2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Golden Afterschool
跳至導覽
跳至搜尋
| ゴールデンアフタースクール | |
 | |
| 演唱 | OxT |
| 作詞 | 大石昌良 |
| 作曲 | 大石昌良 |
| 編曲 | KanadeYUK、Tom-H@ck |
| 收錄專輯 | |
| 《ゴールデンアフタースクール》 | |
《ゴールデンアフタースクール》是動畫《鑽石王牌 act II》的ED1，由OxT演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- TV size
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
目一杯 空に背伸びした
對天空伸了個大懶腰
教室の木漏れ日の窓際
陽光透過樹蔭從窗邊照進教室
終わりのチャイム スタートの合図
下課的鈴聲好像開始的信號
よういどんで駆け出した
我做好準備就從教室飛奔而出
グラウンドにはもう君がいて
而你早就在樓下等着我
どんな裏技だよって笑って
我笑着問你開了什麼掛
誰が一番なんてこと大げさに競い合った
我們就像這樣誇張地競爭誰是第一
嗚呼 青い春のシルエット 包み込むように
啊 我們就在青春的身影之下
季節が大人に変わっても
即使季節變換我們長大
忘れるわけがないだろう
也不會輕易地忘記吧
君と過ごした燃えるような黄金の日々を
那段我和你度過的激情燃燒的黃金歲月
あの放課後は続いてく
從那次放學後還在繼續
街に暮れゆく太陽
太陽漸漸地落入街角
暗くなるまで追いかけた夢は今でも
而在天色漸晚時一直追逐的夢
色褪せたりしないよ
哪怕現在都不會褪色
なりふり構わずに飛び出した
我忘我地從教室飛奔出
教室に忘れ物などない
沒有落在教室里的東西
だけどひとつ ただひとつ
但只有唯一的一個遺憾
たまに胸をよぎるよ
偶爾還會記起來
嗚呼 ちくり刺さるリグレット 振り払うように
啊 我想忘掉針扎一般的悔恨
僕らはどこまで行くんだろう
我們到底要走到哪裡呢
終わらせたりしないよ
不會就這樣子結束的
我を忘れてとめどなく流した涙も
流不盡的淚讓我都忘了我是誰
勲章だと思ってる
現在想來也是勳章
まるで沈まぬ太陽
太陽好像不會落下一樣
あの日響いたチャイムから放課後は今も
從那天下課鈴響起開始的放學後的時光
ずっとここにあるよ
現在也永遠記在心裡
ゴールがどこなんて 全然わからないけれど
我完全不知道 自己的目標定在了哪裡
僕らの物語は繋がってる 繋がってる
但我們的故事是相通的 彼此相通的
忘れるわけがないだろう
不會輕易地忘記吧
君と過ごした燃えるような黄金の日々を
那段我和你度過的激情燃燒的黃金歲月
あの放課後は続いてく
從那次放學後還在繼續
街に暮れゆく太陽
太陽漸漸地落入街角
暗くなるまで追いかけた夢の中から
而在天色漸晚時一直追逐着的夢中
君が笑いかけるよ
你在衝着我微笑
收錄專輯
| ゴールデンアフタースクール | ||
| ||
| 發行 | Pony Canyon | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年4月17日 | |
| 商品編號 | PCCG-01778 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《鑽石王牌 act II》的ED1及其對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ゴールデンアフタースクール | ||||||||
| 2. | Go EXCEED!! -Orchestra Version- | ||||||||
| 3. | ゴールデンアフタースクール -TV edit- | ||||||||
| 4. | ゴールデンアフタースクール (KARAOKE) | ||||||||
| 5. | Go EXCEED!! -Orchestra Version- (KARAOKE) | ||||||||
| 6. | ゴールデンアフタースクール -TV edit- (KARAOKE) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||