2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
GRAVITY
跳至導覽
跳至搜尋
| GRAVITY | |
 | |
| 演唱 | Arnór Dan |
| 作曲 | Kevin Penkin |
| 作詞 | Kevin Penkin、Arnór Dan |
| 編曲 | Kevin Penkin |
| 收錄專輯 | |
オリジナルサウンドトラック》 | |
《GRAVITY》是TV動畫《來自深淵 烈日的黃金鄉》中第一話的插曲，由Arnór Dan演唱，收錄於2022年10月26日發行的動畫原聲專輯《TVアニメ「メイドインアビス 烈日の黄金郷」オリジナルサウンドトラック》中。
簡介
本曲為甘嘉探險隊歷經遠航與星之指南針的指引，終於在狂風暴雨中發現阿比斯，並組織隊員向上攀登之時的插曲，又被稱作登島神曲或上岸神曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯轉載自網易雲音樂
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I wanna know where the people are
我想知道那些人現在在哪裡
That take my dreams to a world of deception
他們滿口謊言，踐踏着我的理想
But I, and I, am something more
可是，我和他們不一樣，我志存高遠
And we have place for you
我們可以提供一個容身之所
That'll save us from everyone
它能使我們遠離苦痛
I wanna know where the city sleeps
我想知道黃金鄉沉眠於何方
That casts my life to a pool of reflection
為此，我投身於一個能映射萬物的深池
And I, and I, can't feel the pain
我已感受不到疼痛
The dreaming of seeing you is a blessing I'm about to take
想要尋見你的夢想，就是當下屬於我的「祝福」
Gravity, gravity, gravity
引力，引力，引力
It took all the wisdom
它吞噬了所有理智
I wanna live
我想活下去
To see the Golden City
去親眼見證那片黃金鄉
Because I'm Gravity, Gravity!
因為我即是引力
Call the Winters Bloom cause I don't know how
被喚作寒冬之花，因為我不明白
'Cause I'm the only one
因為我會孤獨盛放
And I know where I belong
最後零落為塵
Hvar sefur þú? Gyllta borgin mín[1]
我的黃金鄉，你沉眠於何方
Spegilmyndin, sýnir mér, varpar ljósi
透過深淵的映射，夢中幻象熠熠生輝
En ég, ó ég, finn ekki frið
可是，我無法平靜
Því þið eigið hlutí mér
因為此刻，你與我共享
Hyldýpið kallar eftir mér
深淵的呼喚
Í leit að þér
我想找到你
Gravity, gravity, gravity
引力，引力，引力
Það tók alla visku
它吞噬了所有的理智
Gullborgina
黃金鄉啊
Ég þrái þig að finna
我渴望着找到你
Því ég er gravity, gravity!
因為我即是引力
Vetur ég fagna þér
寒冬刺骨
Þar sem enginn sér
我們在無人之地唱着頌歌
Í vökunætur sjó
在駛過海浪的航跡中
Mun hún bíða mín Í ró
她還會安詳地等待我去找她
收錄專輯
| TV動畫《來自深淵 烈日的黃金鄉》 原聲大碟 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | TVアニメ 「メイドインアビス 烈日の黄金郷」 オリジナルサウンドトラック | |
| 發行 | 株式会社KADOKAWA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年10月26日 | |
| 商品編號 | ZMCZ-16051 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Tomorrowland | 2:52 | |||||||
| 2. | Old Stories | 7:01 | |||||||
| 3. | Mallets of Abyss | 2:46 | |||||||
| 4. | Sëgûr | 3:36 | |||||||
| 5. | DANCE : nArEhAtE | 4:13 | |||||||
| 6. | Ryūsazai | 2:15 | |||||||
| 7. | Eyes of Irumyuui | 3:19 | |||||||
| 8. | The Golden City | 3:16 | |||||||
| 9. | Mori | 2:52 | |||||||
| 10. | Princess & the Village | 3:36 | |||||||
| 11. | Ouni | 3:22 | |||||||
| 12. | I. AM. BURNING. MAN | 2:29 | |||||||
| 13. | Tori x Onkyō | 3:22 | |||||||
| 14. | Vueko | 3:36 | |||||||
| 15. | Gravity ft. Arnór Dan | 5:13 | |||||||
| 16. | Reg & his Interference Unit | 2:55 | |||||||
| 17. | Carnival! Praise to Princess | 2:10 | |||||||
| 18. | Juroimoh Mutation | 5:19 | |||||||
| 19. | BIRD_(n); CAGE. For Strings, Organs & Winds | 4:07 | |||||||
| 20. | Radio Requiem | 4:15 | |||||||
| 21. | Faputa | 3:39 | |||||||
| 22. | The Village | 3:02 | |||||||
| 23. | Drums of Ganja-Tai | 3:07 | |||||||
| 24. | Market of IRUburu | 3:33 | |||||||
| 25. | SAN-KEN「The Three SAGES」 | 3:35 | |||||||
| 26. | Nature Sequence. 6th Layer. | 2:35 | |||||||
| 27. | vs. Organic Machine | 4:10 | |||||||
| 28. | Capital of the Unreturned | 2:36 | |||||||
| 29. | ベラフの子守歌 | 3:19 | |||||||
| 30. | Ningyō x 龍 | 2:42 | |||||||
| 31. | Counterpoint of Abyss | 4:19 | |||||||
| 32. | VOH ft. Takeshi Saito | 7:39 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部鏈接
- ↑ 註：歌詞後半段為冰島語。