goin' my way!!

goin' my way!!
演唱	#1Ver. 宮本來夏（瀨戶麻沙美） 合唱版 白濱坂高校聲樂部
作詞	riya
作曲	濱口史郎
編曲	濱口史郎
收錄專輯
《TVアニメ TARI TARI ミュージックアルバム ～歌ったり、奏でたり～》 《TVアニメ TARI TARI キャラクターソングアルバム 空盤~見上げたり、はばたいたり~》 《true tears×花咲くいろは×TARI TARI ジョイントフェスティバル LIVE BD》

《goin' my way!!》是P.A.WORKS製作的TV動畫《TARI TARI》的第1、2話插曲。

《TARI TARI》OST《歌ったり、奏でたり》中收錄了第1話版（單人版）及合唱版2個版本。

歌曲

#1Ver.

合唱版

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Fly　Fly　Fly

Fly　Fly　Fly

必要（ひつよう）なのは輝（かがや）くその瞳（ひとみ）

需要的是一雙閃閃發光的眼睛

Try　Try　Try

Try　Try　Try

身体（からだ）一（ひと）つで

即便獨自一人

どこまでも走（はし）るmy　way

也能沿着自己的路向目標奔去

心（こころ）なんて形（かたち）のない物（もの）を

雖然總是認為心靈什麼的

いつも信（しん）じてる

應當是無形之物

それでもいいじゃない

就這樣也不錯不是嗎

昨日（きのう）よりも楽（たの）しくいたいから

因為想要比昨日更加快樂

どんな事（こと）があっても

不管發生什麼事

笑（わら）い飛（と）ばしたくて

都會選擇一笑置之

他人（ひと）は他人（たにん）だって

自己與別人不同

解（わか）ってるけど上手（うま）くいかない

儘管心知肚明分辨絕非易事

そんな日（ひ）は手（て）を伸（の）ばし

那麼就試着伸出手

空（そら）に触（ふ）れてみよう

觸碰蔚藍天空吧

ずっと

一直

Fly　Fly　Fly

Fly　Fly　Fly

必要（ひつよう）なのは輝（かがや）くその瞳（ひとみ）

需要的是一雙閃閃發光的眼睛

Try　Try　Try

Try　Try　Try

身体（からだ）一（ひと）つで

即便獨自一人

どこまでも走（はし）る

也能向目標奔去

二度（にど）とは無（な）い

深知時不再來

この時間（じかん）を刻（きざ）んで行（い）く

銘記這段時光向前走去

絶対（ぜったい）譲（ゆず）れないmy　way

絕對沿着自己的路不會讓步

思（おも）っていた通（とお）りにならなくて

現實常常不會順遂心願

引（ひ）き返（かえ）してみる

試着回首往事

それでもいいじゃない

就這樣也不錯不是嗎

繰（く）り返（かえ）しの毎日（まいにち）を蹴飛（けと）ばし

一腳踢開無趣重複的每日

傷（きず）つく覚悟（かくご）でなら

若是做好受傷的覺悟

何（なに）も問題（もんだい）ないね

就什麼都不是問題了

知（し）らないうちに

不知不覺之間

大声（おおごえ）一（ひと）つ出（だ）せなくなって

畏於發出自己的聲音

臆病（おくびょう）になってちゃ

要是變得膽小怕事

世界（せかい）は変（か）わらない

世界就會一成不變

今（いま）は

現在就

Fly　Fly　Fly

Fly　Fly　Fly

必要（ひつよう）なのはまっすぐなその瞳（ひとみ）

需要的是一雙耿直不諱的眼睛

Shine　Shine　Shine

Shine　Shine　Shine

想像（そうぞう）を超（こ）えた

超出原先的想象

素晴（すば）らしい明日（あした）

明天萬分美好

二度（にど）とは無（な）い

深知時不再來

この時間（じかん）の中（なか）　生（い）きてる

在這段時光中　活出自己

作（つく）り出（だ）して行（い）くmy　way

造出一條自己的路邁出腳步

もっと

再多些

Fly　Fly　Fly

Fly　Fly　Fly

必要（ひつよう）なのは輝（かがや）くその瞳（ひとみ）

需要的是一雙閃閃發光的眼睛

Try　Try　Try

Try　Try　Try

身体（からだ）一（ひと）つで

即便獨自一人

どこまでも走（はし）って行（い）く

也能向目標奔去

何（なに）かが待（ま）ってる

有什麼在等待着

絶対（ぜったい）譲（ゆず）れないmy　way

絕對沿着自己的路不會讓步