2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Pinocchio
跳至導覽
跳至搜尋
.jpg) 視頻封面 |
| 歌曲名稱 |
| Pinocchio |
| 於2022年11月11日投稿至niconico，再生數為 -- 於同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 音街鰻 |
| P主 |
| Noz. |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
《Pinocchio》是由Noz.於2022年11月11日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲。由音街鰻演唱。收錄於專輯《Una-Chance!2》。
於2022年11月17日，Noz.將自己彈唱的版本投稿至YouTube。
歌曲
- VOCALOID本家
寬屏模式顯示視頻
- 本家彈唱
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：月勳[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
愛した記憶はいつかは消えるのか
曾經深愛過的記憶何時會消失呢
世界は嘘つき 痛みは消えない
世界謊話連篇 疼痛不會消失
私の夢はそう、不老不死です
是的 我的夢想是、不老不死
まだ解明されないことが多くても
即使尚未被解釋清楚的事情過於繁多
実際貴方の瞳に胸を撃ち抜かれても
即使實際上被你的雙瞳射穿了胸口
ただ私は貴方を見つめ返している
我也只是一味地注視著你
あんなことやこんなこと
要是我能做到
出来たらなんて思っては
那種事情和這種事情的話 如此思考著之後
貴方が探してくれた
你前來尋找著我
現実に心染めた
將心染上現實
こんな嘘が吐けたなら
如果吐出如此眾多的謊言的話
貴方を不安にさせないかな
是否會讓你感到不安呢
私が死ぬまで隣に居よう
直到我死去之前都待在我的身旁吧
言葉は要らない
我並不需要話語
嘘が真なら
要是謊言是真相的話
貴方は笑っていられるだろうか
你是否就能開懷大笑呢
私は死ぬまで愛し抜きます
我直到死去之前都會深愛著你
なんてさ 嘘だけど
之類的 是謊言呢
私ね実はそう、未来人です
我啊事實上是、來自未來的人
まだ貴方に伝えるべきじゃない事
這依舊是不應該能向你傳達的事情
実際頭の中を酷く駆け巡っては
實際上過份地在腦袋裡到處奔跑著之後
ほら今にも泣き出しそう
你瞧 眼看此刻已經快哭出來了
貴方と私が出会えた事
你與我能相遇一事
太陽と月が巡り合うほど
宛如太陽與月亮邂逅般
奇跡と呼ぶだけじゃ物足りないくらい
宛如只稱作奇蹟還不足夠般
大切な事でしょう
是十分重要的事情對吧
まだあんなことやこんなこと
即使認為我還能做到
出来たらなんて思っても
那種事情和這種事情
貴方が見つけてくれた
也無法贏過
真実には敵わない
你所發現的真相呢
こんな嘘が吐けたなら
如果吐出如此眾多的謊言的話
貴方を救ってあげられるだろうか
我是否就能拯救你呢
私は死ぬまで泣かないから
直到我死去之前都不會哭泣的啊
なんてさ 嘘をついた
之類的 吐出了謊言
嘘が吐けたなら
如果吐出謊言的話
私は死ぬまで
我直到死去之前
こんな嘘が吐けたなら
如果吐出如此眾多的謊言的話
貴方を不安にさせないかな
是否會讓你感到不安呢
私が死ぬまで隣に居よう
直到我死去之前都待在我的身旁吧
言葉は要らない
我並不需要話語
嘘が真なら
要是謊言是真相的話
貴方は笑っていられるだろうか
你是否就能開懷大笑呢
私は死ぬまで愛し抜きます
我直到死去之前都會深愛著你
なんてさ 嘘だけど 嘘じゃない
之類的 是謊言呢 並非謊言
嘘だけど
是謊言呢
| ||||||||||||||||||||||||||||