Liberer le sceau

Liberer le sceau
演唱	鈴木愛奈
作詞	Leo Figaro (MinstreliX)
作曲	Takao (MinstreliX)
編曲	Takao (MinstreliX)
發行	Lantis
收錄專輯
《Apocalypse Day》

《Liberer le sceau》是鈴木愛奈演唱的一首歌曲，收錄在其第4張單曲專輯《Apocalypse Day》中。

歌曲

Liberer le sceau - QQ音樂

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

浅ましい欲がこの大地を

微薄的欲望在這片大地

覆い尽くし闇夜にのまれてゆく

便被無邊的暗夜給吞食

月に照らし出された魔法のように

如同月光映照而出的魔法

浮かび上がり君は言う

藉此浮現出的你說着什麼

偽りも無く

不帶一絲虛偽

その唇が示すメッセージ

從你唇語中透露出信息

搾り出す声に胸苦しめられて

竭力而出之聲讓我為之苦悶

誰がために

為了那個人

己がために

為了自己

真実のために立て

為了真相 我將立於此

この心を締め付ける

把祈願裝在心裡

祈りを抱いて

一直封存

逃れられぬさだめならば

如果命運無法逃離

勇気を乗せて戦え

那就帶着勇氣迎戰

失意の日々の

度過失意的日子

彼方に見た未来へと

在前方便是未來

その手握り締めて

讓我們攜手向那裡去吧

色の無い世界に

無色的世界裡

映し出されるもの

映射出的東西

それはディストピアか

是毀滅的烏托邦

それは希望かを

還是希望

賽に委ねるな

不要交給命運的骰子

その唇が宿す言葉を

從你唇語之中的信息

魂とともに脳裏へとしかと焼き付け

和那心魂一起 深深刻在我腦內

誰がために

為了那個人

己がために

為了自己

真実のために撃て

為了真相 奮勇一擊

この心に刻まれた痛みを抱いて

懷着刻印在心裡的痛

逃され得ぬこの時なら

如果此時無法逃離

痛みとともに戦え

那就負傷而戰吧

夢幻の奥に確かに見た

在虛幻的深處清晰看見的

光景が

光景

かなえられるまでは

必將讓其變為現實

君と行こう

和你一起

高く高く

飛向更高

覚悟を空に掲げ

在天空昭示決心

この心に刻まれた痛みを抱いて

懷着刻印在心裡的痛

聞こえますか？届くように

你能聽見嗎？希望你可以

この声君の元へ

我的聲音向你而去

あの日ともに見た夢を取り戻すため

只為了和你重新記起那天一同所見的夢

逃され得ぬこの時なら

如果此時無法逃離

痛みとともに戦え

那就負傷而戰吧

夢幻の奥に確かに見た

在虛幻的深處清晰看見的

光景が

光景

その光景が

這一光景

かなえられるまで

必將讓其變為現實