• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

know me...

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

know me...
完全生產限定盤

Know me.jpg

數字版

Know me D.jpg

演唱 八木海莉
作詞 八木海莉
作曲 八木海莉
編曲 益田トッシュ
八木海莉
發行 Ki/oon Music
收錄專輯
《know me...》

《know me...》是電視動畫《不死不幸》的片尾曲,由八木海莉創作和演唱。

歌曲於2023年10月14日先行公開,後收錄在同名單曲中,由Ki/oon Music於同年11月15日發行。

歌曲

NCOP
寬屏模式顯示視頻

YouTube

MV
YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

同(おな)じように求(もと)めてしまうから
因為追求着同樣的事物
黙(だま)って居(い)ればいい?
所以保持沉默就好了嗎?
望(のぞ)むように逆(さか)さに歩(ある)いてく
時針也如心中所願般回溯
息(いき)絶(た)えたみたいだ
就好像窒息了一般
潜(せん)在(ざい)的(てき)な憂(うれ)いには
潛在的憂愁來自於
如何(どう)にも素(す)直(なお)になれず
無論如何都無法坦誠相待
誰(だれ)とも訳(わけ)合(あ)えないね
無論誰都無法理解
自(じ)分(ぶん)さえも
這也包括我自己
命(めい)令(れい) 故(こ)意(い)を感(かん)じて
命令 從中感到刻意
訂(てい)正(せい) 無(む)為(い)を観(かん)じて
訂正 從中見到無為
安(あん)寧(ねい)は罪(つみ)が混(ま)ざる
安寧 罪惡混淆其中
当(とう)然(ぜん)か
這也是當然嗎
知(し)った顔(かお)で笑(わら)っててよ
用那副熟悉的臉龐露出笑容吧
底(そこ)知(し)らず恐(おそ)れるの
看不透的表情只會讓我畏懼
月(つき)並(な)みの愛(あい)をくれよ
給予我平凡的愛吧
You know me
You know me
知(し)った気(き)で踊(おど)ってるの
正因知曉才舞動身姿
底(そこ)が満(み)たされるの
這樣才能滿足空虛
放(はな)さないで止(や)めないで
請不要鬆手 不要停下舞步
独(ひと)りじゃないの
我們並不孤獨
描(えが)いたような人(にん)間(げん)じゃないけど
雖不是我曾想的那種人
靠(もた)れるように居(い)場(ば)所(しょ)がほしいの
可我想要一個可以停靠的居所
生(い)き耐(た)えていいの?
可以繼續活下去嗎?
顕(けん)在(ざい)的(てき)なずれには
顯性的偏差也包含
心(こころ)じゃ間(ま)に合(あ)わず
僅靠內心早已來不及
如何(どう)しても相(あい)容(い)れないね
如論如何都無法相容
触(ふ)れてたいよ
可我想要觸及
命(めい)令(れい) 奥(おく)を解(かい)して 
命令 領會深處
訂(てい)正(せい) 全(すべ)て害(がい)して
訂正 一切皆錯
安(あん)寧(ねい)は罪(つみ)が混(ま)ざる
安寧 罪惡混淆其中
当(とう)然(ぜん)だ 
這也是當然的
知(し)った顔(かお)で笑(わら)っててよ
用那副熟悉的臉龐露出笑容吧
底(そこ)知(し)らず恐(おそ)れるの
看不透的表情只會讓我畏懼
月(つき)並(な)みの愛(あい)をくれよ
給予我平凡的愛吧
You know me
You know me
知(し)った気(き)で重(かさ)ねるの
正因知曉才相互重疊
底(そこ)が満(み)たされるの
如此才能滿足空虛
試(ため)さないで醒(さ)めないで
不要嘗試不要清醒
話(はな)さないで離(はな)さないで
不要說出不要離開
それぞれの孤(こ)独(どく)が
每個人的孤獨
美(うつく)しく在(あ)るよ
都美麗地存在於心
分(わ)かり切(き)れぬ淋(さみ)しさと
無法相互理解的寂寞
つもりでいる愛(あい)しさよ
和自以為是的愛意啊
見(み)えぬ月(つき)を愛(あい)でる
同賞那不可見的明月
知(し)った顔(かお)で笑(わら)っててよ
用那副熟悉的臉龐露出笑容吧
底(そこ)知(し)らず恐(おそ)れるの
看不透的表情只會讓我畏懼
月(つき)並(な)みの愛(あい)をくれよ
給予我平凡的愛吧
You know me
You know me
知(し)った気(き)で謳(うた)ってるの
正因知曉才舞動身姿
底(そこ)が満(み)たされるの
這樣才能滿足空虛
放(はな)さないで止(や)めないで
請不要鬆手 不要停下舞步
独(ひと)りじゃないの
我們並不孤獨
 
You know me
You know me

收錄單曲

know me...
Know me.jpg
發行 Ki/oon Music
發行地區 日本
發行日期 2023年11月15日
商品編號 KSCL-32467/8/9(完全生產限定盤)
專輯類型 單曲
  • CD收錄了動畫《不死不幸》的片尾曲《know me...》,以及對應的動畫剪輯版、伴奏。
  • BD收錄了《know me...》的MV和動畫《不死不幸》的NCED。
  • BD收錄了《Ripe Aster》和《Harmony of One's Heart》的現場版。
CD
曲序 曲目
1. know me...
2. メタモルフォーゼ
3. know me... -anime edit-
4. know me... -instrumental-
5. メタモルフォーゼ -instrumental-
6. お茶でも飲んで - With ensemble
7. 僕らの永夜 - With ensemble
BD
曲序 曲目
1. 刺激による彼ら 1stライブ
2. 君への戦 1stライブ
3. Sugar morning 1stライブ
4. Ripe Aster 1stライブ
5. 海が乾く頃 2nd Live
6. A Tender Moon Tempo 2nd Live
7. Harmony of One's Heart 2nd Live
8. お茶でも飲んで 2nd Live.
9. 僕らの永夜 2nd Live
10. さらば、私の星 2nd Live
11. know me... Music Video
12. メタモルフォーゼ
13. TVアニメ「アンデッドアンラック」EDノンクレジット映像

注釋與外部鏈接

  1. ↑ 翻譯:Aki驚蟄