甲贺忍法帖

甲賀忍法帖
同名單曲封面
演唱	阴阳座
作詞	瞬火
作曲	瞬火
編曲	阴阳座
发行	King Records
收录专辑
《甲賀忍法帖》 《臥龍点睛》 《陰陽珠玉》

《甲賀忍法帖》是TV动画《甲贺忍法帖》的片头曲，由阴阳座演唱。

简介

• 歌曲初收录于同名单曲，于2005年4月发布，并于同年6月收录于专辑《臥龍点睛》，次年作为最新单曲收录于乐队首张精选集《陰陽珠玉》。
• 乐队成立至今为忍法帖系列发布诸多以“忍法帖”为主题的歌曲，该歌曲与漫画《甲贺忍法帖》做到完美配合。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

下弦かげんの月つきが　朧おぼろに揺ゆれる

下弦之月 摇曳于烟雨之中

夜よるを　包つつむ叢雲むらくも

丛云将夜色笼罩

磔はりつけられた　番つがう雛ひいな

历尽磨难的比翼的雏鸟

絡からめる　非情ひじょうの罠わな

逃不出 残酷陷阱的囚禁

嗚呼ああ　今いまも燻くすぶ

啊 依旧魂牵梦萦的

想おもい胸むねに　聢しかと宿やどらば　(殲せん)

对你的思念 只求能铭刻心中

水みずの様ように優やさしく　花はなの様ように劇はげしく

温柔若水 绚烂如花

震ふるえる　刃やいばで　貫つらぬいて

用这颤抖的刀刃去刺破

宿命さだめられた　涙なみだを

一切都是冥冥中的注定

瞳ひとみの奥おく　閉とじても

即使闭上浸满泪水的双眼

貴方あなたを　瞼まぶたが　憶おぼえているの

仍不能忘却 你的模样

無明むみょうの淵ふちで　終焉おわりを待まつ

我在沉沦的深渊 孤身一人凝噎着

私わたしは　噎むせぶ身み無なし児ご

等待着一切的终结

蹂ふみ躙にじられた　尽すがる恋こいを

这饱经蹂躏的恋心

両手りょうてに　包つつんだ儘まま

用双手保护好

もう　諍（あらが）えない　共ともに辿たどる

无法违背命运的安排

釁ちぬりの黄泉路みちを (殲せん)

一起走上血染的黄泉之路

水みずの様ように優やさしく　花はなの様ように劇はげしく

温柔若水 绚烂如花

震ふるえる　刃やいばで　貫つらぬいて

用这颤抖的刀刃去刺破

宿命さだめられた　涙なみだを　瞳ひとみの奥おく　閉とじても

一切都是冥冥中的注定 即使闭上浸满泪水的双眼

貴方あなたを　瞼まぶたが　憶おぼえているの

仍不能忘却 你的模样

水みずの様ように優やさしく　花はなの様ように劇はげしく

温柔若水 绚烂如花

震ふるえる　刃やいばで　貫つらぬいて

用这颤抖的刀刃去刺破

宿命さだめられた　涙なみだを　瞳ひとみの奥おく　閉とじても

一切都是冥冥中的注定 即使闭上浸满泪水的双眼

流ながれる　血潮ちしお　止とめられない

也无法停止喷涌而出的鲜血

蜜みつの様ように零こぼれて　徒あだの様ように散ちりゆく

如同蜜一样滴下 如同无果的花一样零落

儚はかない　祈いのりを　掻かき消けして

微不足道的祈望 注定要破灭

宿命さだめられた　二人ふたりを

就算是命中注定的二人

葵あおい闇やみが　裂さいても

被黑暗所拆散

貴方あなたと　揺蕩たゆたう　隠かくり世よまで

也要和你 一起飘泊 直到黄泉

BASILISK TIME

バジリスクタイム（BASILISK TIME）原本出自《甲贺忍法帖》主题弹珠机，触发特殊演出时会出现该文字。
2017年，有网友将一段黑人街舞视频加速处理后，以本曲副歌段作为BGM，并配上バジリスクタイム（BASILISK TIME）。最初的BASILISK TIME版本目前尚未有搬运，这里放出最原始的黑人街舞视频，需要了解标题名称的请去U2B（原链接已经在视频简介）。

宽屏模式显示视频

由于黑人跳舞的节奏和歌曲完美合拍，因此该视频后来作为一个著名的梗而广为流传，甚至诞生出了大量的衍生创作，包括但不限于：

• 给其他具有疯狂舞动要素的视频配上本曲，同样是在开始疯狂舞动时开始副歌。
• 通过手绘动画、MMD、MC动画甚至是换头或真人还原等方式还原原视频中的舞蹈。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

• 将原曲进行重编曲，搭配原舞蹈视频。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

• 对原梗视频进行BGM替换。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

• 玩类似于Daisuke的突入梗或接歌梗。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

本曲后来被maimai收录时，MASTER和Re:MASTER谱面的副歌段均在一定程度上出现了模仿黑人跳舞动作的谱面配置。(该曲于2021年9月16日从maimai官方删除)

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

而Roselia翻唱版在BanG Dream手游收录后，也有网友立即制作了Roselia跳BASILISK TIME的MMD动画（比如上面的Roselia全员BASILISK TIME），而11区知名玩家三田皓介更是抓住此梗的热度，推出了一期边跳BASILISK TIME边打歌的游玩视频。

宽屏模式显示视频