马音可以写作：
- yôsorô（母音字加^）
- yōsorō（母音字加-）
- yousorou（オ行母音字后加u）
- yoosoroo（母音字复写）
- yosoro（无视长音）
……
这几种表记用法是有区别的（具体见https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E9%9F%B3%E7%AC%A6），但一般都可以用。 ——以上未签名(注)本条留言未签名，留言后请记得用--~~~~签名！的留言由Silver Sulfate（讨论·贡献）添加。