Connect the Truth

科學特搜隊誠邀閣下一起完善本條目

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。
閣下在編輯條目前，請先閱讀Wiki入門或條目編輯規範，以及查找相關資料。
若閣下有興趣一起完善奧特曼系列相關條目，歡迎加入特攝編輯組交流群:796245985

---

註：人物模板請使用：奧特系列角色專用信息模板。

Connect the Truth
演唱	玉置成實
作曲	尾澤拓實
作詞	尾澤拓實
編曲	尾澤拓實
收錄專輯
《Connect the Truth》

《Connect the Truth》是日本特攝電視劇《澤塔奧特曼》片尾曲，演唱者為玉置成實。

歌曲

《Connect the Truth》

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

僕が 伝えてゆく 未来まで

我會一直傳承下去 直到未來

一筋の光を繋ぐよ

與那一束光芒連接吧

何が正しいか

究竟何為正確

背中合わせの鏡は

與鏡子背靠背

本当の姿を隠すよ

隱藏起真實的身姿

守るものが 今

想要守護之物 如今

抱きしめた腕から

將他們緊握於手中

こぼれないように

為了不想任其流逝

戦うのさ

就去戰鬥吧

何を背負い歩いて 涙を流すの

背負着何物前行 而流下眼淚

僕らが選ぶものは 儚くて

我們所選之物 乃是虛無縹緲

時の流れに生きた 同じ鼓動は

生存於時光長流 同樣的心跳

重なり合う時 輝くよ

在重疊之時 光輝燦爛

変わりゆく色は どこか哀しくて

不斷變化的顏色 總覺得哪裡有些悲哀

逆らう言葉が回るよ

叛逆的言語迴轉着

伝わる意思 今

想要傳承的思想 如今

僕の中で熱く

在我體內散發着熱能

立ち向かうための 勇気をくれる

給予我直面挑戰的勇氣

何かを背負い生まれて 証を残すの

背負着何物誕生 而殘留下了證明

僕らが出会うものは 愛しくて

同我們相遇之物 是如此值得珍愛

遠い惑星が照らした 君の笑顔が

遙遠的行星照耀着 你所綻放的笑容

交わり合う時 輝くよ

在相交之時 光芒萬丈

迷い 疑い 心かさね 紡ぐよ明日へ

迷茫 疑惑 讓心靈重疊 將明日編織起來吧

求めている 命の名前を

以你所渴求的 那生命為名

そう叫ぶのさ

大聲吶喊吧

信じていた正義は 時に牙をむく

所堅信的正義 有時也會露出獠牙

見えてる道だけが すべてじゃない

眼前所見的道路 還並非全部

何を背負い歩いて 涙を流すの

背負着何物前行 而流下眼淚

僕らが守るものは 愛しくて

同我們守護之物 是如此值得珍愛

時の流れを刻む 同じ願いは

銘刻於時光長流 相同的願望

一筋の光を 繋ぐよ

與那一束光芒連接吧

僕らはもっともっと 輝くよ

我們將會更加 更加地璀璨奪目