Stratosphere

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。

歌曲名稱

ストラトスフィア Stratosphere 平流層

於2007年11月25日投稿 ，再生數為 -- 於2008年1月20日投稿 2008 Remix 版，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

うたたP

鏈接

原版、2008 Remix版

《Stratosphere（ストラトスフィア）》是うたたP於2007年11月25日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱，為うたたP早期作品。該歌曲有多個版本。

歌曲

原版

寬屏模式顯示視頻

2008 Remix 版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

雲（くも）を突（つ）き抜（ぬ）けて　音（おと）の壁（かべ）越（ご）えて

掙脫雲層的束縛　穿透音障的阻隔

高（たか）く蒼穹（そら）高（たか）く　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

比萬丈蒼穹更高的平流層

僕（ぼく）を引（ひ）き裂（さ）いて　君（きみ）を惑（まど）わせて

將我撕裂　使你迷茫

高（たか）くただ高（たか）く　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

高之不盡的平流層

螺旋（らせん）を描（えが）いて　君（きみ）の背（せい）を追（お）って

描出螺旋狀的弧線　追尋你的背影

高（たか）く蒼穹（そら）高（たか）く　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

比萬丈蒼穹更高的平流層

夢（ゆめ）を切（き）り裂（さ）いて　愛（あい）を脱（ぬ）ぎ捨（す）てて

將夢境斬斷撕裂　把愛意擺脫拋棄

高（たか）くただ高（たか）く　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

高之不盡的平流層

風（ふう）が鳴（な）り止（や）んで 　静寂（しじま）は蒼（あお）く

風停止了呼喚　天空寂靜而蒼藍

僕（ぼく）は忘（わす）れない　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

我不能忘記的平流層

響（ひび）いていく声（こえ）　地平線（ちへいせん）越（ご）え

迴響的聲音　穿越地平線

高（たか）く蒼穹（そら）高（たか）く　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

比萬丈蒼穹更高的平流層

夢（ゆめ）を切（き）り裂（さ）いて　最後（さいご）の夜明（よあ）け

將夢境斬斷撕裂　迎來最後的黎明

僕（ぼく）は忘（わす）れない　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

我不能忘記的平流層

愛（あい）を脱（ぬ）ぎ捨（す）てて　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

把愛意擺脫拋棄在平流層上

君（きみ）を捉（つか）まえる　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

使你深陷其中的平流層

夢（ゆめ）を切（き）り裂（さ）いて　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

將夢境斬斷撕裂在平流層上

君（きみ）を捉（つか）まえる　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

使你深陷其中的平流層

雲（くも）を突（つ）き抜（ぬ）けて　音（おと）の壁（かべ）越（ご）えて

掙脫雲層的束縛　穿透音障的阻隔

高（たか）く蒼穹（そら）高（たか）く　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

比萬丈蒼穹更高的平流層

僕（ぼく）を引（ひ）き裂（さ）いて　君（きみ）を惑（まど）わせて

將我撕裂　使你迷茫

高（たか）くただ高（たか）く　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

高之不盡的平流層

螺旋（らせん）を描（えが）いて　君（きみ）の背（せい）を追（お）って

描出螺旋狀的弧線　追尋你的背影

高（たか）く蒼穹（そら）高（たか）く　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

比萬丈蒼穹更高的平流層

螺旋（らせん）を描（えが）いて　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

在平流層中 描出螺旋狀的弧線

君（きみ）を捉（つか）まえる　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

使你深陷其中的平流層

風（ふう）が鳴（な）り止（や）んで　静寂（しじま）は蒼（あお）く

風停止了呼喚　天空寂靜而蒼藍

僕（ぼく）は忘（わす）れない　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

我不能忘記的平流層

響（ひび）いていく声（こえ）　地平線（ちへいせん）越（ご）え

迴響的聲音　穿越地平線

高（たか）く蒼穹（そら）高（たか）く　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

比萬丈蒼穹更高的平流層

夢（ゆめ）を切（き）り裂（さ）いて　最後（さいご）の夜明（よあ）け

將夢境斬斷撕裂　迎來最後的黎明

僕（ぼく）は忘（わす）れない　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

我不能忘記的平流層

愛（あい）を脱（ぬ）ぎ捨（す）てて　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

把愛意擺脫拋棄在平流層上

君（きみ）を捉（つか）まえる　STRATOSPHERE（ストラトスフィア）

使你深陷其中的平流層

參見

• Ad·Astra，為本曲的續作