2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

nameless

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

nameless
Nameless 動畫盤.jpg
演唱 鹿乃
作詞 鹿乃
作曲 Tom-H@ck
編曲 Tom-H@ck
MV編導 TSO
收錄專輯
《nameless》

nameless》是電視動畫《發條精靈戰記 天鏡的極北之星》的片尾曲,由鹿乃演唱,收錄於同名單曲中。

歌曲

MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

いつまでもこんな日々を
但願這樣的時光[1]
ずっとずっと二人で
永遠兩人一起度過
願いは誰にも奪えないさ
這份心願誰也無法奪走
幸せの残響が心臓を貫いて
幸福的殘響貫穿心臟
鳥籠の青い鳥 羽ばたいた
籠中的青鳥振翅飛翔
背中合わせ別々の道
我們背對着走向不同的道路
この痛み忘れてしまうの?
這份痛苦已經忘了嗎?
もう二度と会えなくても
即便無法再次相見
思い出になっても
即便一切化為回憶
僕が君の明日を守るから
我也會守護你的明天
もしも辛いというなら忘れて
若覺痛苦就請你忘卻吧
この願いに終わりを告げて
我將決然了斷這份心願
未来への代償が掌を染めていく
支付給未來的代價已然浸染了掌心
消えてった夢たちが瞬いた
消逝的夢還閃爍着
ひとつだけの幸福の椅子
幸福的椅子獨此一把
生きるとは奪いあうものだろう
所謂生存就是彼此爭搶吧
叶わない思い数えて
數着無法實現的思緒
夜を越えよう
來度過漫漫長夜吧
言葉にできない涙は隠して
隱藏起難以言表的眼淚
約束をしよう 嘘になっても
來做個約定吧 即便無法實現
願いは誰にも奪えないさ
這份心願誰也無法奪走
今も誰か泣いて
現在仍有人在哭泣
そんなこと知らないまま
連這也不知道的人們
誰もかれも笑う
卻依然笑着
退屈な毎日だと
感慨每一天的無聊
いつまでもそんな日々を
這樣的時光
ずっとずっと祈ろう
就一直祈願吧
僕が君の明日を守れるなら
只要我能守護你的明天
もしも辛いというなら忘れて
若覺痛苦就請你忘卻吧
僕のいない明日も笑っていて
縱明天我已不在也請你微笑
もう二度と会えなくても ああ
即便無法再次相見
世界は美しいと信じていて
也請你堅信 世界依然美好

收錄單曲

nameless
歌手盤
Nameless kano.jpg
動畫盤
Nameless 動畫盤.jpg
通常盤
Nameless 通常盤.jpg
原名 nameless
發行 華納
發行地區 日本
發行日期 2016年9月7日
商品編號 1000619715(歌手盤)
1000619716(動畫盤)
1000619768(通常盤)
專輯類型 單曲
鹿乃單曲年表
前一作 本作 後一作
ディアブレイブ
(2015)
nameless
(2016)
day by day
(2017)

鹿乃的第三張單曲,收錄了《nameless》。歌手盤和通常盤收錄了一首C/W曲《RERE》。

歌手盤
CD
曲序 曲目 作詞作曲編曲
1. nameless 鹿乃Tom-H@ck
2. RERE 鹿乃Tom-H@ckTom-H@ck
3. nameless -instrumental-
4. RERE -instrumental-
5. プリマステラ(from ファーストライブ「ばんび~の」
6. 今をかける少女(from ファーストライブ「ばんび~の」
7. ディアブレイブ(from ファーストライブ「ばんび~の」
8. Stella-rium(from ファーストライブ「ばんび~の」
DVD
曲序 曲目
1. 「nameless」 Music Video 「RERE」 Music Video
動畫盤
CD
曲序 曲目
1. nameless
2. nameless -TV size-
3. nameless -ヒゲドライバーRemix-
4. nameless -instrumental-
DVD
曲序 曲目
1. 電視動畫《發條精靈戰記 天鏡的極北之星》無字幕純淨版ED
通常盤
CD
曲序 曲目 作詞作曲編曲
1. nameless 鹿乃Tom-H@ckTom-H@ck
2. RERE 鹿乃Tom-H@ckTom-H@ck
3. nameless -instrumental-
4. RERE -instrumental-

注釋和外部鏈接

  1. 歌詞翻譯:Honoka55