Link

Link
初回限定盤 通常盤
演唱	L'Arc～en～Ciel
作詞	hyde
作曲	tetsu
編曲	L'Arc～en～Ciel、Akira Nishihira
收錄專輯
《Link》 《鋼の錬金術師 THE BEST》

《Link》是劇場版動畫《鋼之鍊金術師 香巴拉的征服者》的片頭曲，由L'Arc～en～Ciel（彩虹樂團）演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

覚えているかい？

還記得嗎？

幼い頃から爪先立ちで届かない扉が有ったよね

小時候拼命伸手還是夠不到把手的那扇門

時間を忘れて彷徨い尽くした

一直彷徨着 忘卻了時間

迷路の道はいつもそこに行き当たる

走在迷宮中 永遠走到同一個終點

無意識に君の笑顔を探すのは止められない

下意識地開始尋找你的笑容 無法停下

何一つ変わらずに今も僕は駆けて行く

如今我依然還是我 那個快步飛奔的我

たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い

就算相隔的距離再遙遠 你我的心意仍然合一

悪戯な運命が降り掛かろうとも壊れやしない

就算戲謔般的命運降臨 也無法讓我崩潰

望まれる明日がその先にあると

期望的明天就在前方

頭の奥で誰もが気付いているはずさ

這一點任誰都早在心中意識到了

晴れ渡る日々に争いの道具が

希望有一天你能夠看見

消え去る時をいつか君に見せたいな

大家鑄劍為犁之時的美好晴天

傷つけ合うのを止めない堕ちて行く世界だけど

雖然這墮落的世界中 人們還在無休止地互相傷害

君に出会えた事だけでもう何も恐くは無い

只為了能和你再見 我便能忘掉所有恐懼

たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ　君に捧ぐなら

就算此身為了你而行將燃盡也無妨

大空へと僕は真っ白に舞い上がり守ってあげる

我最終將化成一縷白煙 飛舞到天空之上守護你

たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い

就算相隔的距離再遙遠 你我的心意仍然合一

悪戯な運命が降り掛かろうとも壊れやしない

就算戲謔般的命運降臨 也無法讓我崩潰

たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ　君に捧ぐなら

就算此身為了你而行將燃盡也無妨

いつか生まれ変わる世界がその目に届くと良いな

只要你能看見這重獲新生的世界 便別無所求