Ex-Emo
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| Ex-Emo | |
 單曲封面 | |
| 曲名 | Ex-Emo |
| 別名 | 夕班ED |
| 作詞 | 三島想平(cinema staff) |
| 作曲 | ぎゃぷいち |
| 編曲 | ぎゃぷいち |
| 歌手 | Ev3ns： 北片來人（石谷春貴） 畔川幾成（堀金蒼平） 夏焼千弥（梅田修一朗） 木ノ内太緒（寺島惇太） 百目鬼潜（矢田悠祐）
|
| 收錄單曲 | 《18TRIP 'HAMA Nice Trip' -Ev3ns-》 |
| 音軌1 | Scarlet Scars |
 18TRIP音樂
| |
簡介
《Ex-Emo》是《18TRIP》遊戲內團體「Ev3ns」首張卡式磁帶單曲《18TRIP 'HAMA Nice Trip' -Ev3ns-》中的歌曲。
於遊戲內主線劇情第三章「Chained up Scarlet」作為ED使用，歌曲於2024年7月3日數位配信，卡式磁帶單曲於2024年12月25日發行。
歌曲試聽
- MV
於2024年6月2日在官方YouTube頻道公開。
官方分詞動畫於2024年9月28日在官方YouTube頻道公開。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：柴犬鳶[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
叫んで 曝け出して
高聲喊叫着 將心扉敞露
愛の欠片を繋いだなら
倘若能牽繫起愛的碎片
今この瞬間
那麼在這一瞬間
僕ら対等（ ）になれる
我們便能成為平等（ ）的存在
◇Explosion in the Emotions!!
◇Explosion in the Emotions!!
昼と夜が混じり合う
晝與夜已混雜不清
スカーレットの世界で
在這猩紅世界裡
疾風銳利如刀般撲面襲來
身体中 切り裂いた
將身體劈斬得四分五裂
それでも「運命（ ）」だなんて
即便如此也要將「命運（ ）」這種
チープなモノを超えた
廉價低賤的東西毅然越過
先の景色が見たいから
只因想要一睹前方景色
燃える 青白い炎で
熊熊燃燒的蒼白火焰
もっと もっと 身体焦がして
讓這具身軀愈發焦灼難耐
絶望の向こう側へ 願いの果てまで
朝着絕望的反方向前進 直至祈願的邊界為止
照らせよ
將其煌煌照亮吧
すべて 叫んで 曝け出して
將一切都 呼喊而出 坦然敞露
愛の欠片を繋いだなら
倘若能牽繫起愛的碎片
今この瞬間
那麼在這一瞬間
僕ら対等（ ）になれるだろ？
我們便能成為平等（ ）的存在吧？
◇永劫続くような初期衝動
◇經久不息的初期衝動
Explosion in the Emotions!!
Explosion in the Emotions!!
黄昏に染められてゆく未来に抗っていけ
去反抗那被黃昏染紅的未來吧
生きていたいんだ
仍想將這性命延續
きっと答えは この手の中
答案必然將 從這雙手中
解キ放テ!
盡數解放！
Shout it out so loud‼︎
Shout it out so loud‼︎
| ||||||||||||||||||||||
