lovely weather

匿名歌手JELEE歡迎您參與完善夜水母專題條目~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

lovely weather
演唱	サンフラワードールズ
作詞	只野菜摘
作曲	橫山克
編曲	橫山克
發行	King Records
收錄專輯
《TVアニメ「夜のクラゲは泳げない」オリジナルサウンドトラック》

《lovely weather》是動畫《夜晚的水母不會游泳》於第4集首先出現的插曲，由サンフラワードールズ（岡咲美保、首藤志奈、天城莎莉）演唱，於2024年4月28日公開。

後收錄在動畫的原聲帶中，正式發售於2024年6月26日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

love,love,weather　lovely weather

love, love, weather lovely weather

全部（ぜんぶ）がきっと　よい天気（てんき）

不管什麼天氣 肯定都是好天氣

太陽（たいよう）さえも操（あやつ）る(最強（さいきょう）説（せつ）)　世界（せかい）は背景（はいけい）

是陰是晴隨心變換（最強論）世界就是我們背景板

だって　雨（あめ）のほうがステキな時（とき）は

你看 稍微有點雨才是最好的時節

雨（あめ）も降（ふ）らせて　濡（ぬ）れたらいいだけ

就算淋成了落湯雞 也一樣挺好的

集（あつ）まれ　玩具（おもちゃ）箱（ばこ）のフロア

把玩具箱子 都放在同一樓

きらきらフォルダ

排成閃閃亮亮的一列

夢（ゆめ）　夢（ゆめ）見（み）たい　夢（ゆめ）ではない

我想展望美夢 但願不是美夢

雫（しずく）よ踊（おど）れ　音（おと）のドロップ

雨滴也起舞吧 打出滴滴答答的音律

涙（なみだ）みたい　涙（なみだ）もわるくない

好像眼淚一樣 但這也並不壞

ハレルヤ　光（ひかり）で上（うわ）書（が）きしていく

讚美雨過天晴 用陽光來一掃陰霾

あの空（そら）が割（わ）れたなら

若是陰暗的天空現出裂痕

love,weather　lovely weather

love, weather lovely weather

全部（ぜんぶ）がきっと　よい天気（てんき）

不管什麼天氣 肯定都是好天氣

天使（てんし）が梯子（はしご）をくれた(性善説（せいぜんせつ）)　歴史（れきし）は動（うご）いて

天使為我們搭了梯子（性善論）歷史開始演變

一層（いっそう）　ガラス箱（ばこ）で高（たか）みへ行（い）ける

乾脆踩着玻璃的箱子 爬上高處

ボタンひとつで　上（あ）ガレばいいだけ

只需按一下按鈕 往上爬就好

俯瞰（ふかん）で観（み）わたせたら

若是俯瞰這個世界

もっと　愛（あい）せるかもね

或許 更讓我喜愛這世界之大

花（はな）　花（はな）開（ひら）く　離（はな）さないで

花兒將開 但願不離不棄

上昇（じょうしょう）気流（きりゅう）　きみのフラグ

上升氣流 飄揚你的彩旗

欲（ほ）しいものを　欲（ほ）しいと言（い）う自由（じゆう）

想要就說出來 這是我的自由

太陽（たいよう）　リアルもフェイクも照（て）らして

陽光普照 看遍真實虛偽

あの雲（くも）を染（そ）めたなら

若是把那片雲兒染上色

love,weather　lovely weather

love, weather lovely weather

明日（あした）もきっと　よい天気（てんき）

明天肯定還是好天氣

風（かぜ）が吹（ふ）いて　渦（うず）を巻（ま）いて　高（たか）いビルの上（うえ）　謎（なぞ）の様相（ようそう）

風暴大作 黑雲席捲 高高大樓上 謎一般模樣

アイコンもカオスも共存（きょうぞん）する街（まち）

神諭和混沌共存於這條街上

ああ焦（こ）がれる　憧（あこが）れてる

啊 心裡焦急 滿懷憧憬

夢（ゆめ）をみてる　夢（ゆめ）ではない

我想展望美夢 但願不是美夢

雫（しずく）よ踊（おど）れ　音（おと）のドロップ

雨滴也起舞吧 打出滴滴答答的音律

涙（なみだ）みたい　涙（なみだ）もわるくない

好像眼淚一樣 但這也並不壞

ハレルヤ　光（ひかり）で上（うわ）書（が）きしていく

讚美雨過天晴 用陽光來一掃陰霾

あの空（そら）が割（わ）れたなら

若是陰暗的天空現出裂痕

love,weather　lovely weather

love, weather lovely weather

全部（ぜんぶ）がきっと　意味（いみ）あるよい天気（てんき）

不管什麼天氣 肯定都是充滿詩意的好天氣