今天去看了這部電影,發現國內版的翻譯是「思而復思 祈喚日不見之神 祈喚祖祖代代之土地神 此山此河 承恩甚久 不勝感激 誠惶誠恐 誠惶誠恐 謹遵神旨 予以奉還」,那麼是否需要按照此翻譯將內容修改呢?(或者也可以代我去直接修改它)--吾為天歌 \ 貢獻 / \ 討論 / 2023年3月25日 (六) 01:09 (CST)