Dreamer

Dreamer
演唱	AiRI
作词	AiRI
作曲	宫崎京一
编曲	宫崎京一
时长	3:35
收录专辑
《Dreamer》

Dreamer是动画《TARI TARI》的片头曲，由AiRI演唱。

歌曲

TV size

宽屏模式显示视频

完整版

待添加

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

胸（むね）の奥（おく）が高鳴（たかな）る　熱（あつ）い声（こえ）に気付（きづ）いたら

感受到了 心中高扬的热烈呼声

スタートラインは　君（きみ）の目（め）の前（まえ）にある

起跑线就在你的眼前

まだ見（み）えない道（みち）でも　走（はし）り始（はじ）めればいいさ

即便是还未看清的道路 迈开第一步就好

あきらめるよりも　素敵（すてき）だと思（おも）わない?

比起放弃 难道不是更好？

いつも不安（ふあん）はすぐそばで　駆（か）け出（だ）す想（おも）いを締（し）め付（つ）けるけれど

惴惴不安的心总是 束缚着想要奔跑的心念

今（いま）を越（こ）えて　歩（ある）き出（だ）す 未知（みち）なる未来（みち）に光（ひかり）を

跨越现在迈开步伐 朝着照向未知未来（道路）的光芒

初（はじ）めてを繰（く）り返（かえ）し　掴（つか）み取（と）れ明日（あした）を

重复着各种各样的第一次 抓住明天

そうさ僕（ぼく）達（たち）は無限（むげん）の　夢（ゆめ） 抱（いだ）きしめ進（すす）むのさ

是的 我们紧抱着无限的梦 奋力前进

輝（かがや）いてる　自分（じぶん）を信（しん）じたい

相信自己在闪耀

立（た）ち上（あ）がる力（ちから）に　最大（さいだい）の愛（あい）をこめて

为奋起的力量注入最大的爱

思（おも）うまま旅立（たびだ）とう　新（あたら）しい世界（せかい）の中（なか）へ

跟随信念踏上旅程 向着崭新的世界

自分（じぶん）の不甲斐（ふがい）なさに　動（うご）けない日（ひ）もあるけど

虽然也有 为自己的不上进而气馁的时候

涙（なみだ）の数（かず）だけ　強（つよ）さを求（もと）めている

越是落泪越渴望坚强

まだ見（み）えない未来（みらい）は　君（きみ）しだいで変（か）わってく

还不曾看见的未来 因你的行动而改变

手探（てさぐ）りでもいい　創（つく）り始（はじ）めてみない?

即使是摸索也好 不试着开始创造吗？

空（そら）にキラメク幾（いく） 億（おく）の　星（ほし）と同（おな）じ数（かず）願（ねが）いがあるから

天上有多少闪烁的繁星 就有多少愿望

いつの時代（じだい）も　僕（ぼく）達（たち）はいつでも夢（ゆめ）を見（み）ている

无论什么时代 我们无论何时都怀揣梦想

果（は）ての果（は）て　飛（と）び越（こ）えてどこまでも行（ゆ）けるさ

飞越尽头的尽头 不管终点在哪我们都能到达

そして僕（ぼく）達（たち）の思（おも）いは　明日（あす）へと続（つづ）いていくさ

我们的信念朝着明天无限延伸

輝（かがや）きだす　自分（じぶん）を信（しん）じてる

绽放光芒 相信自己

立（た）ち止（ど）まりながらも　少（すこ）しずつ現在（いま）をこえて

即便有时停止脚步 也要一点一点跨越现在（当下）

踏（ふ）み出（だ）したその後（あと）に広（ひろ）がる　未来（みらい）が見（み）える

踏出第一步后就能看见广阔的未来

そうさ僕（ぼく）達（たち）は無限（むげん）の夢（ゆめ）　抱（いだ）きしめ進（すす）むのさ

是的 我们紧抱着无限的梦 奋力前进

輝（かがや）いてる　自分（じぶん）を信（しん）じたい

相信自己在闪耀

立（た）ち上（あ）がる力（ちから）に　最大（さいだい）の愛（あい）をこめて

为奋起的力量注入最大的爱

思（おも）うまま旅立（たびだ）とう　僕等（ぼくら）が描（えが）き出（だ）す光（ひかり）の中（なか）へ

跟随信念踏上旅程 向着我们描绘的 光芒中的未来