City of Decay
親眼所見，亦非真實。
歡迎正在閱讀這個條目的偵探協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門以及條目編輯規範。第五人格相關條目仍在建設中，歡迎有意願作出貢獻的人加入萌百第五人格編輯事務所：722132857，入群請註明萌百ID。
| City of Decay | |
 | |
| 作曲 | 倉田 涼（Ryo Kurata） |
| 編曲 | 倉田 涼（Ryo Kurata） |
| 作詞 | Kuo Yu |
| 演唱 | 90u |
City of Decay是遊戲《第五人格》的平行篇《真理之下》的主題曲之一和角色"加特"的角色歌。
簡介
永不褪色的夢開始崩塌，沉睡在花海中的"加特"在此刻醒來！在偽善的牢籠與殘酷的真相中他將如何抉擇?緘默的懺悔中，是否能迎來最終救贖？
歌詞
A promise in disguise, a false sign
偽善的承諾，虛假的表象
A buried lie, a tangle of deceitful vines
埋藏的謊言，編織欺騙的網
(How do I find the light?)
（怎樣才能看到光亮？）
Waiting for a moment to strike
蟄伏隱忍，伺機而動
(How can I make things right?)
（怎樣才能撥亂反正？）
Holding on two lives
苦苦支撐，兩種人生
Time to choose a side
時機已到，決定方向
Take control and rise
掌控人生，衝破迷牆
In the madness of their hunting we're all just prey
他們是瘋狂的獵手，我們都只是獵物
(Nothing happened here can be reshaped)
（曾經的一切已經無法彌補）
In the darkness of their secrets find your own escape
沖入秘密的黑霧，找到你的出路
Between night and day
朝朝暮暮追逐
(Hope and despair)
（希望無常反覆）
Beyond the twists of fate, I won't lose my faith
命途曲折殘酷，我也不願把信念放逐
I'll stand and fight till the end
那就戰到終章，一擲這孤注
A hidden crisis, a trust betrayed
隱匿的危機，背叛的信任
(what am I to do?)
（怎樣才是我的人生？）
A web of fear, a city of rot and decay
恐懼的網，籠罩凋零的城
(How do I find the truth?)
（怎樣才能去偽存真？）
Waiting for a chance to confide
靜待時機，吐露心聲
(How can I break the noose?)
（怎樣才能打破牢籠？）
torn between two lives
撕扯糾纏，兩種命運
Time to choose a side
時機已到，決定方向
Take control and rise
掌控人生，衝破迷牆
I hope you'll understand
總有一天你會明白
This is my only pathway to free this land
只有踏上這末路窮途，才能拯救這片熱土
In the madness of their hunting we're all just prey
他們是瘋狂的獵手，我們都只是獵物
(If only future can be reshaped)
（倘若未來可以重塑）
In the darkness of their secrets I'll find my escape
沖入秘密的黑霧，我要找到我的出路
Between night and day
朝朝暮暮追逐
(Hope and despair)
（希望無常反覆）
Beyond the twists of fate, I won't lose my faith
命途曲折殘酷，我也不願把信念放逐
I'll strive and find my own way
跌跌撞撞，也要走的路
I'll stand and fight till the end
那就戰到終章，一擲這孤注
歌曲
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
