• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

Odds n' Ends

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Kamen Rider 50th Logo Revice.svg
若時代仍在呼喚,則英雄必將現身!
萌娘百科歡迎您參與完善假面騎士系列條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Odds n' Ends
Odds n' Ends 封面.jpg
演唱 杢代和人、並木彩華、後藤大、春海四方
作曲 Ryo
作詞 瀧尾沙
發行 avex
收錄專輯
《Odds n' Ends(『仮面ライダーギーツ』キャラクターソング)》

《Odds n' Ends》是日本特攝劇《假面騎士Geats》中吾妻道長、Beroba、五十鈴大智、Archimedel的角色歌,由演員杢代和人、並木彩華、後藤大、春海四方演唱,並由avex發行於2023年5月24日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

合唱
吾妻道長  Beroba  五十鈴大智  Archimedel

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

光ひかり差さすエデンの園そのに
在光芒照耀的伊甸園中
ろくでもないゲームの絡繰からくり
無用遊戲的機械齒輪
どうでも良いい 変かわらない 終おわらせるため
無關緊要 無法改變 只為終結一切
行いき着つく秘密ひみつの箱庭はこにわ
最終抵達的秘密箱庭
予測よそく不能ふのう 興味きょうみは尽つきない
無法預測 卻興致盎然
ゾクゾクさせるのは誰だれ? 魅みせてトラジェディ
是誰在製造顫慄?讓我見證這悲劇
打うち立たてた志こころざし 果はてしない道みち
立下的志向 是無盡的道路
振ふりかざした このこの手てが汚よごれようとも
即使揮動的雙手終將玷污
進すすむしかない
也只能繼續前行
Make it End
Make it End
最後さいごに立たつ者ものが 望のぞむ彼方かなたの地平線ちへいせん
立於終點之人 遙望彼方的地平線
目眩めまいを払はらって嗤わらえ
驅散眩暈 嗤笑以對
Odds n' Ends
Odds n' Ends
えぐり出だす下くだらない世界せかい
揭露這毫無意義的世界
滾たぎる血ちの蠢うごめく音おとが
熱血沸騰的聲音終將
Knocking the world over
Knocking the world over
正解せいかいを導みちびくために
為尋求正確答案
知しっておく それが嗜たしなみ
提前積累經驗 就是我的訣竅
心こころ模様もよう 面白おもしろい 刺激的しげきてきだね
人心的模樣 多麼有趣 多麼刺激
赤あかいジェリービーンズを齧かじり
啃咬着紅色橡皮糖
味あじわうの不幸ふこうなストーリー
品嘗這不幸的故事
お前まえらに興味きょうみはない 利用りようするだけ
我對你等毫無興趣 不過利用而已
交差こうさする思惑おもわく 理想りそう求もとめて
交錯的意圖 追求理想
与あたえられた幸しあわせに縋すがるのなら
若甘願依附被賜予的幸福
容赦ようしゃはしない
我絕不手下留情
Make it End
Make it End
壊こわされた願ねがいが 土つちに還かえり
破碎的願望 歸於塵土
生うまれ落おちた拳こぶしが願ねがいを壊こわす
新生的鐵拳將再次摧毀願望
Odds n' Ends
Odds n' Ends
繋つながれた鎖くさりを断たち切きれ
斬斷束縛的鎖鏈
邪魔じゃまするな突つき刺さす爪つめは
不可阻擋的利爪終將
Knocking the world over
Knocking the world over
はいはい ここからは
好啦好啦 從這裡開始
愛あいするジャマトが主役しゅやくのターン
就是我最愛的邪魔徒們擔任主角的回合
手塩てしおにかけ手間てまひまかけ
我精心照料 費時費力
育そだて上あげた子こどもたち
培育養大的孩子們
おおぉ よしよし 可愛かわいがり
哦~ 真乖真乖 可愛至極
お目めが高たかい 鼻高はなたかい
眼光高傲 趾高氣昂
進化しんか遂とげた ジュラピラ
完成進化 Jurapira(邪魔徒語:變身)
負まけるだけは もうまっぴら
敗北什麼的 已經受夠啦
ジャマト育そだてエキスパート
邪魔徒培育專家
ラボ飛とび出だし引ひっ張ぱりだこ
衝出實驗室備受追捧
さあ 我われらの時代じだいだ
來吧 屬於我們的時代來臨了
思おもう存分ぞんぶん暴あばれておいでえ!
盡情大鬧一場吧!
Make it End
Make it End
最後さいごに立たつ者ものが 望のぞむ彼方かなたの地平線ちへいせん
立於終點之人 遙望彼方的地平線
目眩めまいを払はらって嗤わらえ
驅散眩暈 嗤笑以對
Odds n' Ends
Odds n' Ends
えぐり出だす下くだらない世界せかい
揭露這毫無意義的世界
滾たぎる血ちの蠢うごめく音おとが
熱血沸騰的聲音終將
Knocking the world over over
Knocking the world over over

注釋與外部鏈接