2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
illuminate
跳至導覽
跳至搜尋
| illuminate | |
 動畫盤封面 | |
| 演唱 | Minami |
| 作曲 | USK / HIROTOMO |
| 填詞 | Minami |
| 編曲 | 小高光太郎 / USK |
| 收錄專輯 | |
| 《illuminate》 | |
illuminate是電視動畫《情熱傳說 the X》第2期的片頭曲，由Minami演唱。
簡介
電視動畫《情熱傳說 the X》第13~24話的片頭曲。
收錄於Minami第33張單曲《illuminate》。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
哀しみに囚われた魂たち
被哀傷所囚禁的靈魂們
終わらない憎しみが叫びだす
無止盡的憎恨在叫喊著
迷いの森を抜け 世界 照らしにゆこう
穿越迷路的森林 去照亮世界吧
絶望を抱きしめるのは 諦めていない証
緊抱著絕望不放 是沒有放棄的證明
孤独越えたら 信じ合えるよ 絆離さないで
越過孤獨的話 就能互相相信 請不要將羈絆分離
希望という眩しい重さに 負けない情熱この手にある
名為希望的眩目重量 不會輸的熱情在這手中
想い、光へ何度でも 命尽き果てるまで
思念、向著光...不管幾次 直到生命到盡頭為止
目に映るものだけが すべてじゃない（見つめて）
並不是只有眼睛所見之物才是所有(注視著)
心に生きる空 出逢えるの
心中而生的天空 相逢的
涙が風になる 何が出来るだろう
眼淚化為了風 會發生什麼呢？
失いながら走り続ける 願い 重ねてゆこう
不斷失去的同時也持續奔跑的 願望、重合在一起吧
感情に消されそうになる 身体ごと支配されて
好像要被感情給消除 連身體都被支配了
鼓動が導く 君の笑顔と声が強さくれる
鼓動引導了我 你的笑容和聲音帶給了我堅強
希望奪う人は自分だけ 盗られないで きらめく夢
希望被奪走的只有我就好了 請不要被盜走、閃亮的夢想
想い 繋いで 未来へと 痛みが永遠でも
思念、聯繫著...朝向未來 就算疼痛是永遠的
輝く月のように 君を照らしにゆこう
也會像閃耀的月亮一樣 去照亮你的吧
絶望を抱きしめるのは 諦めていない証
緊抱著絕望不放 是沒有放棄的證明
孤独越えたら 信じあえるよ 絆離さないで
越過孤獨的話 就能互相相信 請不要將羈絆分離
希望という眩しい重さに 負けない情熱この手にある
名為希望的眩目重量 不會輸的熱情在這手中
想い 光へ 何度でも 命尽き果てるまで
思念、向著光...不管幾次 直到生命到盡頭為止
知りたいよ 旅のメッセージ
好想知道啊 旅行的訊息
收錄單曲
| illuminate | ||
通常盤
初回限定盤
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年2月22日 | |
| 商品編號 | LACM-34573 (初回限定盤) LACM-14573 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 栗林美奈實單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 《Patria》 (2016.8.24) |
《illuminate》 (2017.2.22) |
《Beautiful Soldier》 (2017.8.23) |
- 收錄同名歌曲，以及C/W曲《そんな感じ♪》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | illuminate | ||||||||
| 2. | そんな感じ♪ | ||||||||
| 3. | illuminate（off vocal） | ||||||||
| 4. | そんな感じ♪（off vocal） | ||||||||